調弦 oor Italiaans
調弦
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
accordatura
geto
sintonizzazione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ここで水野調の作風ができあがったと見られる。
Ma che diavoloLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
調光器(光調整器)(電気式のもの)
un minimo di sei voli andata e ritorno giornalieri dal lunedì al venerdì e un minimo di sette voli andata e ritorno giornalieri il sabato e la domenica, considerati complessivamentetmClass tmClass
バイオリンが完成し,弦が張られると,震動音を調べねばなりません。
Nel terzo trimestre del # il gruppo MobilCom ha registrato un risultato operativo negativo di #,# miliardi di EUR (perdita prima della liquidazione degli interessi passivi e delle imposte- EBIT) mentre il capitale netto ammontava a #,# milioni di EUR (dato corrispondente del #: #,# miliardi di EUR); nel settembre # il pericolo di insolvenza che incombeva sull'impresa è stato scongiurato soltanto grazie al prestito garantito di # milioni di EUR a sostegno della liquidità concesso dal KFWjw2019 jw2019
ここにある宋時代の磁器は無音のもの,つまり単色調のものであり,それによってうわ塗りの清澄さを強調しています。
periodo di validità del certificato, che non deve superare quello dell'assicurazione o della garanziajw2019 jw2019
7 さて、 息 むす 子 こ たち よ、あなたがた は これら の 記 き 録 ろく を 努 つと めて 丁寧 ていねい に 1 調 しら べる こと を 忘 わす れず、それ に よって 益 えき を 得 え る よう に して ほしい。 また、 神 かみ の 戒 いまし め を 2 守 まも り、 主 しゅ が わたしたち の 先 せん 祖 ぞ に 立 た てられた 3 約 やく 束 そく どおり に、この 地 ち で 4 栄 さか える こと が できる よう に して ほしい。」
Calendario delle tornateLDS LDS
弦を指でかき鳴らして演奏する最古の弦楽器としては,ハープやリラなどのたて琴があります。(
è l’angolo di sbandamentojw2019 jw2019
例えば,卵形をした楽器リビーベ(rybybe)は,5度間隔に調弦された4本の弦と独特の棹<ネック>を有していました。
Ma non veramentejw2019 jw2019
宗教音楽をロック調で演奏するライブコンサート,ウエート・リフティング用の部屋,ビリヤードの台,託児室,専用の映画館などがあります。
Ma che stronzojw2019 jw2019
弦理論では振動で全てが決まります 弦理論では振動で全てが決まります
Oli vegetali/olio eterico (eugenoloted2019 ted2019
ここ2世紀のうちに,香気物質の化学構造に関していろいろなことが発見され,調香技術の分野での知識がいっそう増加しました。
Aspetta, aspetta un secondojw2019 jw2019
多くの場合,共鳴胴とそこから延びた棹に数本の弦を張った楽器でした。
Per quanto sia tragico constatare che si verificano ancora discriminazioni, incarcerazioni, maltrattamenti, torture, lesioni e uccisioni in flagrante violazione dei diritti umani fondamentali, tali atti sono ormai considerati unanimemente comportamenti criminali e di fatto molti regimi dittatoriali sono caduti.jw2019 jw2019
縁から縁へ張られた弦が交差している
tutti i produttori e le imprese fornitrici di energia elettrica stabiliti nel loro territorio riforniscano mediante una linea diretta i propri impianti, le società controllate e i clienti idonei; ejw2019 jw2019
結局,ディスコ調のミキシングはうまくゆかなかったので,友人は元のままのミキシングで仕事を進めることができました。
Certo...Sono iojw2019 jw2019
ニュー・サイエンティスト誌は,子供が飲む乳児用粉末調乳には「母乳中に検出される量の50倍のアルミニウムが含まれている」と報じている。
