特別報奨金
premio di riconoscimento
報奨金 oor Italiaans
報奨金
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
ricompensa
長老たちは喜んで本を受け取り,報奨金はやはり支払わせてもらいました。
Gli anziani ricevettero i libri con gioia e le diedero comunque la ricompensa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2005年6月15日、650万ポンドの移籍金でニューカッスル・ユナイテッドへの移籍が決定した。
I principali obiettivi secondari sono la risposta citogenetica maggiore, la risposta ematologica, la risposta molecolare (valutazione della malattia minima residua), il tempo alla fase accelerata ed alla crisi blastica e la sopravvivenzaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
9 島々はわたしを待ち望むからである+。 タルシシュの船+もまた,初めの時のように。 それは,遠くからあなたの子らを+,彼らと共にその銀と金を,あなたの神*エホバの名+のもとに,イスラエルの聖なる方+のもとに携えて来るためである+。
Le convenzionijw2019 jw2019
ダニエルは,金でできた頭がネブカデネザルを表わしていると説明しました。
Io so ogni cosa che succede qua dentro.Ogni cosa!jw2019 jw2019
学者たちが信憑性を認める古代のある碑文には,エジプトの王トトメス3世(西暦前2千年紀)がカルナックのアモン・ラーの神殿に約12トンの金を寄進したと記されています。
Fermo restando l’articolo # del regolamento (CE) n. #/#, qualora, successivamente all’assegnazione di diritti all’aiuto agli agricoltori a norma del regolamento (CE) n. #/# o del regolamento (CE) n. #/#, si riscontri che determinati diritti sono stati assegnati indebitamente, l’agricoltore interessato cede i diritti indebitamente assegnati alla riserva nazionale di cui all’articolo # del regolamento (CE) njw2019 jw2019
金の装身具は 全て金メッキ
il vano del conducente ha due uscite, che non sono situate sullo stesso latoted2019 ted2019
彼女 は お 金 が 必要 に な る
Ti ho visto mentre gli dicevi di starne fuoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
申 9:9,11,15)後にベザレルが作った金で覆われた箱,すなわち最終的にその書き板が保管されることになった箱が「契約の箱」と呼ばれたのはそのためのようです。(
Cobb è rimastojw2019 jw2019
上にみ使いの像を二つ載せてあった金の「契約の箱」もなくなりました。
in quale misura sia necessario o consentito tener conto degli elementi menzionati nella questione njw2019 jw2019
お前 どれ ほど の 金 を FBI に 届け て や っ た ?
ritiene che, in considerazione del fatto che l'Unione europea si estende su più fusi orari, le reti di elettricità transfrontaliere faciliteranno l'erogazione di energia durante i periodi di massimo consumo e ridurranno considerevolmente le perdite risultanti dalla necessità di mantenere capacità di produzione in stand-byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
西遊記」の悟空は神々に捕まった後、頭に金の輪をはめられ、トリポッドシリーズの洗脳キャップのようにコントロールされる。
materiale militare: materiale specificatamente progettato o adattato per fini militari e destinato ad essere impiegato come arma, munizioni o materiale bellicogv2019 gv2019
したがって,問題が生じているにもかかわらず,農家が短期間に金を得ようとするため,新しい穀物の単一栽培がさらに規模を広げて行くのが通例です。
Se l'onorevole parlamentare lo desidera, la Commissione sarà lieta di trasmettergli tale relazione di valutazionejw2019 jw2019
奨学金の合計金額は物乞いに渡した金額のちょうど100倍で,この皮肉な成り行きを偶然とは思えませんでした。
Devo, perché ho ancora un' ora di lavoro da fareLDS LDS
今 は お 金 も 無 い けれど
Si ', sono praticamente la Reginetta del BalloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
男子は娘の父親または保護者に花嫁の代価,もしくは買い取り金を払って,その女性のいいなずけになったり,あるいは将来結婚する約束を交わしたりしました。(
ultimo collegamento a Internet per un’attività commerciale a fini privati (negli ultimi tre mesi; in un periodo compreso tra tre mesi fa e un anno fa; più di un anno fa; mai effettuato un acquisto o inoltrato un ordinejw2019 jw2019
東アフリカに駐在するある新聞記者は,「法外な持参金に執着する親族の要求をかわすため,若い男女は駆け落ちを選ぶ」と述べています。
Perché non accertarci di poter ravvivare il dialogo commerciale transatlantico, visto che si trova in difficoltà?jw2019 jw2019
各階層の利己主義,富の蓄積......金に対する愛着,ぜいたくを強く望む心......これらは道徳上の病気で,いかなる政府もいやすことは困難であった」。
vista la comunicazione della Commissione Secondo esame strategico del programma Legiferare meglio nell'Unione europea (COMjw2019 jw2019
分離された金や硫化物,それに少量の砂から成る,ジグによって選別された原鉱石の一部は“ジグ選鉱物”と呼ばれます。
Signor Presidente, la ringrazio per le sue cortesi parole, che ho apprezzato.jw2019 jw2019
誰 も 欲し が ら な い お 金 で は 家族 を 養 っ て いけ な い
Questi sono coloro che ci hanno affittato la casettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
まだ お 金 は 欲し い だ ろ ?
Ero nel " Kanada ", Commando di smistamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
硬貨の金型を造るための道具類
Quei due rappresentano l' unica prova concreta cui sia riuscito ad avvicinarmi per scoprirlojw2019 jw2019
彼 ら が どう や っ て おまえ から 金 を 盗 ん だ ?
No, no, ti ho interrottoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
金 を 出 す から もう 1 回 !
il piano di volo è annullato presso l’ente di trasferimento e il coordinamento non è più pertinenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
お 金 が な い ん だ ヴィヴ !
Sai, ti ho sognato, la scorsa settimanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 その上,ダビデはハダドエゼルの僕たちの身に付いていた金の円盾+を取り,それをエルサレムに持って来た。
Te lo avevo già detto, Ericajw2019 jw2019
朝日新聞の伝えるところによると,「今の世の中は金やものを重視するので,心の豊かさがおろそかにされている」という意見について,「よくそう思う」と回答した高校生は50%を超える。
Altri tradimentijw2019 jw2019
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.