ド田舎
remota campagna
田舎の oor Italiaans
田舎の
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
campestre
プラネタリウムの下にはカレンダリウムがあり,1年の各月を表わす田舎の光景が描かれています。
Sotto c’è il quadrante del calendario, su cui sono dipinte dodici scene campestri che illustrano i mesi dell’anno.
di campagna
彼は田舎の生活を楽しむようになった。
Ha iniziato ad apprezzare la vita di campagna.
nazione
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
paesano · rurale · rustico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その多くは田舎の村の出身で,正規の教育をほとんど受けたことがありませんでした。 しかし今後は,エホバの組織が至る所でその民のために備えた,神権的な教育と訓練から益を受けられるのです。
vista la direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # marzo #, che istituisce un quadro normativo comune per le reti ed i servizi di comunicazione elettronica (direttiva quadrojw2019 jw2019
また,予定されている集会を中断させるため,砂糖きび伐採者のカトリック教徒の大集団が田舎から乗り込んで来るという話もありました。
Hai detto alla Johnson che non sapevi cosa fosse, quellojw2019 jw2019
何年も前からエホバの証人は,田舎の人々に特に的をしぼった3か月間の伝道活動を毎年行なってきました。
Aspettami qui, ok?jw2019 jw2019
まき式のサウナは今でも小屋や田舎でよく使われています。
Avete preso il vostro uomo, detective?jw2019 jw2019
犯罪が郊外さらには田舎へと急速にひろがっているアメリカでは,警察,裁判所,刑務所の費用だけでも,年に百三十億ドル(3兆9,000億円)の巨額に達しています。
Signor Presidente in carica del Consiglio, lei ci ha detto che è stato compiuto un primo passo con il ritiro di una parte di queste truppe.jw2019 jw2019
資力のある人で,教会の礼拝に出るよりも,田舎へドライブに出かけるとか,ピクニックや遠足に出かけるほうがずっと気分がさわやかになる,と考える人は少なくありません。
I tedeschi ci hanno divisi in duejw2019 jw2019
メリー・ジョーンズは今から200年ほど前,大西洋沿岸からさほど遠くないウェールズの片田舎,ランフィアンシェル村に生まれました。
Malattie intercorrenti richiedono un monitoraggio metabolico intensificatojw2019 jw2019
ブルンジの田舎の山間部に住むジャネットは,かねてから開拓奉仕をしたいと思っていましたが,慢性の心臓病のため遠くまで歩いたり急な坂を上ったりすることができません。
imposte sulla costituzione, iscrizione o cancellazione di privilegi ed ipotechejw2019 jw2019
都市化のそれほど進んでいない田舎に住んでいるあるエホバの証人は次のように語りました。
Abbi cura di tejw2019 jw2019
ヨービル会衆の古い成員の方々は,母と母の妹のミリーが田舎の広大な区域を自転車で熱心に回り,「聖書研究」と題する聖書研究の手引き書を配布していた様子を話してくださいます。
E ' una specie di istintojw2019 jw2019
零下18度を下回る冬のプレーリーで,馬ぞりを使って田舎の区域で証言しました。
E' questa la via per mantenere la fiducia dei cittadini e la cooperazione.jw2019 jw2019
この‘アフリカの隠れたスイス’のほとんどの人々は,田舎にある孤立した家でバナナ園に囲まれて暮らしています。(「
" Abbiamo ", agente?jw2019 jw2019
セルビアの田舎に住む年配者なら、この地方で大いに敬われる自然現象といえるオークの木を、絶対にもてあそぶなと言うだろう。
Muoviamoci ad attraversare!globalvoices globalvoices
ブラジルの田舎の人たちはそれを,ミニ列車と呼んでいます。
Digli di iniziare le ricerchejw2019 jw2019
バンドと演奏旅行に出ていた間,父は,田舎の家で旅行する兄弟たちから聞いた話をよく手紙に書いて送ってきたものです。
considerando che l'istruzione e la formazione di donne e bambine sono di fondamentale importanza nella lotta contro la povertà e le malattie, e che occorre sostenere, pertanto, l'impegno della comunità internazionale a favore dell'aumento dei finanziamenti per l'istruzione e la formazione nel quadro delle azioni di cooperazione allo sviluppojw2019 jw2019
大人数で一緒に集まるのが大好きで,食事をしたり,パーティーを開いたり,浜辺や田舎に出かけたりします。
Andiamocene orajw2019 jw2019
住まいで節約: 住宅ローンの返済が高くつく家や家賃の高い家をあきらめて,もっと分相応のアパートやハウス・トレーラーや田舎のほうの家に引っ越すという犠牲を払わなければならなかった人もいます。
L’obbligo di accesso aperto garantisce agli operatori ADSL la migrazione della clientela verso la rete NGA sovvenzionata non appena questa sarà ultimata, consentendo loro di poter cominciare a pianificare gli investimenti futuri senza subire reali svantaggi concorrenzialijw2019 jw2019
生活: 都市部は非常に変化に富んでいますが,田舎の地方では,多くの人が農業や漁業に従事しています。
Poi chiamiamolo un nano. pensi chel' avrà con lui l' oro?jw2019 jw2019
カメルーンの田舎に住む人たちはとりわけ,もてなしの精神に富んでいます。
Il cappuccio della penna deve essere riposizionato sulla penna dopo ogni iniezione per proteggere il medicinale dalla lucejw2019 jw2019
さらに,訪問中の兄弟たちに,サンファンや田舎にある幾つかの興味深いものを見てもらおうと,特別なツアーが計画されました。
Crede che quello della cantina fosse Frederick, non iojw2019 jw2019
モントリ兄弟は王国会館の上のアパートに戻り,80歳になる,家主の父親を助けて通りに連れ出し,田舎の安全な場所に移しました。
Parte D: caratteristiche del materiale rotabilejw2019 jw2019
僕の子供時代は説明できないほど 田舎くさいものでした 同時に皆さんが思うよりずっと知的でした
L'importo massimo totale per beneficiario ammonterà a # EUR per triennioted2019 ted2019
私はトレーラーハウス,つまり移動住宅を改装しました。 そして翌年,開拓者として最初の奉仕区域を割り当てられました。 それは田舎の町ハンティンドンでした。
E' Clark che ci ha rimessojw2019 jw2019
こんな 小さな 田舎 町 の 保安 官 で も ね 大佐 任務 は 全う する よう に 期待 さ れ て る ん だ よ 特殊 部隊 の 英雄 達 と 同じ に ね
Le spese di cui al primo comma, lettere a) e b), sono calcolate in base ai costi unitari effettivamente rilevati nello Stato membro interessatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
国民の40%以上が住んでいる美しい田舎の地方でさえ,政治に関係した暴力による破壊を免れませんでした。
Al termine del periodo la Commissione decide se mettere fine alla sospensione, dopo aver informato il comitato di cui all’articolo #, o prorogare il periodo di sospensione secondo la procedura di cui al paragrafo # del presente articolojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.