専念 oor Italiaans
専念
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
devozione
dedicazione
concentrazione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
わたしは製紙工場で電気技師として働いていましたが,余暇の時間は家を建てることに専念していました。
I # cavalcarono in lungo e in largo per laValle della Morte.jw2019 jw2019
3週目には,イエスの死と苦しみについてはっきりと黙想することに専念します。 最後の週はキリストの復活を“経験する”ためにあてられます。
Intensità o importo dell'aiutojw2019 jw2019
しかし今日,「多くの女性は,家にいて子供の養育に専念することができないか,またはそうすることを選ばないかのどちらかである。
Io immagino che sia l' ultima cosa che vogliono a Hurt Village c' e ' un sacco di poliziotti che sta curiosandojw2019 jw2019
もしわたしたちがこうした事柄を熟考し,それに専念するならば,進歩するのはまれなできごとではなく,それはわたしたちの生活にいつも見られるものとなるでしょう。
Il termine di presentazione delle offerte per l'ultima gara parziale scade alle ore # (ora di Bruxelles) di giovedì # giugnojw2019 jw2019
まだ30歳前でしたが,依然として自分の前途に横たわっていると思い込んでいた充実した生活を手に入れることに専念できるようになりました。
Periodo di validitàjw2019 jw2019
短期においては深化することに専念する
Solo uno di noi uscira ' di quited2019 ted2019
成虫はすぐにでも働きに出られます。 女王バチは紙造りから引退して卵を産むことに専念する用意が整います。
Tutte le istituzioni devono perciò parlare all'unisono.jw2019 jw2019
治療に専念するという。
Ma... sai una cosa?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
実際,音楽は神への崇拝において非常に重要だったので,歌い手たちはその務めに専念するため,神殿における他の責務を免除されていました。 ―歴代第一 9:33。
Un' altra volta, Leechjw2019 jw2019
ニーファイとリーハイは父親の言葉に霊感を受け,福音を宣べ伝えることに専念しました。
Il relatore ha affermato che non è possibile che l' utilizzo di un veicolo commerciale o di un mezzo adibito al trasporto di passeggeri senza rispettare le norme di sicurezza - comportamento che mette a repentaglio l' incolumità e la vita delle persone - venga considerato una piccola infrazione in un paese ed essere passibile di sanzioni gravi in un altro.LDS LDS
11 コリントでパウロは一時期のあいだ天幕作りをすることが必要でしたが,安息日ごとに定期的に,最初は会堂で教訓的な話をし,後にはみことばを教えることに専念し,ユダヤ人に証言しました。
Qualcosa avra ' sensojw2019 jw2019
美馬兄弟は,会社の成績を上げることにではなく,エホバに一層十分に仕えることに専念すべきであると感じたのです。
Ha visto?Siete piaciuti, però si alzi!jw2019 jw2019
その後イエス・キリストはその民が人生から最善のものを得るのを助けることに専念されるでしょう。 それは次の事からも確かです。
Secondo: è vero che esistono grande discrepanze retributive tra i deputati dei vari Stati membri.jw2019 jw2019
その神殿は神が,ご自分の崇拝に専念した一国民としてのイスラエルとともに代表的な仕方で住んだ所でした。
Durante la misurazione, il veicolo dovrà trovarsi nella posizione definita al precedente paragrafojw2019 jw2019
兄弟たちはむしろ,翻訳作業に役立つツールを提供することに専念しました。
Gli dicevamo che avrebbe dovuto f are della televisionejw2019 jw2019
テモテは若い時に,宣教奉仕に専念する生活を始めた
La denuncia conteneva prove prima facie del dumping praticato per i suddetti prodotti e del grave pregiudizio che ne è derivato, ritenuto sufficiente per giustificare l’apertura di un’inchiestajw2019 jw2019
あなたのやるべき仕事に専念しなさい。
Noi la vogliamo e loro lo sannotatoeba tatoeba
以来8年間,神の王国の良いたよりは,1万2,000人余の証人たちの手で,ほとんどすべての町や村に伝えられ,カメルーン全土の人びとは,証人たちは神の王国の伝道に専念しており,政治には干渉せず,したがって,決して破壊活動は行なっていないことを見聞きしてきました。
Il regolamento (CE) n. #/# deve essere modificato di conseguenzajw2019 jw2019
敬神の専念を目ざして自分を訓練してゆきなさい。 身体の訓練は少しの事には益がありますが,敬神の専念はすべての事に益があるからです。
Va bene, vero?jw2019 jw2019
コンピュータゲームに専念することを決め ネットから離れることにしました
promozione della partecipazione finanziaria dei lavoratorited2019 ted2019
4 内密な事柄についてこのような見方を保って,わたしたちは築き上げ,助けとなる話に専念することができます。
un programma di campionamento con le sue caratteristiche operativejw2019 jw2019
本当の自分とは異なる姿をよそおい,敬神の専念という美名の下によこしまな意図を隠す偽善者の振る舞いをわたしたちはしたくありません。
Mi congratulo con l'onorevole deputato per aver parlato così apertamente a favore della sua regione.jw2019 jw2019
幾つかの法人の理事の立場に調整が加えられ,統治体は日常の法的事項に煩わされることなく,神の民の霊的な関心事にいっそう専念できるようになりました。
Inoltre in quell' occasione la trojka ha espresso la sua preoccupazione per le concessioni che si stavano facendo ad alcuni gruppi pronti a fomentare l'intolleranza.jw2019 jw2019
コリントス軍は敵を捕虜にするよりはその殺戮に専念した。
Ti piace la paella fredda?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それでもカルロスは34年間全時間宣教に専念し,国際的兄弟関係を成す300万以上の人々は言うに及ばず,母国エクアドルだけでも1万2,000人以上の霊的な兄弟姉妹を得てきました。
Beh, sono arrivatajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.