初回通過効果 oor Italiaans
初回通過効果
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
Effetto first-pass
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1日に2錠では 1日に3錠程の効果はない... 失礼 統計をあまり覚えていません
L’operatore assicura che le operazioni siano condotte in conformità di tutte le restrizioni sulle rotte o aree delle operazioni imposte dall’Autoritàted2019 ted2019
ある種の食餌療法に効果があることに気づいた人もいます。
Se avessi pensato chejw2019 jw2019
今でもベテルでは,聖書の知識を取り入れることと,より効果的な教え方をすることが強調されています。
Mi avevi scritto che canti e ballijw2019 jw2019
古い雑誌が幾らかたまっているなら,それを効果的に配布する面で,奉仕監督や他の長老が助けになってくれるでしょう。
Sappiamo entrambi che lei e ' corrotto, Gara, e non appena avro ' le prove, la distruggero 'jw2019 jw2019
260人の視覚効果アーティストで三部作の作業が始まり、『二つの塔』の頃には倍に増えた。
Disposizioni tecniche relative alla gestione del rischio (votazioneLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
寿命の特に長い電球は取り替える手間が省けるので,電球を取り替えるさい器具になかなか手が届かないような箇所には使うだけの価値があるかもしれませんが,標準型の電球のほうが同じお金でより良い照明効果が得られます。
Perche ' se fate diversamente, non vi piacera ' il mio verdettojw2019 jw2019
わたしの福音を宣のべ伝えなさい』のおかげで,彼らは教会のどの時代の人よりも,イエス・キリストの福音を効果的に教えられるようになりました。
Chiedi pure, amico!LDS LDS
地的な希望を持つ忠実な者たちは,キリストの千年統治が終わった直後に課される最後の試みを通過してはじめて,完全な意味での命を享受します。
E ' regredito sotto la minaccia di una nuova incarcerazionejw2019 jw2019
福音の原則の中で最も効果的でありながら時に応用するのが難しいのが,謙遜になることと,神の御心に従うことです。
Per che cosa si usa Apidra?LDS LDS
それは,パウロがそのことについて聞いた時に感動して彼らにすばらしい手紙を書いたほどの効果を生み出していました。
Dio, credevo che non se ne andasse piu!jw2019 jw2019
ところで,御睾にかかわる事柄を教えるには,模範と証が最も効果的です。
EmozionatoLDS LDS
シンプルで効果的な 貧困解決法によって 人類は完全武装しています
Vi sono degli errori che vanno corretti in tutte le versioni.ted2019 ted2019
わたしたちは業を行なうのに必要な食物を彼らに供給し,彼らはそれをたいへん効果的に用いました。
L'efficienza energetica riguarda infatti l'insiemedelle attività umane ed economiche e le misure che possono contribuire al suo potenziamento sono praticamente illimitatejw2019 jw2019
ロ)どうすればその効果性を維持できますか。
Se il discorso di Kennedy supera le #: #... c ' e ' Lucy, poi Danny Thomas, poi Andy Griffit... me la prendo in quel postojw2019 jw2019
鐘の中には影響力の大きな振動数を持つものがあり,それらが時として音響上の障害を引き起こしますが,そうしたことが一切ないよう,鐘はすべて条件や効果を十分配慮して据え付けられています。
Devo, perché ho ancora un' ora di lavoro da farejw2019 jw2019
自分は長い例を用いる能力はないと考える人があるかもしれませんが,短い例は非常に効果的に用いられることが少なくありません。
Tale esportatore ha contestato il calcolo effettuato dalla Commissione ed ha ritenuto che il margine beneficiario utilizzato fosse eccessivojw2019 jw2019
学校」のブロシュアーを学ぶことに関する「王国宣教」8月号に含まれている資料を復習し,学校にいる間に直面するかもしれない忠誠の試みを通過する助けを得てください。
Gestione dei sinistrijw2019 jw2019
招待状の効果的な用い方を説明し,あらゆる機会に積極的に活用するよう励ます。
Accetto, padrejw2019 jw2019
これまでは こうしたことにも 効果はありました
La ricorrente eccepisce, inoltre, l'illegittimità delle DGE, in particolare del loro art. #, che sarebbero contrarie all'art.#, n. #, primo comma, del RAAted2019 ted2019
そして,邪悪な者たちが一掃され,その悪影響が取り除かれるとき,その目に見える効果はいよいよ明白になるでしょう。
Che diavolo succede qui?Ragazzi, accendete la telecamera!jw2019 jw2019
初回放送は1997年8月13日。
Quale numero?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そして,避妊の仕方を教えたり,禁欲を説いたりする計画は,ティーンエージャーの性行動を変えさせる面でほとんど効果がありませんでした。
E ' una ricevuta d' affittojw2019 jw2019
その言葉の効果はどれほどのものだったでしょうか。「
Non lascerebbe mai me e la bambina sole così a lungojw2019 jw2019
この方法は とても強力で 誰かが相談に来ると わかっている時でさえ効果的なのです
Sono stufa che voi mi molestiate!ted2019 ted2019
エズラは,自分の教え方が効果的なものとなるよう,何を行なったでしょうか。
Devo ammettere che e ' eccitante vederti finalmente arrabbiata, Katjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.