報答
replica · risposta
報答する oor Italiaans
報答する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
contraccambiare
premiare
ricompensare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
90 そして、あなたがた に 食物 しょくもつ を 与 あた え、 衣 い 服 ふく を 与 あた え、あるいは 金銭 きんせん を 与 あた える 者 もの は、 決 けっ して その 報 むく い を 1 失 うしな う こと は ない。
Tali conclusioni devono contenere una discussione obiettiva dei risultati ottenuti e devono condurre ad una conclusione sulla sicurezza e sullLDS LDS
答を教わることのできない疑問に 焦点を当てましょう 答が未知の問いです
Hai letto il giornale?ted2019 ted2019
心臓〕は万物よりも偽る者にして甚だ悪し 誰かこれを知るをえんや われエホバは〔心臓〕を察り〔腎臓〕「内奥の感情の意]を試みおのおのに其途に順ひその行為の果によりて報ゆべし」。
Mi piacciono i tuoi capelli così, Lorelaijw2019 jw2019
その 答 を これ から 皆 様 に
essere capaci di utilizzare strategie comunicative appropriate per lo scambio di messaggi e per riconoscere e risolvere i malintesi (ad esempio verificare, confermare o chiarire le informazioni) in un contesto generale o professionaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
預 よ 言 げん 者 しゃ は ウリム と トンミム に よって 主 しゅ に 尋 たず ね、この 答 こた え を 受 う けた。
Se in una regione il numero totale dei tori di nove o più mesi di età e di manzi di età compresa tra nove e # mesi che sono oggetto di una domanda e soddisfano le condizioni per la concessione del premio speciale supera il massimale regionale di cui al paragrafo #, il numero di tutti i capi ammissibili al premio a norma del paragrafo #, lettere a) e b), per singolo agricoltore e durante lLDS LDS
両親の如く面倒を見て呉れた小母様、御恩の数々唯大きな戦果で報ゆるのみ。
Un importo di # EUR è stato considerato non ammissibile ai sensi dell’allegato V del regolamento (CE) nLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
つまり 最初 から 答 が 頭 に 入 っ て い た の さ
Rinomina la sessioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あなた も また 答 を 持 っ て な い と 思 う ん だ 父 上
Eli, che ci fai qui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
聖文は「柔らかい 答 こたえ は憤りをとどめ,激しい言葉は怒りをひきおこす」と教えています(箴言15:1)。
Eseguire un ' analisi immediatamenteLDS LDS
26 そして その 一 年間 ねんかん に、 何 なん 千 ぜん 何 なん 万 まん と いう 人々 ひとびと が 永遠 えいえん の 世 よ に 送 おく られた。 彼 かれ ら は そこ で、 自 じ 分 ぶん の 行 おこな い が 善 よ い か、それとも 悪 わる い か、その 行 おこな い に 応 おう じて 1 報 むく い を 刈 か り 取 と り、 自 じ 分 ぶん が 従 したが おう と した 霊 れい が 善 よ い 霊 れい で あった か 悪 わる い 霊 れい で あった か、その 霊 れい に 応 おう じて 永遠 えいえん の 幸 こう 福 ふく あるいは 永遠 えいえん の 不 ふ 幸 こう を 刈 か り 取 と る の で ある。
Stando alla valutazione della Commissione, tale domanda soddisfa tutti i requisiti di ammissibilità legalmente prefissati.LDS LDS
親や祖父母に当然の報礼をすることは,「神のみ前で受け入れられる」という点に注目してください。
Cosa stai facendo lassu?jw2019 jw2019
79 見 み よ、わたし は 世 よ の 人々 ひとびと を 試 こころ みる ため に あなたがた を 遣 つか わす。 そして、 働 はたら き 人 びと が 1 報 ほう 酬 しゅう を 受 う ける の は 当 とう 然 ぜん で ある。
Allungati più che puoiLDS LDS
確かに,クリスチャンの若者が「親......に当然の報礼をしてゆく」のは,「神のみ前で受け入れられること」です。 ―テモテ第一 5:4。
Gli aiuti sarebbero stati utilizzati per la ristrutturazione del cantiere e dunque in conformità agli obiettivijw2019 jw2019
いつも叔父と話をして 質問しているうちに 私は表面的な情報か 自分の質問に対する答しか 得られていないことに 気づきました
