設置する
costituire · creare · edificare · erigere · fondare · impiantare · impostare · installare · istallare · istituire · mettere · stabilire
設置 oor Italiaans
設置
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
stabilimento
installazione
もう600機設置しました 私の使命はなんでしょう?
Ci sono state 600 installazioni. Qual è la mia missione?
impianto
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
creazione · fondazione · istallazione · istaurazione · instaurazione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
既に チリのアンデス山中に 一連の望遠鏡が設置されています さらに 驚くような新機能を持った望遠鏡が 近々 そこに加わる予定です
Non una di quelle figheted2019 ted2019
禁令期間中,トリニダードにはアメリカ軍の基地が設置されました。
Personalmente vigilerò con attenzione per assicurare che, nel corso dei primi anni, vi sforziate di aumentare almeno un po’ la quota relativa.jw2019 jw2019
ナイジェリア北部の首長たちは,宗教を教えないということに植民地当局が同意するまで,公立学校の設置にさえ反対しました。
Si ', ma tu non hai visto il corpojw2019 jw2019
この委員会は,ワードヤングシングルアダルト委員会が設置されているワードに対して,それがうまく機能するよう助ける。
La trombina converte infine il fibrinogeno in fibrina e si può formare il coaguloLDS LDS
中央閲覧室は新しく作られたワルシャワ経済大学に設置された。
Effetti sulla capacità di guidare veicoli e sull' uso di macchinariLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この事務所は各支部に代表者を派遣し,その代表者は兄弟たちが王国会館建設デスクを設置するのを助けました。
Accolgo con grande favore il consenso ottenuto sulla norma che consente di utilizzare un certo quantitativo di farina di pesce nei giovani bovini.jw2019 jw2019
エホバの証人の地元の支部事務所が設置した救援委員会は,被害の少なかった会衆の幾つかのグループが,被害のひどかった会衆の当面の必要を顧みるよう取り決めました。
Gli enti aggiudicatori possono ricorrere a una procedura senza previa indizione di una gara nei seguenti casijw2019 jw2019
6か月の工期と3億6,200万ドル(約470億円)の費用をかけて設置された,大西洋を渡る最初の光ファイバー電話ケーブルが昨年12月にサービスを開始した。
Gli Stati membri beneficiari comunicano alla Commissione le decisioni amministrative o giudiziarie, o i loro elementi essenziali, relative alla conclusione di tali procedimenti, indicando in particolare se i fatti accertati facciano o meno sorgere un sospetto di frodejw2019 jw2019
世界全体にLEDを設置すれば 何百もの発電所が必要なくなります
Manca tuttavia il punto di vista delle organizzazioni della società civile latinoamericana e caraibica – specie in alcuni vettori strategici (il ruolo dello Stato e delle sue istituzioni, la fiscalità, l'istruzione, la sanità, la previdenza sociale, le infrastrutture economiche e la politica industriale, le convenzioni quadro che regolano i rapporti di lavoro, la partecipazione della società civile, la protezione dei diritti umani) – su ciò che a loro avviso occorre fare per raggiungere un maggior livello di coesione sociale nella regioneted2019 ted2019
設置したらそのままです
Va bene così, padre?ted2019 ted2019
ディズニーのサイトなどから ダウンロードしたものです 村にコンピューターを設置して14日目のことでした
Caricare la difesa da un lato, bruciarla con marcature serrate sull' altroted2019 ted2019
誌をオランダで印刷して,英国の印刷工場の過重な負担を軽減できるよう,大きな輪転機が設置されることになっていたのです。
La cessione del prezzo delle navi rappresenta una copertura efficace soltanto se il cantiere porta a buon fine la costruzione della nave, il che non è sicurojw2019 jw2019
日本では事態があまりにも深刻であるため,離婚に対する強硬な姿勢で知られるカトリック教会でさえ,離婚した教会員や再婚した教会員に救いの手を差し伸べるために特別委員会を設置しなければなりませんでした。
Non posso continuare cosìjw2019 jw2019
階段設置用昇降機
Aspetto questo giorno da molto tempotmClass tmClass
この会社は,世界中のクライアントのために自動化した生産ラインを設計,製造,設置していました。
Siamo sul postoLDS LDS
5階建ての建物には,印刷設備を設置できるだけの広い地下室があります。
Fammi entrare, apri la porta!jw2019 jw2019
輸血を拒否するエホバの証人を支援し,医師や病院側の誤解を解き,医療施設とエホバの証人の患者との間に一層協力的な精神を築くため,エホバの証人の統治体は医療機関連絡委員会を設置しました。
visto il regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # agosto #, recante norme comuni per la gestione dei contingenti tariffari per l’importazione di prodotti agricoli soggetti a un regime di titoli di importazione, in particolare l’articolo #, paragrafojw2019 jw2019
また1990年には,レバノンの内戦でベイルートの各所が地震に見舞われたような状態になった時,エホバの証人の長老たちは緊急救援委員会を設置し,兄弟たちに必要な援助を行ないました。
La commissione di ricorso può autorizzare il testimone o l'esperto, il quale dichiari di non poter esprimersi adeguatamente nella lingua procedurale, a usare un'altra lingua ufficiale della Comunitàjw2019 jw2019
1988年には,五つのユニットを備えた枚葉給紙型オフセット印刷機,ドイツ製ミラー・ヨハネスベルグがもう1台設置され,支部の印刷能力は倍増しました」。
Una SDS deve essere consolidata quando la sostanza della relazione tra un’entità e una SDS indica che la SDS è controllata dall’entitàjw2019 jw2019
教会会議が設置したたばこ調査委員会の委員長は,同委員会が「進退窮まった」立場に置かれているのを感じました。
Bene, siamo qui per aiutarvi a prendere Owen Savage con la minor perdita possibile di vitejw2019 jw2019
実際,新たに建物を建てる際に雨水利用装置を設置することを義務づけている都市や州は少なくありません。
Svolte, passaggijw2019 jw2019
6月の終わりまでには,国内の各地域にそうしたセンターが設置される予定である。
Il termine di presentazione delle offerte per l'ultima gara parziale scade alle ore # (ora di Bruxelles) di giovedì # giugnojw2019 jw2019
68 それらの霊的な祭司たちは神から権限を与えられて,神の真の「祭壇」にささげられた犠牲にあずかるのですから,それは彼らもまた,犠牲をささげる銅の祭壇の設置された中庭で表わされた状態のうちにあることを意味しています。
Stringimi la manojw2019 jw2019
「黄金時代」誌(ドイツ語)の配布の増加に伴い,ものみの塔協会はストラスブール市にアルザス‐ロレーヌ地方のための事務所と文書倉庫を設置し,アンリ・ガイガー兄弟をその責任者にしました。「
Poiché i brevetti tutelano l'innovazione nell'interesse della società nel suo insieme, non devono essere utilizzati in modo da ostacolare la concorrenzajw2019 jw2019
大田はソウルから南に160キロメートル、釜山から北西に210キロメートルの位置にある韓国の主要都市であり、第24師団の司令部が設置されていた。
vista la sua risoluzione del # aprile # sul quinto vertice America Latina e Caraibi – Unione europea, tenutosi a LimaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.