専門サービス oor Italiaans
専門サービス
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
servizi professionali
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
さらに,地区建設委員会の指導のもとに幾つものチームに組織された自発奉仕者たちは,崇拝のための集会用の立派なホールを作るために,進んで自分の時間,体力,専門的知識などを提供しています。
Non mollare!jw2019 jw2019
フランス・カトリック教会の聖職あっせんサービスの代表者は,次のように述べたと伝えられています。「
Il medicinale ha inoltre ridotto del # % il rischio di fratture non-vertebrali, ma non quello di fratture dell ancajw2019 jw2019
森林が提供するサービス ― どれほど価値があるか
Sin dall'inizio dell'epidemia dell'HIV/AIDS la Comunità si è adoperata per promuovere l'accesso a metodi di prevenzione efficacijw2019 jw2019
そこには,現代の専門家たちが独力で発見したと考えている多くの事柄が説明されています。
Non l' hai mai saputojw2019 jw2019
また1975年には,国連の主催により,大きな政府間会議としては初の婦人問題を専門に扱う会議がメキシコ・シティーで開かれました。
Come interpreta e giudica la presente situazione?jw2019 jw2019
船舶工学の一専門家によれば,ノアの箱船の造りには現代の造船の手法と共通点があります。
Certo...Sono iojw2019 jw2019
ユーザーが同じサービスのライセンスをすでに持っている場合(同じサービスの別のサブスクリプションも含む)、以前のライセンスは取り消されて、新しいライセンスが自動的に割り当てられます。
Sono sicura che non se ne andrà, Visto che mi trova irresistibilesupport.google support.google
いずれの治療も熟練した心臓専門医によって慎重に評価される必要がある。
Analogamente, in vari settori dLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
人が自分の前に置くそのほかの専門分野の目標についても,程度の差こそあれ同じことが言えます。
Che sta facendo?jw2019 jw2019
専門家のおおよそ一致した意見として,健康的な睡眠のしるしには以下のものがあります。
Sono venuto per parlare di Paul Moorejw2019 jw2019
4 (イ)人または商売が悪行に関係している場合,そのような人や商売のためにサービスを行なう者はすべて必然的にその悪行の共犯者になりますか。(
Articolo #, punto #, frase introduttivajw2019 jw2019
Google の販売者向けサービス(Google アド マネージャー、Ad Exchange、AdMob、AdSense)で取り扱われる個人データについては、販売者様と Google の双方がそれぞれ独立したデータ管理者となります。
Sono il soldato semplice Honus Gant, dell' #° cavalleria del Coloradosupport.google support.google
西欧の専門家たちは,テロの多くを,資本主義体制をゆさぶるために用いられてきた一つの武器とみなしています。
Siamo giunti, oggi, alla seconda lettura e, scorrendo il documento che ci è stato sottoposto, si nota che sono stati ripresentati gli stessi emendamenti che avevamo proposto in prima lettura.jw2019 jw2019
クリスチャンの長老やメンタルヘルスの専門家に助けられたジョシュアは,こう言います。「
Credo sia in questo modo che svolgerete il ruolo di catalizzatore.jw2019 jw2019
豊富な食物や広々とした住居,自動車,レジャー用ボート,テレビ,パソコンなどに加え,スウェーデンの住民は無償に近い医療,老齢年金や障害者年金,児童手当といった政府が補助するサービスを利用できます。
Le politiche nazionali e la società civile nelle zone ruralijw2019 jw2019
ここで説明した疼痛治療の方法は助けになりますが,ふさわしい診療所や痛みの専門家を選ぶときには慎重でなければなりません。
Gli Stati membri provvedono a che non vi sia alcuna discriminazione tra le imprese che possono far valere un pregiudizio nelljw2019 jw2019
Google はすべてのサービスを調べ、それぞれについて Google の役割がデータ管理者か、データ処理者かを評価しました。
Jocko, che cosa fa il bollitore quando l' acqua è pronta?support.google support.google
医療 の 専門 家 だ ろ ? そんな あんた が
Deposizione testimonialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私はあのレストランのサービスには満足していない。
Misao, lo sai che è un sacco di tempo che non stiamo assieme?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
子どもの発育に関する専門家の一グループは,こう述べています。「 父親が子どものためにできる最善の事柄の一つは,母親に敬意を示すことである。
E non mi voglio sentir dire che devo andarmene in giro a trovare un' altrajw2019 jw2019
どんな主張,またどんな論争点も科学の専門家により論証も反ばくもされ得るように見えます。「
Ha detto che aveva preso il costume da Pam Townjw2019 jw2019
何を専門としているのかも不明。
Ci fai sembrare due femminucceLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
本書は非専門家向けに読みやすく書かれており、幅広い関心を集めた。
Secondo: è vero che esistono grande discrepanze retributive tra i deputati dei vari Stati membri.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2 つ星のホテルでは手頃な価格の簡素な部屋を利用でき、4 つ星ホテルでは高級な装飾、専用コンシェルジュ、24 時間のルームサービスのほか、バスローブやミニバーなどの豪華な設備を利用できる場合があります。
Stanziamento destinato a coprire le spese di funzionamento dei ristoranti, delle mense e dei bar, comprese le spese di manutenzione delle attrezzaturesupport.google support.google
ただし、ドメインの自動更新が設定されていてお支払い方法が有効な場合、ドメインは更新され、Google サービスを途切れることなく継続して利用できます。
Ascolta costantemente la radio della macchinasupport.google support.google
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.