未熟な
immaturo · inesperto · novellino · verde
未熟さ oor Italiaans
未熟さ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
gioventù
giovinezza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
施設に最初に来た児童らは家族との生活の中で習得したごく僅かで未熟なジェスチャーしか使えなかった。
Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiutoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ハントの挙げた事柄の中には,経済的な問題,夫婦の一方が相手を抑え付けること,姦淫,酒浸り,性格の相違,家庭生活に対する関心の欠如,文化的な相違,未熟,親族の影響,性の不一致などがあります。
L'attuale rigidità non permette, in effetti, di ottimizzare i nostri interventi.jw2019 jw2019
社会的中毒症治療リハビリテーション特別センター(CETRAS)の研究によると,“中毒”に最もなりやすいのは「16歳から25歳の,何かの不満を持つ内気で未熟な独身女性」である,とスペインの新聞「エル・パイス」は報じている。
Per quanto ne so, i funzionari che lavorano in questi uffici non prendono mai delle iniziative serie per difendere gli interessi di questo Parlamento e dei suoi membri di fronte a questo genere di attacchi, o lo fanno solo raramente.jw2019 jw2019
同じ部屋にいた未熟児の多くがその感染で亡くなりました。
E ' solo un grande gioco, per leijw2019 jw2019
自分の霊の成熟度を測る最も適した指標の一つとして,人々の弱さや未熟さにどう対処するか,そして人々からの自分を傷つけるかもしれない行動にどのように反応するかということがあります。
Dovremmo rivedere le nostre normative in materia di trasporti e logistica, utilizzare materiali e tecnologie edili eco-compatibili, ridurre l'uso di materiali e sostanze chimiche nell'industria, rivedere i metodi di imballaggio usati nel settore del commercio al dettaglio e sviluppare le colture biologiche.LDS LDS
最近日本の医師たちは,輸血の代わりに,赤血球の形成を促すホルモン物質エリスロポエチンを使い,未熟児貧血の赤ちゃんを治療した。
Condannare la Comunità, rappresentata dal Consiglio, a risarcire ai ricorrenti il danno concreto e certo subito a causa degli atti del Consiglio, danno che comprende sia il danno emergente che il lucro cessante, nei termini di cui al presente ricorso ed ai suoi allegatijw2019 jw2019
言うまでもなく,新生児が未熟であればあるほど,危険は大きくなります。
se in applicazione dei principi chi inquina paga e di proporzionalità possano essere imposti a soggetti che si trovano nella disponibilità di aree contaminate interventi che non siano direttamente riconnessi all'apporto individuale di ciascuno ed in proporzione a tale apportojw2019 jw2019
テマン人エリパズの次のような言葉が引用されています。「 彼はぶどうの木のように,その未熟のぶどうを突き落とし,そしてオリーブの木のように,その花を捨て去る」。(
Per ripulire il suo casinojw2019 jw2019
思慮深い人びとは,結婚に対するこのような見方に未熟さが表われていることを見のがさないでしょう。
Finiro ' prima che se ne renda contojw2019 jw2019
人生に対する若い女性の期待は大抵の場合非常に未熟で,人生の難局に処する備えができていません。
La seconda dose in entrambi i casi viene somministrata a distanza di # mesi dalla prima dosejw2019 jw2019
経験からすると,未熟な状態で会衆を分けるならそれは思わしくない結果をもたらします。
Sento di poter cogliere la tua essenza, sento di aver capito come sei dentrojw2019 jw2019
ペテロ第一 3:4)利己的,未熟,気まぐれ,頑固,それに暴力的な傾向さえ目につくようになるかもしれません。
Cosa la porta in montagna?jw2019 jw2019
その結果,「男子のクラスメートを教師」や他の年上の手の届かない男性「と比べて未熟で,面白くない存在と見がち」です。
All’interno delle quote nazionali fissate nell’allegato # ciascuno Stato membro istituisce una riserva nazionale, in particolare ai fini delle assegnazioni di cui all’articolojw2019 jw2019
わたしたちが赦しを与えないままにしているとき,わたしたちは自分たちの未熟な裁きを,主の完全な裁きよりも優先させているということになります。
Andremo in TV?LDS LDS
さらに,「人類は,道徳的な未熟さにより,この世に閉じ込められる危険に直面している」と語りました。
Con scenica scienza io saprei la movenzajw2019 jw2019
ある小さな未熟児の父親はつくづくとこう言いました。「 かつては娘が死にそうな気がして不安になった時もありました。
Il suo compagno di stanza gli piaceva.Si e ' sentito tradito da luijw2019 jw2019
この研究を始めた医師たちは,「幾つかの研究結果からすると,突然死症は,誕生時の体重が少ないこと,未熟,発育不全,母親の喫煙などと関連があるように思われる」と述べました。
Perché ridi?jw2019 jw2019
ここで皆さんにご覧いただく写真は 未熟な民主主義を表しています
Gli altri Stati membri hanno risposto per iscritto che accettano le opportune misure o hanno omesso di inviare la risposta, il che, nei termini della lettera del # aprile #, equivale ad un’accettazioneted2019 ted2019
その未熟さは,物事をいつも自分の思いどおりにしようとしたり,(かけ事をする場合のように)ただで何かをえようとする態度,またアルコールでざせつ感をまぎらわすとか,ずぼらな行為やふしだらな行為となって現われます。
Ti da esattamente cio ' di cui hai bisognojw2019 jw2019
* 警護は手薄で好都合と思われましたが,暗殺者たちはあまりにも未熟でした。
La spesa dei consumatori, pur rappresentando il # % del PIL dell'UE, risulta ancora ampiamente frammentata tra i # mercati nazionalijw2019 jw2019
未熟な者にとって,その吹き筒は長いぎこちない管でしかないが,ガラス吹きの名人にとっては,自分の技巧に欠かすことのできない配偶者とも言える。
Vorrei che caμissijw2019 jw2019
ご覧のとおり このロボット達は 仕事を引き継ぐにはまだ未熟ですが 次第に前進の仕方を学び 自律的に動くようになっています
Guarda come corre il Fantasmated2019 ted2019
わたしたちはまた,クリスチャンの円熟ということに関し,この世的な規準に従って,この世の教育や,物事のこの世的な仕方の経験にとぼしく見えるという理由で,ある人を未熟とすることを避けねばなりません。
Si fermano, parcheggiano il pullman, e scaricano una quarantina di illustri cittadinijw2019 jw2019
マタイ 19:12)* それは未熟で衝動的な行為でした。 何年か後に彼はそのことを大いに後悔しました。
Trascorro # ore al giorno con macchine rumorose a # gradi e, quando il mare è agitato... è come essere dentro una fabbrica mobilejw2019 jw2019
驚いたことに,そのような安息日を通して,わたしが未熟ながらも主に代わって仕えたことを覚え,感謝してくれた人々もいました。
Una schifosa- troia- puttana ha risposto al telefono!LDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.