非円唇後舌半狭母音
Vocale posteriore semichiusa non arrotondata
母音 oor Italiaans
母音
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
vocale
it
fono articolato con il cavo orale aperto
加えて,母音や特定の子音を長めに発音するよう促される場合もあります。
Si può anche raccomandare di prolungare le vocali e certe consonanti.
suono vocalico
彼女が発声できるのは 主に母音だけですが
Era in grado di produrre principalmente suoni vocalici,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この言語特有の呼気音とそれを遮る声門閉鎖音,さらに母音が幾つも連続すること(一つの単語に最大五つの母音),また子音の使用が少ないことなどは,宣教師たちを大いに苦しめました。「
La mando avantijw2019 jw2019
そこで,バビロンやイスラエルにいたマソラ学者の幾つかの集団が,語のアクセントや母音の正しい発音を示すために子音字の周囲に付ける符号を考案しました。
Le acque delimitate da una linea che parte dal Polo Nord geografico e prosegue consecutivamente nelle seguenti direzioni: lungo il meridiano di #° #′ di longitudine est fino a #° #′ di latitudinenord; verso ovest fino a #° #′ di longitudine est; verso sud fino alla costa della Norvegia; in direzione est, lungo le coste della Norvegia e della Russia, fino a Chabarovo; attraverso l'imboccatura occidentale dello stretto di Jugor; verso ovest e verso nord lungo la costa dell'isola di Vajgač; attraverso l'imboccatura occidentale dello stretto di Kara; verso ovest e verso nord lungo la costa dell'isola meridionale dell'arcipelago della Novaja Zemlja; attraverso l'imboccatura occidentale del Matočkin Šar; lungo la costa occidentale dell'isola settentrionale dell'arcipelago della Novaja Zemlja fino a un punto situato a #° #′ di longitudine est; verso nord fino al Polo Nord geograficojw2019 jw2019
ヘブライ語では,アーレフは母音ではなく,子音なので,英語にはこれに完全に対応する文字がありません。
Cosa ti aspetti che Dio faccia per te?jw2019 jw2019
「わなに掛かった」,母音符号の打ち方を一つ変えることによる; マソ本,「わなを掛けている」。
Aspetta, e la ríuníone dí lunedì?- Non lo sojw2019 jw2019
「黙[して]」,マソ本; 母音符号の打ち方をわずかに調整することにより,「(神に対して)沈黙を守る」。
Le prestazioni relative al regime generale di invalidità, al regime speciale di invalidità dei minatori, al regime speciale della gente di mare della marina mercantilejw2019 jw2019
22 パレスチナ学派は母音の印を子音の上に付けました。
Nel secondo semestre # la comunità scientifica sarà incoraggiata a partecipare al seminario relativo all’esperimento internazionale sui gas nobili, nel corso del quale saranno riunite e discusse le idee della comunità scientifica su questo temajw2019 jw2019
「彼女の露台の壁」,母音符号の打ち方をわずかに変えることにより。
Avrei preferito essere appesa per il collo piuttosto che andarcijw2019 jw2019
それらの学者は,神のみ名が出て来ると,本来の母音符号の代わりに,ほとんどの場所で別の母音符号を付けて,そこはアドーナーイと言うべきであることを読者に思い起こさせました。
Bell' agente segreto, che seijw2019 jw2019
西暦5世紀から10世紀にかけて,マソラ学者(ヘブライ語,バアレー ハッマーソーラー,「伝承の主」の意)は母音符号とアクセント記号の体系を確立しました。
COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA IN TERMINI DI PRINCIPIO(I) ATTIVO(Ijw2019 jw2019
それらの音に,母音を併合して声に出してみる。
Perché mi hai detto " puttana "?jw2019 jw2019
問題は,どの母音をそれらの子音字と組み合わせるべきかということです。
Ogni convenzione di sovvenzione prevede esplicitamente il potere di controllo del Parlamento europeo e della Corte dei conti, sui documenti giustificativi e in loco, del partito politico a livello europeo che ha beneficiato di una sovvenzione a titolo del bilancio generale dell'Unione europeajw2019 jw2019
「シェオルのように」(ヘ語,シェオーラー,「シェオルの方に」),BHKおよびBHSの脚注に提案されているように母音符号の打ち方をわずかに変えることによる。 これはアキュ訳,シュン訳,テオ訳,ウル訳とも一致する。 マソ本(ヘ語),シェアーラー,「ぜひ求めよ」。
Il termine per la trasposizione della direttiva è scaduto il # settembrejw2019 jw2019
しかし,このためにはマソラ本文の母音符号の打ち方を調整する必要があります。
Relazione sulla scienza e la tecnologia- Orientamenti per la politica di sostegno alla ricerca dell'Unione (#/#(INI))- Commissione per l'industria, la ricerca e l'energiajw2019 jw2019
位置を調整すればどの母音でも出すことができますし,子音の半分以上は舌で形成されます。
Nessuna pietà per la tua etàjw2019 jw2019
この節はタル,七十訳,シリ訳,ウル訳と一致させて,マソ本の母音符号の打ち方をわずかに変えることにより,こう読める。
Assistenza preadesione per la Turchiajw2019 jw2019
皆さんの頭と首の中にある スペースが 振動することで 音源をフィルターにかけて 母音と子音が発音されるのです
Non sei spiritosoted2019 ted2019
単語が小文字で始まっている場合,気息記号は冒頭の文字の上,または大抵の二重母音では,2番目の文字の上に置かれます。
Ma se non sei stato in piedijw2019 jw2019
四文字語<テトラグラマトン>の英語で2音節の“Yahweh”(ヤハウェ)という発音の場合,オという母音は神のみ名の一部としては存在できなくなります。
considerando che i principi della tutela dei diritti e delle libertà delle persone, in particolare del rispetto della vita privata, con riguardo al trattamento di dati personali, oggetto della presente direttiva, potranno essere completati o precisati, soprattutto per taluni settori, da norme specifiche ad essi conformijw2019 jw2019
エステル 2章5節の“Mor'de·cai”(モルデカイ)や出エジプト記 19章1節の“Si'nai”(シナイ)の場合のように,“a”と“i”の二つの母音が結合すると,“ai”は単に“i”として発音されます。
Perché non mi lasci uscire?jw2019 jw2019
同じ文字を重ねて強勢を置くこともあります。 複合母音字は二つをくっつけて書きます。
Lei e ' volubilejw2019 jw2019
ある時,エホバの証人から,神の名前を表わすヘブライ語の4つの子音を母音符号と組み合わせると「エホバ」と発音できる,と聞きました。
Che c' entra Stuart?jw2019 jw2019
出エジプト記 6章2節の一部。 母音符号や句読符号が付けられているものと付けられていないもの
Questa volta io non c' entrojw2019 jw2019
バビロニア学派の母音符号の体系も同じく文字の上に付けるものでした。
visto il regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # dicembre #, recante modalità d'applicazione del regime d'importazione degli ortofrutticoli, in particolare l’articolo #, paragrafojw2019 jw2019
ですから,四文字語<テトラグラマトン>の発音がヤハウェになるかエホバになるかは,読み手が四つの子音字にどの母音を当てるかによって決まります。
Beh, possiamo passare tutto il giorno discutendone o possiamo andare a cercare Abbyjw2019 jw2019
しかし,母音は読み手が補わなければならず,つづりが同じでも母音の組み合わせが異なる単語の場合,意図されている語は文脈で決まりました。
Tu non ci capisci niente di motorijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.