たえ忍ぶ
digerire · reggere · soffrire · sopportare · sostenere · tollerare
忍ばせる oor Italiaans
忍ばせる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
celare
imboscare
mascherare
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nascondere · occultare · rimpiattare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
兄弟姉妹は患難と貧しさを忍んでいますが,霊的には富んでいて幸福です。 ―啓示 2:8,9。
Questo é tutto, Frankjw2019 jw2019
多くの辛苦を忍ぶ兄弟姉妹は,自分たちの身体的・感情的必要をエホバが顧みてくださるのを見て,深く感謝しました。
Dave, ti dispiace aiutarmi a liberare il tavolo?jw2019 jw2019
18 重大な過ちを犯し,自分のその過失の結果として生じる事態を忍んでいるとき,人は気が落ち込みがちなものです。
Kahlan, fermati!jw2019 jw2019
その相続財産のために自分はすすんで不自由を忍ぶだろうか。
Sono state ricevute risposte complete ai questionari da tre fornitori di materie prime all’industria comunitaria, tre utilizzatori, due produttori comunitari che sostengono la domanda di riesame, un produttore che si oppone al procedimento e un produttore del paese di riferimentojw2019 jw2019
布や他の商品の梱の中に忍ばせることで,かなりの部数をイングランド沿岸まで,また北のスコットランドにまでひそかに持ち込むことができたのです。
Si sono aggiunti alla rubrica locazioni a lungo termine anche i lavori di ristrutturazione completati per un altro edificio Belliard per un valore di #,# milioni di eurojw2019 jw2019
ヨブも,このような苦しみを忍ぶより死んだほうがましではないだろうかと考えました。 ―ヨブ 2:7‐9; 3:11。
Non sei spiritosojw2019 jw2019
しかし,エホバの民は配給制限その他の経済的難局を一時的に忍ばねばならないとしても,そのゆえに失意すべきではありません。
Uccidila, Percy!jw2019 jw2019
16 (イ)多くのエホバの証人が,パウロの忍んだ患難に共感を覚えるのはなぜですか。(
Ma hai un' idea di quanto possa costare?Non faceva parte del nostro accordo!jw2019 jw2019
ルカ 9:57,58)イエスはこの男の人に,ご自分の追随者になったなら,不自由な生活を忍ばなければならないと言われたのです。
Occorre integrare nell'accordo il regolamento (CE) n. #/# del Parlamento Europeo e del Consiglio, del # marzo #, che stabilisce i principi generali per l'istituzione del cielo unico europeojw2019 jw2019
10 兄弟たち,苦しみを忍び+,辛抱する点で+,エホバ*の名によって語った+預言者たち+を模範としなさい+。
Io vado con luijw2019 jw2019
確かにパウロも述べているとおり,『神は,ご自分の憤りを表明し,かつご自分の力を知らせようとの意志を持ちながらも,滅びのために整えられた憤りの器を,多大の辛抱強さをもって忍ばれ』ました。
Ti prego di credermi, i miei sentimenti..... e il mio debito verso di te per...la protezione..... all' inizio come adesso restano immutatijw2019 jw2019
伝えられるところによれば,亡くなる少し前に教会の仲間に対して,「自分のような何ら誉れに値しない者に多くの栄誉を与えてくれた」ことを感謝し,短気や怒りという弱さをずっと忍んでもらったことについて許しを請いました。
prima partejw2019 jw2019
箴言 12:25)「人の霊は病苦に耐えることができるが,打ちひしがれた霊については,だれがこれを忍ぶことができようか」という箴言 18章14節の言葉も熟考してみる価値があります。
Quindi sara ' lui a venire da noi?jw2019 jw2019
ご両親は基本的に『愛のうちに互いに忍んで』いることでしょう。(
Noi andiamo ad Aspen a Natalejw2019 jw2019
コロサイ 3章13節には,「だれかに対して不満の理由がある場合でも,引き続き互いに忍び,互いに惜しみなく許し合いなさい。
Signor Presidente, in Europa ci sono aree in cui scarsseggia l'acqua ed altre in cui ce ne talvolta troppa.jw2019 jw2019
マタイ 10:34‐37)そのような人たちは皆,不当な苦しみを忍ぶ点で預言者たちやイエスご自身が残した模範に倣っているのです。 ―マタイ 5:11,12。 ヤコブ 5:10。 ペテロ第一 2:21。
Non devo spiegarle nientejw2019 jw2019
ですからテモテは,証言をするにしても,良いたよりのために苦しみを忍ぶにしても,それを恥じるべきではありませんでした。
Chiunque l' ha fattojw2019 jw2019
6 これは,あなた方に患難をもたらす者に患難をもって報い*+,7 一方患難を忍ぶあなた方には,主イエスがその強力なみ使いたちを伴い+,燃える火のうちに天から表わし示される*時+,わたしたちと共に安らぎをもって[報いる]ことこそ,神にとって義にかなったことであると言えるからです。 8 その際[イエス]は,神を知らない者+と,わたしたちの主イエスについての良いたより+に従わない者+に報復*をするのです+。
Ad ogni modo... mi beccaronojw2019 jw2019
そうした不便は忍ぶだけの価値があったでしょうか。
Siringa preriempita (vetrojw2019 jw2019
ローマ 5:12)しかし,神の言葉は,エホバが苦痛を許してこられた理由を示し,間もなく苦痛がなくなることを保証しているので,苦痛を忍ぶための助けになります。
La richiesta contiene quanto seguejw2019 jw2019
18 『道理をわきまえた』人は,人に譲ることをよくし,節度があり,よく忍び,熱心であっても熱狂的ではありません。
Anche ai pappagalli si insegna a cantare, Eminenzajw2019 jw2019
それもまたエホバをたたえるものとなります。 わたしたちが忠実にそれを忍ぶのを見て,神の栄光をたたえるようになる人がいるかもしれないからです。
Da quando ti sei unita al nostro gruppo, ho iniziato a trovare una ragione per viverejw2019 jw2019
キリストの弟子たちもこの重苦しい世界情勢のもとに住んでいますから,一般の人びとが忍ばねばならないのと同じ苦しい問題に毎日のように悩まされています。
Tuttavia, occorre sottolineare due aspetti.jw2019 jw2019
ルルデスはラテンアメリカの女性で,夫アルフレドによる暴力的な仕打ちを20年以上も忍んだ人です。
A tale proposito la Corte EFTA ha ritenuto che una misura può essere selettiva anche se riguarda (le imprese di) un intero settorejw2019 jw2019
19 それにしても,人間をこれほど苦しめてきた悪い霊と悪そのものを,神はどうして忍んでこられたのでしょうか。
Il grado di fiducia nelle Istituzioni europee è basso e la distanza fra "quelli di Bruxelles" e "noi qui a casa nostra" può apparire davvero enorme al singolo cittadino.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.