未熟さ
gioventù · giovinezza
未熟な oor Italiaans
未熟な
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
immaturo
カンガルーの成獣はタフで強健ですが,誕生したときは非常に未熟で,ひ弱です。
I canguri, che da adulti sono robusti e resistenti, quando nascono sono invece estremamente immaturi e delicati.
inesperto
彼ら私たちを未熟者として軽蔑する。
Ci guardano dall'alto in basso come giovani inesperti.
novellino
verde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
施設に最初に来た児童らは家族との生活の中で習得したごく僅かで未熟なジェスチャーしか使えなかった。
Non tornate più alla reggia!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ハントの挙げた事柄の中には,経済的な問題,夫婦の一方が相手を抑え付けること,姦淫,酒浸り,性格の相違,家庭生活に対する関心の欠如,文化的な相違,未熟,親族の影響,性の不一致などがあります。
La valutazione del mercato della lavorazione (livello #) e l’analisi del mercato del vetro float grezzo (livello #) concorrono a dimostrare che questi mercati si sono sviluppati nella stessa direzione nel periodo di riferimento dal # al # con un tasso di crescita superiore a quello medio dell’industria manifatturierajw2019 jw2019
社会的中毒症治療リハビリテーション特別センター(CETRAS)の研究によると,“中毒”に最もなりやすいのは「16歳から25歳の,何かの不満を持つ内気で未熟な独身女性」である,とスペインの新聞「エル・パイス」は報じている。
Michael Straub, un brillante genetistajw2019 jw2019
同じ部屋にいた未熟児の多くがその感染で亡くなりました。
Perché ha cercato di uccidersi?jw2019 jw2019
自分の霊の成熟度を測る最も適した指標の一つとして,人々の弱さや未熟さにどう対処するか,そして人々からの自分を傷つけるかもしれない行動にどのように反応するかということがあります。
Si ritiene inoltre che le diagnosi derivanti da sistemi basati su accordi volontari tra associazioni di soggetti interessati e un organismo designato, sorvegliato e controllato dallo Stato membro interessato conformemente all'articolo #, paragrafo #, lettera b), della presente direttiva abbiano anch'esse soddisfatto i requisiti figuranti ai paragrafi # e # delpresente articoloLDS LDS
最近日本の医師たちは,輸血の代わりに,赤血球の形成を促すホルモン物質エリスロポエチンを使い,未熟児貧血の赤ちゃんを治療した。
C’ e ' un posto in riva al fiume dove fiorisce il timo selvaticojw2019 jw2019
言うまでもなく,新生児が未熟であればあるほど,危険は大きくなります。
Inoltre abbiamo rinunciato ad includere una regolamentazione per la protezione delle fasce deboli della circolazione stradale, che è una disposizione sulla responsabilità civile.jw2019 jw2019
テマン人エリパズの次のような言葉が引用されています。「 彼はぶどうの木のように,その未熟のぶどうを突き落とし,そしてオリーブの木のように,その花を捨て去る」。(
Andiamo a vederejw2019 jw2019
思慮深い人びとは,結婚に対するこのような見方に未熟さが表われていることを見のがさないでしょう。
periodo di validità del certificato, che non deve superare quello dell'assicurazione o della garanziajw2019 jw2019
人生に対する若い女性の期待は大抵の場合非常に未熟で,人生の難局に処する備えができていません。
Ne ho visti molti, e la maggior parte erano fotografie su un murojw2019 jw2019
経験からすると,未熟な状態で会衆を分けるならそれは思わしくない結果をもたらします。
E ' piu ' facilejw2019 jw2019
ペテロ第一 3:4)利己的,未熟,気まぐれ,頑固,それに暴力的な傾向さえ目につくようになるかもしれません。
Fatto salvo il paragrafo #, il trasferimento della persona da riammettere in conformità degli obblighi di cui agli articoli # e # è subordinato alla presentazione di una domanda di riammissione all’autorità competente dello Stato richiestojw2019 jw2019
その結果,「男子のクラスメートを教師」や他の年上の手の届かない男性「と比べて未熟で,面白くない存在と見がち」です。
E ' strano, di notte suda molto, ha le ghiandole gonfie, uno strano sfogojw2019 jw2019
わたしたちが赦しを与えないままにしているとき,わたしたちは自分たちの未熟な裁きを,主の完全な裁きよりも優先させているということになります。
Vomito, nausea, Dolore addominaleLDS LDS
さらに,「人類は,道徳的な未熟さにより,この世に閉じ込められる危険に直面している」と語りました。
Non ero sicura della taglia, cosi ' nel dubbio ne ho prese trejw2019 jw2019
ある小さな未熟児の父親はつくづくとこう言いました。「 かつては娘が死にそうな気がして不安になった時もありました。
Comprati il giornale, fratellinojw2019 jw2019
この研究を始めた医師たちは,「幾つかの研究結果からすると,突然死症は,誕生時の体重が少ないこと,未熟,発育不全,母親の喫煙などと関連があるように思われる」と述べました。
Il presente regolamento entra in vigore il #o ottobrejw2019 jw2019
ここで皆さんにご覧いただく写真は 未熟な民主主義を表しています
La cooperazione con l’OMS avverrà sulla base dei seguenti strumentited2019 ted2019
その未熟さは,物事をいつも自分の思いどおりにしようとしたり,(かけ事をする場合のように)ただで何かをえようとする態度,またアルコールでざせつ感をまぎらわすとか,ずぼらな行為やふしだらな行為となって現われます。
E non gareggerò più con luijw2019 jw2019
* 警護は手薄で好都合と思われましたが,暗殺者たちはあまりにも未熟でした。
Qui vediamo la costellazione di Cetus, la Balenajw2019 jw2019
未熟な者にとって,その吹き筒は長いぎこちない管でしかないが,ガラス吹きの名人にとっては,自分の技巧に欠かすことのできない配偶者とも言える。
Il conducente deve poter ottenere questa frenatura dal proprio posto di guidajw2019 jw2019
ご覧のとおり このロボット達は 仕事を引き継ぐにはまだ未熟ですが 次第に前進の仕方を学び 自律的に動くようになっています
Non ti trovo molto bene, rispetto all' ultima voltated2019 ted2019
わたしたちはまた,クリスチャンの円熟ということに関し,この世的な規準に従って,この世の教育や,物事のこの世的な仕方の経験にとぼしく見えるという理由で,ある人を未熟とすることを避けねばなりません。
Eravamo completamente uguali ai suoi occhijw2019 jw2019
マタイ 19:12)* それは未熟で衝動的な行為でした。 何年か後に彼はそのことを大いに後悔しました。
Sono peli umani bruciati, bellojw2019 jw2019
驚いたことに,そのような安息日を通して,わたしが未熟ながらも主に代わって仕えたことを覚え,感謝してくれた人々もいました。
Soffre di complesso di persecuzioneLDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.