派遣社員
lavoratore temporaneo · temporaneo
派遣する oor Italiaans
派遣する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
appostare
collocare
dirigere
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dislocare · inoltrare · inviare · mandare · postare · spedire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
マタイ 28:19,20)20か国に派遣される卒業生にとって,それはまさにぴったりの言葉でした。
l’esperienza minima del pilota, le esigenze di addestramento e la familiarizzazione speciale con l’aeroporto devono essere specificate per tali operazioni nel manuale delle operazionijw2019 jw2019
その後もアフガニスタンやイラクへの派遣に複数回参加している。
Che gli hanno fatto in quell' auto?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
軍事 保全 部隊 と し て 雇い入れ 各国 に 派遣 し て い る
Convenzione internazionale del # maggio # sulla responsabilità e l'indennizzo per i danni causati dal trasporto via mare di sostanze nocive e potenzialmente pericoloseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 エリコの様子を探るために二人の者が派遣されます。
Penso inoltre che i contatti tra i diversi leader religiosi e le riunioni organizzate come momento di preghiera comune siano estremamente proficui, come lo è stato il consesso di Assisi, in Italia, nel 1986.jw2019 jw2019
宣べ伝える人を訓練して遠い地に派遣する必要があります。(
Senza saperlo, ho costruito la storia come una tragedia grecajw2019 jw2019
1952年の始め,カナダ人の兄弟バーナード・フンクとピーター・ドチェクはギレアデを卒業してインドに到着し,間もなくデリーに派遣されました。
È essenziale stabilire che le parti aventi diritto a tale trattamento possano essere informate correttamente dei fatti e delle considerazioni principali, e ciò tenuto conto del processo di formazione delle decisioni nella Comunità, entro un termine affinché le parti possano difendere i loro interessijw2019 jw2019
政府 は 結果 を 出 す ため に 私 を 派遣 し た
La storia della sua scoperta...... ci porta in Toscana, nell' ltalia del NordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
加えて,北アメリカ,ヨーロッパ,日本からエホバの僕たちがコンゴに派遣され,インターナショナル・サーバント,在外ベテル奉仕者,宣教者として奉仕しています。
Diventano buoni clientijw2019 jw2019
そのため,収容所の受刑者たちはラベンスブリュックの近くの農場へ派遣されて,そこで働くことになりました。
Norme specifiche relative all’etichettaturajw2019 jw2019
1919年、モーゲンソウはポーランドに派遣されたアメリカ政府の視察調査団代表を務め、いわゆる「モーゲンソウ報告書」を作成した。
Allora te lo semplifico ioLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
現代の大使と異なり,古代の使節や使者は外国の首都に住むことなく,ただ特別の機会に特定の目的のためだけに派遣されました。
Elenco dei documenti rilasciati dalla BULGARIAjw2019 jw2019
マクブライン兄弟はギレアデ学校の10か月の課程を終え,支部の監督の務めを担うためにジンバブエに派遣されました。
denominazione sociale, indirizzo postale, indirizzo e-mail, numeri di telefono e di fax e nome della persona da contattarejw2019 jw2019
この事務所は各支部に代表者を派遣し,その代表者は兄弟たちが王国会館建設デスクを設置するのを助けました。
Un esempio di ostacolo giuridico o normativo che impedisce l’accesso ad un mercato è un limite al numero di imprese aventi accesso allo spettro radio per l’offerta dei servizi connessijw2019 jw2019
プログラムの終わりに司会者は,近隣や遠方から届いたあいさつを伝え,それから卒業証書を渡し,宣教者たちが派遣される国を発表しました。
La decisione e ' stata presajw2019 jw2019
それで,1960年に特別開拓者たちがポートモレスビーから幾つかの辺ぴな村へ派遣されたのです。
Ribera e Moreau controllano tutti i media, ma non internetjw2019 jw2019
その後,さらに別の新たなギレアデ卒業生が北スマトラやカリマンタン,北スラウェシやその他の辺ぴな地域に派遣されました。
Regola # Pubblicazione della domandajw2019 jw2019
1世紀のこの忠実なクリスチャンは,獄中の使徒パウロを助けるという特別の使命を果たすべく,自分の属していた会衆から派遣されました。
Giuramelo, Calumjw2019 jw2019
1947年,ナンシーと夫のジョージは他の二人と共に,ものみの塔協会により最初の宣教者としてバハマ諸島に派遣されました。
Ho sgraffignato uno dei muffin di Amandajw2019 jw2019
二人で毎年そのような開拓奉仕を行ない,いつも違う場所に派遣されました」。
La sfida dello sviluppojw2019 jw2019
数か月後,特別開拓者のコスマス・クレボールがガーナから派遣されました。
Le deroghe previste dall’articolo #, paragrafo # del trattato CE, relative agli aiuti di carattere socialeconcessi ai singoli consumatori, agli aiuti destinati a ovviare ai danni arrecati dalle calamità naturali oppure da altri eventi eccezionali e agli aiuti concessi all’economia di determinate regioni della Repubblica federale di Germania, non si applicano in questo casojw2019 jw2019
さらに,ヨーロッパの他の国に住む夫婦で,クロアチアの言語を学習していた人たちが派遣されてきました。
Ti ha gia ' scaricato?jw2019 jw2019
その時以来,協会は,ペルーに派遣される宣教者のために査証を得ることができました。
Quindi continua a fare quello che stai facendojw2019 jw2019
フィリップス兄弟がアフリカに派遣されたのは1924年のことで,喜望峰からケニアまでが同地におけるフィリップス兄弟の奉仕地域となりました。
A decorrere dall'entrata in vigore della presente direttiva, gli esaminatori di guida devono rispondere alle norme minime di cui all'allegato IVjw2019 jw2019
グラナダで特別開拓奉仕をしていたミグエル・ヒルは,姉妹たちを助けてくれる弁護士を捜すためにアルメリアに派遣されました。
E, a volte, cacciare via i lupijw2019 jw2019
そして最後に,HISから派遣された代表者が,医師や病院管理者との会見に新しい連絡委員を同伴して実地の訓練を行ないます。
Ho pensato sarebbe stato comodo se ci veniva fame o setejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.