専務取締役
dirigente
専務 oor Italiaans
専務
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
dirigente
amministratore
elemosiniere
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dispensatore · gestore · responsabile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
たばこについて道徳的ジレンマがあるという意見に我々は反対である」と,たばこ栽培情報委員会の専務取締役は論じました。「
Che tipo di sogni ad occhi aperti faceva, signora Fennan?Che tipo di sogni del tutto avulsi dalla realtà?jw2019 jw2019
デュッセルドルフのドイツ銀行専務フランツ・ウールリッヒは,「このような時が遠い将来ではあり得ないという感にとらわれることが時々ある」と語っています。
Linee guida specifiche per gli impianti per la produzione di vetro, quali figuranti nell'elenco di cui all'allegato I della direttiva #/#/CEjw2019 jw2019
1963年に国鉄を退官し、1967年から鹿島建設専務取締役を務めた。
Durata del regime o dell'aiuto individualeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
インドネシアで勇気を与えた女性の一人は、前財務大臣で世界銀行の現専務理事であるSri Mulyani Indrawati氏である。
Senti, amico, ho fatto un casino, ma non ho rapinato nessunogv2019 gv2019
一息ついたのち,専務は,「宗教組織に属していますか」と尋ねました。「
(DE) Signor Presidente, desidero anch'io innanzi tutto ringraziare i relatori per il loro lavoro, che non è certo stato facile.jw2019 jw2019
わたしたちの大会は,その地域で開かれた最大規模の集まりであったにもかかわらず,この専務は,「もっと小さな団体の会合の時よりも苦情や問題が少なかった」と述べています。
Ogni capo dipartimento opera secondo le preferenze del sindacojw2019 jw2019
科学者,教育者,技師,会社の専務取締役など,修士号や博士号をもつ人々が何千人も,経済事情の困難なこの時代に職を失いました。「
L attività genotossica è stata osservata nel test del linfoma di topo, e nel test del micronucleo di topo a dosaggi di # mg/kgjw2019 jw2019
その男は仕事の時間をさらに増やして,幾つかの子会社の専務になりました。
Abbiamo finito quijw2019 jw2019
「やがてそのスコットランド人はいよいよ専務になり高所得者層に加わるようになりました。
Presentazione e verifica dei contijw2019 jw2019
この専務は,「こうした点を考えると,鋳鉄工場を操業するには第三世界の国々の方が適している」と述べています。
Come contropartita, il THA avrebbe adottato diverse misurejw2019 jw2019
米国立シラミ寄生病協会の専務理事,デボラ・アルトシューラーは,「人々は忙しすぎて,子供の髪に“ニット”[シラミの卵]がついていないかどうか,時間を取って調べることを忘れてしまう場合が多い」と述べています。
Qualora un cliente, ai sensi della normativa comunitaria e, in particolare, della direttiva #/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # giugno #, relativa ai contratti di garanzia finanziaria, trasferisca la piena proprietà di strumenti finanziari o fondi ad unjw2019 jw2019
北部カリフォルニア州ラビ評議会の会長であり,ユダヤ人教育評議会の専務理事でもあるユダヤ教のラビ,バーナード・デュコフは,次のように述べています。「
È questo il nodo della questione.jw2019 jw2019
別のホテルの専務は,エホバの証人に満足しており,他の団体よりもはるかによく組織されていると言いました。
Altri due studi mostrarono simili risultatijw2019 jw2019
失業が大きな問題となりつつあるスウェーデンで,一人のエホバの証人が就職の申し込みをしたところ,専務取締役とその補佐の面接を受け,詳しく質問されました。
E pensa che non lo sapessi?jw2019 jw2019
小さな金縁の眼鏡をかけた彼は,わたしを凝視しながら,いつか専務になるつもりだと打明け話をしたものでした。
Torna dentro!jw2019 jw2019
専務は説明を続け,重役会が全員一致で私を会社の重役に任命し,それに伴って俸給が4倍になるだけでなく,3年以内に会社の会長になる道が保証された,と言いました。
È tuttavia opportuno che il limite quantitativo sia fissato per campagna di commercializzazione in previsione delle eventuali possibilità offerte dai mercati di esportazionejw2019 jw2019
はい,私はエホバの証人です」という答えを聞いて,専務はこう言いました。「 それは願ってもないことです。
Ho ascoltato quello che ha detto il nostro collega.jw2019 jw2019
応募者の多くが薄汚いジーンズをはいて,乱れた服装をしてやって来るのです」と,その会社の専務は嘆いています。
Che sta facendo tutto il possibile, per far uscire Harris di galerajw2019 jw2019
ある印刷会社の専務が日本の「ものみの塔」の印刷工場のレイアウトを見に訪れたとき,機械以上にその人の注意を引いたものがありました。
Da ultimo le relazioni esterne: è un obiettivo importante, oltre al ruolo della Carta dell'energia, l'ampliamento dell'Energy Committee in particolare ai paesi di transito anche nel campo dell'energia rinnovabile.jw2019 jw2019
残念ながら,専務は神の業に関する私の考えを誤解していたのです。
VogIio dire, sono a maIapena autorizzato a saperIo iojw2019 jw2019
同理事会のモーリス・ウィリアムズ専務理事は,「将来に対して希望を持っていると言えたらよいと思うが,我々はアフリカにおける恒久的な食糧危機の期間に向かっているのではないかと懸念している」と言わざるを得ませんでした。
Beh, ti stai per prendere la meta ' di quello che possiedojw2019 jw2019
科学的著作促進協議会の専務理事ウィリアム・J・クローミーは,「知能を備えている人は,一つの分野において何かを学ぶと,それを別の分野の問題に適用する」と説明しています。
Nessun segno di Vitajw2019 jw2019
このオーストラリア人の専務取締役に,鉱口に行きたいわたしの理由を説明すると,彼の目は輝いてきました。
Rita, ho detto che ci vediamo tra un paio d' orejw2019 jw2019
専務は私の提案を聴いてから破顔一笑し,「まずこちらの話を聞きなさい。
Le spese di cui al primo comma, lettere a) e b), sono calcolate in base ai costi unitari effettivamente rilevati nello Stato membro interessatojw2019 jw2019
私は世俗の仕事を減らす計画について知らせるため,会社の専務取締役に会うことを申し出ました。
Volevo dire, sesso virtualejw2019 jw2019
30 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.