夷狄を待ちながら oor Italiaans
夷狄を待ちながら
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
Aspettando i barbari
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
手術中よ、結果を待ってるの
Preparate la catapulta!opensubtitles2 opensubtitles2
しかし,兄弟愛を実証するのに災害が起きるまで待つ必要はありません。
Settima Sezionejw2019 jw2019
債権者は,家の人が抵当物件を持って来るまで外で待っていなければなりませんでした。(
Seguito del procedimentojw2019 jw2019
そしてどなり散らしながら暴力的な脅しをかけていたので,証人たちは車の中で用心深く待っていました。
Sentiamo il livello, per favore?jw2019 jw2019
毎年,何万人もの若い男女や多くのシニア夫婦が,ソルトレーク・シティーから特別な手紙が届くのを首を長くして待っています。
Atterraggio- Pista asciuttaLDS LDS
2016年1月12日、「イラワジ」誌の写真家ゾーゾーは、マンダレー・ヒルの頂上にのぼって日の出を待った。
I dispositivi che il fabbricante ha destinato all’autodiagnosi, cioè ad essere utilizzati a domicilio, devono soddisfare gli stessi requisiti di sensibilità e specificità delle CTS dei corrispondenti dispositivi per uso professionaleglobalvoices globalvoices
ところがヨハネは,その意味についてイエスから直接聞くことを望み,「あなたが来たるべき方なのですか。 それとも,わたしたちはほかの方を待つべきでしょうか」と尋ねさせようとして,弟子のうち二人の者を遣わします。
Ripetibilitàjw2019 jw2019
残りの者と,羊のようなその忠実な仲間たちは,どれほど長い時間がかかろうとも,エホバがご予定の時に行動されるのを待つ決意を抱いています。
Allegato I, Temi, sezione #.# Sicurezza, titolo Attività, punto #, titolojw2019 jw2019
ずっとあなたを待っていましたよ。」
Al momento di vendere il trattato di Lisbona ai cittadini, si assicurava che avrebbe dato più peso al Parlamento europeo.LDS LDS
その希望は,たとえ100万年かかろうとも待つだけの価値があるのです。
I Paesi Bassi ritengono che il carattere selettivo dell’esenzione sia giustificato dalla natura e dall’impostazione del sistema tributario nazionalejw2019 jw2019
ロ)パラダイスではどんな生活が待っていますか。 あなたが最も心引かれるのはどの点ですか。
Il # giugno # la Commissione ha pubblicato un avviso sulla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, nel quale sintetizzava il caso e gli impegni proposti e invitava i terzi interessati a presentare le loro osservazioni entro un mesejw2019 jw2019
同様に,本当に仕事に就きたいのであれば,その人は自分から仕事を探しに行き,家にいて職がころがり込んで来るのを待っていたりはしないでしょう。
Non sono un bel vedere per i nostri clienti oggi, signorajw2019 jw2019
時には夜明けの4時まで待つ必要があるとしても,奇跡は必ず起きると,わたしは証します。
Mi dispiace.CapiscoLDS LDS
もう5分待ってみましょう。
Caratteristiche principali e secondarie conformemente all'allegatoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
最初は祖父のことを書こうと思っていましたが,『でも待てよ。
per JV: attività di fornitura di equipaggio da nave nel Sud-Est asiatico e nel Medio Orientejw2019 jw2019
ドイツのある病院でそうした手術を受けるには1年以上待たなければならない。
Devi andare a trovare Rickjw2019 jw2019
アンカレッジで2時間待たなければならなかったので,私たちはそこに住んでいる別の妹に会いに行きました。
Per essere uno che spargeva letame tre anni fa, è piuttosto aggiornatojw2019 jw2019
彼はここでかなりの時間待っていた。
L'effetto di incentivazione non è affatto dimostrato: oltre all'esistenza del primo aiuto, la Commissione dubita dell'effetto di incentivazione dell'aiutotatoeba tatoeba
では,自分の抱いている関心が愛かそれとも盲目的な恋かを見分けるのに7年間待たねばならないということですか。
Il documento ha già una sua storia.jw2019 jw2019
ヤレド人が穴の栓を抜いて空気を入れるには,船が水面に浮上するのを待たなければならなかった,ということを生徒に思い起こしてもらうとよい。)
Spetta quindi agli Stati, e non al Consiglio, decidere quale comportamento tenere in seno a tali istituzioni finanziarie internazionali.LDS LDS
そして母がフタを閉めると 祖母は「待っておくれスイッチは
Certo.Certoted2019 ted2019
......これらのものはこうしてことごとく溶解するのですから,あなた方は,聖なる行状と敬虔な専心のうちに,エホバの日の臨在を待ち,それをしっかりと思いに留める者となるべきではありませんか」― ペテロ第二 3:6‐12。
Io ti lascerô fare... e vedrô come cambierai ideajw2019 jw2019
懲らしめから益を得るために待つ
Cerchiamo di non scendere sul personalejw2019 jw2019
ただ終わるまで待つの?
vista la direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # marzo #, che istituisce un quadro normativo comune per le reti ed i servizi di comunicazione elettronica (direttiva quadroted2019 ted2019
フランスの作家ボルテールは,「今日,ゆううつな気分になって発作的に自殺する人が,もしもう1週間待ったとしたら,生きていたいと思うようになっただろう」と書いています。
Ora, se non si mette in gioco, sara ' per sempre un emarginatojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.