平均オピニオン値 oor Italiaans
平均オピニオン値
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
Mean Opinion Score
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y軸は 深海の平均的な環境雑音の音量です X軸は周波数です
E' proprio vero; ma non è vero, o almeno non è sicuro, e il signor Commissario mi conceda perlomeno il dubbio intellettuale sul fatto che con la presente proposta di direttiva si risolveranno i problemi che si dice di voler risolvere.ted2019 ted2019
人気の高かったある雑誌にはまず次のように書かれていました。「 当誌は次のように結論する。[ 銀行の]顧客を列にとどめておく確率を大きくするには,業務員は,平均取り扱い時間に対して顧客が当初抱いている個人的推測を短時間にすぎないという印象に変えるべく努力するか,取り扱いに要する時間の価値が大きなものであることを顧客に納得させるよう努めるべきである」。
Anche se questo meccanismo prevede la possibilità per gli Stati aderenti all'OSCE di decidere di costituire una missione OSCE col compito di indagare sulla situazione dei diritti umani in un altro Stato OSCE, in pratica la cooperazione di quest'ultimo Stato è di vitale importanza per l'operatività della missione.jw2019 jw2019
わたしは若いとき,ある学生の知能テストの点数が平均点よりも少し低いのをたまたま知りました。
Tasso di crescitaLDS LDS
それは......日課の変化に伴って体の血糖値がどう上下するかということである。
Tuttavia, al fine di informare adeguatamente i passeggeri, tali paesi terzi devono figurare come paesi esentati in tutto il materiale pubblicitario in materiajw2019 jw2019
しかし,標準体重表は平均に基づいており,健康な人の体重の大体の目安となるにすぎません。
Ditegli che siamo bambini, che non abbiamo fatto niente di malejw2019 jw2019
^ 厳密な値は使用される手法に依存する。
DISPOSIZIONI GENERALILASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
各会衆には平均して一人か二人の長老しかいません。
In terzo luogo, gli aiuti possono essere concessi sia ad imprese pubbliche che ad imprese privatejw2019 jw2019
ここ数年間で冷蔵庫の 標準的なサイズは 平均30リットルほど拡大しました
Gia ', e sta andando proprio beneted2019 ted2019
彼は日に平均10時間は勉強した。
Si ', fai due conti, ne arriveranno altreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
指定した値(広告見出しの 25 など)を超える分の文字を省略する場合、「...」 などの記号を使って省略されている文字の存在を示すことができます。
In questo quadro attribuisco particolare importanza a quattro aspetti.support.google support.google
詳しくは、MX レコードと MX レコードの値についての記事をご覧ください。
Abitazione dell' ispettore Clouseausupport.google support.google
これまで成し遂げてきた歴史では 私たちは 全体で平均すると 毎年 2.0% の成長をしてきました 1891年から2007年のものです そして2007年以降は 少しだけマイナスが続いています
Le otto sezioni sono: sezione I- Parlamento; sezione # Consiglio; sezione # Commissione; sezione # Corte di giustizia; sezione V- Corte dei conti; sezione # Comitato economico e sociale; sezione # Comitato delle regioni e sezione # Mediatore europeo e garante europeo della protezione dei datited2019 ted2019
電子やクォークといった粒子の質量や 重力の強さ、電磁力の強さ といった数です これら20ほどの数は 信じられないほどの正確さで計測されていますが なぜそれらの数が特定の値を持つのか ということは誰も説明できないのです
Essi sono versati all'organismo designato dallo Stato membroted2019 ted2019
統計的にはポーランドの消費者は一人当たり平均で年間に92リッターのビールを飲んでおり、これはチェコ共和国ならびにドイツについで、第3位である。
L’estone Toomas Ilves ha spiegato di recente sul cosa significherebbe tale asserzione: “Da adesso, la protezione delle minoranze negli Stati baltici non avrà più senso”.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1987年の初めに私は,骨髄を刺激して新たな赤血球を血液中に送り出させる合成ホルモンであるエリスロポエチンを使うようになりました。 それで現在,私のヘマトクリット値は33ほどあります。
Si raccomanda il monitoraggio della funzionalità epatica nei pazienti con disordini epatici noti o sospetti durante il trattamentojw2019 jw2019
人々は神のその備えに今信仰を働かせることができ,実際に働かせる人もいるでしょう。 しかし,そのような人の寿命が平均寿命を著しく上回ることはありません。
Tu e Locke siete partiti prima dell' alba e siete ritornati col buio, negli ultimi quattro giornijw2019 jw2019
全時間奉仕の平均年数: 13.8年
Hai una penna per annotarti la strada?jw2019 jw2019
しかしオーパーは,確かにその賛辞に値しました。 というのは,月に1,500ないし3,000冊の文書を配布するのは珍しくなかったからです。
Vediamo dove potete dormirejw2019 jw2019
例えば,米国で今日生まれる子供の平均余命は,1900年に生まれた子供よりも24年も多くなっています。
Simboleggia la forza e l' armonia della famiglia... e l' abbiamo sempre celebrata su questa terrazzajw2019 jw2019
18 新しい人の進歩を助ける: 昨奉仕年度中,日本では毎月平均14万3,281件の家庭聖書研究が司会されました。
Accertamenti effettuati dalle autorità degli Stati membrijw2019 jw2019
マタイ 26:14‐16; 27:3‐10)ゼカリヤ書 11章12,13節(新)の預言の中では銀三十枚は皮肉にも,イエス・キリストのような霊的牧者を値積りする「貴い値」と呼ばれています。
ALLEGATO ALLA CONVENZIONE DI ATENEjw2019 jw2019
検出器の閾値を少し下げて 客席の皆さんを 検出できるようにしましょう
per Cemex: attiva su scala mondiale nella produzione e nella vendita di cemento, calcestruzzo pronto per l'impiego, aggregati e altri prodotti similited2019 ted2019
最近,その間隔は平均約80分です。
Ho detto che era un emergenza, ma nessuno mi ascoltavajw2019 jw2019
平均すると日本人の貯蓄率はアメリカ人の4倍で,日本人の貯蓄総額は国民総生産の30%を超えています。
Distruggerebbe i loro ospiti umani ma in quanto a loro... proprio non sapreijw2019 jw2019
平均すると,一人の喫煙者が「たばこに費やす額は,衣料,家賃,健康,教育のための一人当たりの出費合計額の2倍を超える」。
Devo sapere chi cercarejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.