Però ciascuno di noi dovrebbe cominciare con l' aumentare la sicurezza nei suoi aeroporti nazionali.ted2019 ted2019
<問>我らは何故服従するのか? <答>我らの信念ゆえに。
Oh, mio Dio... Claire!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
37 そして、 彼 かれ ら と、 彼 かれ ら の 子 こ 供 ども たち と、 彼 かれ ら の 子 こ 供 ども たち の 子 し 孫 そん が、その すべて の 敵 てき に 対 たい して 三 代 だい 、四 代 だい に わたって 報 ほう 復 ふく する まで、 主 しゅ なる わたし は 彼 かれ ら の 戦 たたか い を 1 戦 たたか う。
Le disposizioni dei paragrafi da # a # si applicano anche agli imballaggi definiti a norma dell'articolo #, paragrafo #, agli accessori, ai pezzi di ricambio e agli utensili definiti a norma dell'articolo # e ai prodotti degli assortimenti definiti a norma dell'articolo #, se tali articoli sono non originariLDS LDS
5 前 ぜん 者 しゃ は 幸 こう 福 ふく を 望 のぞ んだ こと に よって 幸 こう 福 ふく に、すなわち 善 ぜん を 望 のぞ んだ こと に よって 善 ぜん に よみがえり、 後 こう 者 しゃ は 悪 あく を 望 のぞ んだ こと に よって 悪 あく に よみがえる。 後 こう 者 しゃ は 終 しゅう 日 じつ 悪 あく を 行 おこな う こと を 望 のぞ んだ ので、 夜 よる が やって 来 く る と、 報 むく い として 災 わざわ い を 受 う ける から で ある。
Un'impresa può avere molti validi motivi per stabilirsi in una determinata regione, anche a prescindere dalla concessione di aiutiLDS LDS
エホバがルツにお与えになった「十分な報礼」とは何か
Dobbiamo andare subito, Ruby, dobbiamo finire i manicotti di montonejw2019 jw2019
13 また、あなた は 義 ぎ 人 じん 、まことに、この 民 たみ の 中 なか で 多 おお く の 善 ぜん を 行 おこな って きた 人 ひと の 血 ち を 流 なが した ので、もし わたしたち が あなた を 赦 ゆる した なら ば、 彼 かれ の 血 ち が 1 報 ほう 復 ふく を 求 もと めて わたしたち に 降 ふ りかかる で あろう。
Come ho gia detto, questi uomini non sono addestratiLDS LDS
あの アホ に は 当然 の 報 い よ
La rappresentazione dell'immagine radar può avvenire in due modi: sia mediante una rappresentazione persistente, sia mediante un aggiornamento periodico dell'immagineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 そこで、イエス は 答 こた えて 言 い われた。「 人 ひと に 惑 まど わされない よう に 気 き を つけ なさい。
Il controvalore in moneta nazionale può restare invariato se la conversione dà luogo a una diminuzione del controvalore stessoLDS LDS
この 啓 けい 示 じ は、ジョセフ の 嘆願 たんがん と 問 と い に 対 たい する 答 こた え として、ウリム と トンミム に よって 受 う けた もの で ある。『
Dobbiamo dire a Garcia di sorvegliare i siti con video illegaliLDS LDS
7 そこで アロン は 王 おう に 答 こた えて、「 王 おう 様 さま は 神 かみ が まします こと を 信 しん じて おられ ます か」と 言 い った。
Le parti interessate sono invitate a presentare osservazioni entro un mese dalla pubblicazione della presente decisione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europeaLDS LDS
3 使徒パウロは,やもめたちを助けることに関心を持つべきであることを次のように言い表わしています。「 やもめに子どもや孫がいるなら,彼らにまず,自分の家族の中で敬神の専念を実践すべきこと,そして親や祖父母に当然の報礼をしてゆくべきことを学ばせなさい。
Hanno un sottomarinojw2019 jw2019
(笑い) (拍手) 答を言えば驚かれるはずです
Il possessore di uno strumento finanziario con opzione a vendere o di uno strumento che ponga a carico dell’entità un’obbligazione a consegnare a un’altra parte una quota proporzionale dell’attivo netto dell’entità solo in caso di liquidazione può concludere operazioni con l’entità in una veste che non sia quella di proprietarioted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.