Per te è una semplice armajw2019 jw2019
18日にわたって,色とりどりの服装をした代表者たちが会合を開き,核軍縮から乳児用調乳に至るまで,あらゆる事柄について論じ合い,方針を明らかにする声明の草稿作りや改訂作業を行ない,講演をしたり講演に耳を傾けたりし,さらにその合間に,劇や踊りや音楽の演奏を見聞きしました。
Altri effetti nocivi, quali ljw2019 jw2019
14 さて、 読 よ む 者 もの は 理 り 解 かい しなさい。 聖文 せいぶん を 持 も って いる 者 もの は 聖文 せいぶん を 1 調 しら べて、 火 ひ と 煙 けむり 、 暴 ぼう 風 ふう 雨 う 、 旋風 せんぷう 、それに 人々 ひとびと を のみ 込 こ む 地 ち の 2 裂 さ けた 穴 あな に よる これら の 死 し と 破 は 壊 かい が すべて、 多 おお く の 聖 せい なる 預 よ 言 げん 者 しゃ たち の 預 よ 言 げん を 成 じょう 就 じゅ する もの で ない か どう か 確 たし かめなさい。
in italianoLDS LDS
ヨーマン農家とは異なり、これら商人はイングランド上流階級の生活様式を真似て、新しいジョージア調で設計された中3階建て家屋に住んだ。
NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO E DEL TITOLARE DELL AUTORIZZAZIONE ALLA PRODUZIONE RESPONSABILE DEL RILASCIO DEI LOTTI DI FABBRICAZIONE, SE DIVERSILASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これは「第八」という語の女性形で,それがここで指しているものが第8音,オクターブ,8弦の楽器,あるいは第8日(割礼の日)なのか,正確なことは明らかでない。
Mia ala guaritajw2019 jw2019
もっとも,ギターの弦を張ると45キロ以上の力がかかり,それに弦の振動で生じる力が加わることを考えれば,それも不思議ではありません。
E ' possibile che le stia mentendojw2019 jw2019
我々は泡立て器の物理学やら 自動調心チューブやらいろいろ考えたぞと 機関誌に投稿しました
Marvin, dove diavolo sei stato?ted2019 ted2019
マンドリュートはマンドロンチェロに高音弦を足して、10弦から成り立っている。
i bordi della porta sono flessibili, non tanto però da consentire alla struttura rigida delle porte stesse di chiudersi completamente quando la porta si chiude sulla sbarra di prova di cui al puntoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
6 わたしは夜,わたしの弦の調べを思い出します+。
Come con gli ACE-Inibitori, l' uso simultaneo di antagonisti dell' angiotensina # e di farmaci antinfiammatori non steroidei può portare ad un maggiore rischio di peggioramento della funzione renale, inclusa possibile insufficienza renale acuta, e ad un aumento del potassio sierico particolarmente in pazienti con preesistente modesta funzione renalejw2019 jw2019
サム二 6:5; 代二 5:12; ネヘ 12:27; イザ 5:12; 14:4,11)聖書には,ミンニーム(「弦」; 詩 150:4),ケリー ネヴェル(「弦の楽器」; 代一 16:5; 詩 71:22),ネーヴェル アーソール(「十弦の楽器」,アーソールは「十」を意味する語と関連がある; 詩 33:2; 144:9),ネギーノート(「弦楽器を弾く」を意味する動詞と関係がある; 詩 4,6,54,55,61,67,76編の表題),ペサンテーリーン(三角形の「弦楽器」を意味すると考えられる; ダニ 3:5,7,10,15)などが出て来るので,色々な弦楽器が用いられていたようです。
Se vengo con te?jw2019 jw2019
エレミヤ 50:14,29)言うまでもなく,弦をぴんと張ったその弓を引き絞って矢を放つには,かなりの体力と努力が必要でした。
le privatizzazioni e le riforme delle impresejw2019 jw2019
移調管によってトランペットの基音をヘ調から低い変ロ調まで下げることができました。
informare le UIF, di propria iniziativa, qualora abbiano conoscenza, sospettino o abbiano fondati motivi per sospettare che, nel corso delle aste, si svolgano, si siano svolte o si siano tentate attività di riciclaggio, finanziamento del terrorismo o attività criminosejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.