特別報奨金
premio di riconoscimento
報奨する oor Italiaans
報奨する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
consolidare
contraccambiare
premiare
ricompensare
長老たちは喜んで本を受け取り,報奨金はやはり支払わせてもらいました。
Gli anziani ricevettero i libri con gioia e le diedero comunque la ricompensa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
でも本当は人に満足を与え続けられるに足る 十分な報奨の仕組みなどないのです
Finiamo adessoted2019 ted2019
報奨の仕組みが機能しない場合 CEOが膨大なボーナスを出すために短期的な収益を追い求めるあまり 長期的な会社としての健全さを無視した場合 周りの反応はいつでも同じです
Moynihan, e ' un nome irlandese?ted2019 ted2019
多くの血液採取センターは窓口の時間を延長しており,国によっては献血者を呼び寄せて何度も足を運んでもらうために報奨を与えることを許可されているところもあります。
Il presente accordo è concluso per un periodo iniziale di dieci anni, dopo di che potrà essere automaticamente rinnovato di anno in anno a condizione che nessuna delle Parti lo denunci dandone notifica per iscritto all’altra Parte sei mesi prima della scadenzajw2019 jw2019
報奨は必要です。私たちはそれで生計を立てています
Stanziamento destinato a coprire l’acquisto di mobilited2019 ted2019
メキシコとアパッチ民族との間で絶えず紛争が起きたため,メキシコのソノラ州政府は頭皮に対して報奨金を出すという「昔のスペインの方法を取り入れ」ました。
Digli che fanno parte dell' addestramentojw2019 jw2019
報奨 金 は 要 ら な い セバス チャン
Ruote sterzanti ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
タスマニアタイガーは羊殺しだと主張する農家が多かったので,タスマニア政府だけでなく牧羊業界の大手からも魅力的な報奨金が出されました。
statuire sui costi, le spese e gli onorari e condannare la Commissione delle Comunità europee al pagamento degli stessijw2019 jw2019
報奨は必要です。私たちはそれで生計を立てています
Il computer si sbagliated2019 ted2019
中国国家自然科学基金委員会(英語版) (NSFC) は査読後に研究者個人を表彰、報奨金を出す組織である。
Essa è a conoscenza dei recenti sviluppi giudiziari del presente caso e delle condizioni di detenzione del sigLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
また、絶え間なく与えられる報奨という誘惑は 私たちの「正しい行為をしたい」という思いを奪い 倫理的意志は揺らいでいくでしょう
Questioni pregiudizialited2019 ted2019
毎回ちょっと違った報奨を与えます
Dia anche a me un po ' di empatiated2019 ted2019
さらに,金メダル獲得によって国からの年金や報奨金を得た人もいます。
Quando arriverà l'altra soluzione, quella che mette fine ai rischi associati alle compagnie aeree a basso costo?jw2019 jw2019
それで一部の会社では,もっと多くの従業員に参加してもらおうと,報奨金をはじめとする様々な報酬を提供しています。
Dobbiamo trovare un posto dove attraversare il fiume, un guadojw2019 jw2019
手の込んだかかし,隠し罠,番犬,見張り,報奨金を出して雇ったハンター ― これらはサルの侵入をなんとか食い止めようとする手だてのほんの一部にすぎません。
Un'evoluzione prenderà inevitabilmente tempo, e questo è un ulteriore motivo per non tergiversare e per passare direttamente alla messa a punto e all'attuazione di queste strategiejw2019 jw2019
メキシコでは1835年に,戦士一人の頭皮につき100ペソを支払う頭皮報奨金に関する法律が制定されました。
Di colpo entra la camerierajw2019 jw2019
報奨についてはどうでしょう?
Oggetto: Studio di fattibilità, sicurezza dei pedoni e test EEVCted2019 ted2019
モーリー伍長はこの戦争での働きに対する報奨金を受け取り,それを資金にしてパン屋を始めました。
È stata comunque un' innovazione sbalorditiva, finita sulle prime pagine di tutto il mondojw2019 jw2019
神はアブラハムの従順に対する報奨として家畜の群れを与えられた
In applicazione dell'articolo # dell'ordinanza sulle epizoozie, la Svizzera s'impegna ad attuare un piano di eradicazione della peste suina classica dei suini selvatici, in conformità degli articoli # e # della direttiva #/#/CEjw2019 jw2019
そして私たちは無意識に 規則や報奨に頼ることで 知恵に対する戦いに巻き込まれています
Ho visto lo scambioted2019 ted2019
メキシコ人は報奨金を請求するために頭皮をはぎ取ったので,頭皮がアパッチのものかどうかは問題でない場合もありました。
Letteraturajw2019 jw2019
どんな報奨制度も悪意によって堕落する可能性があります
visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo #, paragrafoted2019 ted2019
報奨金をねらうあるハンターが緑の葉の付いた枝で体を覆ったところ,いまいましいことに,サルが射程距離に入る前に,その変装は見破られてしまいました。
Tim, ti richiamojw2019 jw2019
なぜかというと 報奨を与えると言った途端、我々は 「自分の責任は何か?」と問うのではなく
Sei tu, fratello.Sulla mia scena del crimine, con un GPS tra le tue manine appiccicoseted2019 ted2019
国家登録財への登録は象徴的な意味合いがほとんどではあるが、その一方で登録資産の所有者に対しては報奨金が出る。
Eseguire la prova dinamicaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
家族は女の子が生まれると報奨金を受け取り,子どもが18歳になるまで何回か支給を受ける。
In questo caso, tuttavia, occorre salvaguardare gli interessi di un gran numero di cittadini e non gli interessi di una Presidenza interessata a ridurre i conflitti.jw2019 jw2019
49 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.