伝熱 oor Italiaans
伝熱
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
trasferimento di calore
diffusione termica
scambio di calore
trasmissione del calore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
使徒行伝-ヨハネの黙示録
Il quadro normativo del # stabiliva le aree del mercato delle telecomunicazioni soggette a regolamentazione ex ante nelle pertinenti direttive, senza tuttavia definire i mercati in base alle norme sulla concorrenzaLDS LDS
さらに,マタイ伝 11章28‐30節に見いだされるイエスのことばなどのように,イエスの生涯やイエスの言われた事柄について述べている福音書があります。
Dios, odio questo mondo!jw2019 jw2019
また、 使 し 徒 と 行伝 ぎょうでん 第 だい 三 章 しょう 二十二、二十三 節 せつ も、まさに わたしたち の『 新 しん 約 やく 聖 せい 書 しょ 』 に ある とおり に 引用 いんよう された。
Senza le ali e il tutùLDS LDS
「そのうえ,ラクダは自分の毛を断熱材代わりに用いて熱の荷重を低下させる。
Cioè, ero stagista da una vitajw2019 jw2019
マタイ伝 7:18の原則からすれば,そのような実を結んでいる教会は神の用いられるものでない。
Chieda al medico se può guidare un veicolo se: va incontro a frequenti episodi ipoglicemici non avverte i segni premonitori di ipoglicemie o ne avverte pochijw2019 jw2019
い い から 黙 っ て 手伝 っ て !
E che la strada davanti sia illuminata di sogni e di domaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
お前 を 出 す の を 手伝 っ て やれ る か も
considerando che il registro genealogico dovrebbe essere suddiviso in più sezioni e classi, onde evitare lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
つまりNEOWISEは 小惑星に反射される太陽の光ではなく 小惑星が発する熱を観測するのです
Sono al supermercato, lavoro a una delle casseted2019 ted2019
手伝 っ て くれ て ありがとう
Direttiva #/#/UE del Consiglio, del # luglio #, recante modifica della direttiva #/#/CE relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto per quanto riguarda le norme in materia di fatturazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その中には,「貧きものに福音をのべ伝ふること,心の傷める者をいやすこと,とらはれびとにゆるしをつげること,縛められたるものに解放をつげること」が含まれており,そのすべては,エホバの善意の年を宣布するわざとともに成し遂げられることになっていました。
Signora Presidente, durante l'intervento del Presidente della Repubblica portoghese, almeno due volte vi sono stati squilli di telefono all'interno dell'Emiciclo.jw2019 jw2019
使徒行伝がなければ,教会初期の歴史に関する知識は,新約聖書の書簡によって提供される少量の情報に制限されたことでしょう。
Ottimo, RobbieLDS LDS
翌日,まだ熱はありましたが,私は起き上がり,党と教会の両方から籍を抜くために出かけました。
Non mangiava mai carnejw2019 jw2019
地球全体では 余分な熱エネルギーの93%が 海洋に蓄えられています
È un bel quartiere, vicino scuole e negozited2019 ted2019
4 エホバはこのようにわたしに言われたからである。「 わたしはかき乱されることなく,わたしの定まった場所+をながめる。 光を伴うまばゆい熱のように+,収穫の熱における露の雲のように+。
Mi pare di averti detto che voglio bere da solojw2019 jw2019
伝 9:11)そのために,手続きを全部やり直さねばなりませんでしたが,今度はわずか1年で済みました。
Se dovesse accadere qualcosa, io starò benejw2019 jw2019
マタイ伝 19章13,14節はこう報じています。「
Misure di identificazionejw2019 jw2019
マタ 5:45; 使徒 17:24,25; 伝 3:12,13; 5:19; テモ一 6:17)独身も結婚も神からの賜物ですから,人は神のご要求という限界内でその賜物を享受すべきです。
Non dirmi di stare zitto!jw2019 jw2019
外側の大きなシールドが ローバーを熱から守ります
Il Comitato politico e di sicurezza (CPS) è un interlocutore privilegiato dell'RSUE e ne costituisce il principale punto di contatto con il Consiglioted2019 ted2019
太陽は他の無数の星と同様,熱とエネルギーを放出し続けているのです。
Tali riunioni saranno organizzate dal corrispondente nazionale e ad esse assisteranno esclusivamente persone appartenenti agli organismi che partecipano al programma nazionalejw2019 jw2019
しかし これ は 本当 に 熱 い で す
Dove non ci sei tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
使徒行伝の著者はルカであり,1節に記された「先〔の〕第一巻」というのは,こちらもテオピロに対して書かれた,ルカによる福音書のことであると説明します。
Ai fini dell'applicazione dell'articolo # e tenuto conto degli aspetti peculiari dei trasporti, il Parlamento europeo e il Consiglio, deliberando secondo la procedura legislativa ordinaria e previa consultazione del Comitato economico e sociale e del Comitato delle regioni, stabilisconoLDS LDS
ペーストは粗熱がとれると十分固くなって,練ることができます。
Esecuzione del bilanciojw2019 jw2019
使徒行伝は,新約聖書における重要な移り変わりを示しています。
con la sigla T# se le merci circolano sotto la procedura TLDS LDS
32 さて 見 み よ、わたしたち は、わたしたち の 中 なか で 1 改良 かいりょう エジプト 文 も 字 じ と 呼 よ ばれて いる 文 も 字 じ で、わたしたち の 知 し って いる こと に 従 したが って この 記 き 録 ろく を 書 か いて きた。 この 文 も 字 じ は、わたしたち に 代 よ 々 よ 伝 つた えられ、わたしたち の 言 こと 葉 ば の 使 つか い 方 かた に 応 おう じて 変 か えられた もの で ある。
Dove Zharkov e Cross si sono già incontratiLDS LDS
召集者は喜ばしい言葉を見いだし,真実の正確な言葉を書き記そうと努めた」― 伝道之書 12:10,新。
I calcoli devono simulare ljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.