動物調教
addestramento degli animali
調教 oor Italiaans
調教
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
dressage
addestramento
preparazione
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
allenamento · ammaestramento · avviamento · istruzione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
子どもの声は サントラに 混ざる雑音に過ぎないのだろうか? どの学校も 大きなサーカス小屋で 序列があり アクロバットに始まり ライオン調教師 ピエロ 見世物の順で 僕たちは そのもっと下
Il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # dicembre #, che stabilisce, per il #, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, per le navi comunitarie, in altre acque dove sono imposti limiti di cattura, fissa i contingenti per ilted2019 ted2019
「分かってくださいましたね」と調教師は笑いました。「
Sono anche pienamente d'accordo con le domande poste dall'onorevole Karamanou.jw2019 jw2019
さて、調教に不利であったこれらの邪魔者は 有利な報酬へと変わりました。
In linea generale, la concentrazione massima sierica di fentanil si verifica dopo circa # minuti dall inizio del rilascio della doseted2019 ted2019
あなたの努力に犬が応じないとき,あるいは訓練の最中に,またどんな時でも,身の危険を感じるなら,有能な調教師の援助を受けます。
Ritengo, infatti, che non ci siamo attivati a sufficienza in termini di ricerca e sviluppo.jw2019 jw2019
そして,パリの北にある,純血種の馬で有名なシャンティイーという町でまず調教師になりました。
Devi andare a trovare Rickjw2019 jw2019
園長が一人の助手を伴って囲い地に足を踏み入れると,健康な9頭のライオンはすぐに自分たちの調教師に気づきました。
In tale contesto, le misure di armonizzazione rispondenti ad esigenze di protezione dell'ambiente comportano, nei casi opportuni, una clausola di salvaguardia che autorizza gli Stati membri a prendere, per motivi ambientali di natura non economica, misure provvisorie soggette ad una procedura di controllo dell'Unionejw2019 jw2019
競走馬の調教
Io li ho resi spettacolarijw2019 jw2019
雌雄を問わず生殖腺を除去することを勧める調教師も少なくありません。 それをすれば大抵の場合,攻撃性は弱まるからです。
Per evitare che il rumore di rotolamento dei pneumatici sia influenzato in modo significativo da caratteristiche di costruzione del veicolo di prova, sono previste le seguenti prescrizioni e raccomandazionijw2019 jw2019
ハンドラー ( 調教 師 ) は 、 なぜ 起動 し て な い の ?
Non preoccuparti, manterrò il segreto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
調教 師 引退 後 は ボクサー に な る の かしら
Le macchine a carico guidato e le macchine per le quali i supporti del carico seguono un determinato percorso devono essere dotate di dispositivi che impediscano i rischi di caduta delle persone esposteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私はこれまで18年間,犬の調教師をしてきましたが,犬を訓練することの重要性や個人の責任を強調するよういつも心がけてきました。
Ed e ' ambiziosojw2019 jw2019
イルカは利口なので,芸当をする動物として人気があります。 また,イルカは人なつっこいので,芸をやらせるのにいつもえさでつる必要はない,と大抵の調教師は言います。
Il corpo scaricato sulla riva del mare, niente di nuovojw2019 jw2019
もし犬がうなるようであれば,資格ある調教師の援助を求めます。
Beh, di qualsiasi cosa si tratti, sii più sveglio di quello che sembri e lascia perderejw2019 jw2019
エール大学で この通貨を使って 人間から食べ物を得るために 猿を調教しました
Dobbiamo promuovere un cambiamento di mentalità in Europa.ted2019 ted2019
事前に対策を講じるのは分別のあることですが,調教師のリチャード・スタッブスは,「犬をのけ者扱いしないように。
Possiamo tornare a casa ora?jw2019 jw2019
その全地球的な楽園では,人間は愛ある世話と相互の信頼関係に基づいて動物を治めることになっていました。 そうした支配の下では,調教師が動物に向かっていすを突き出すことも鞭を鳴らすこともなく,動物が動物園のおりに閉じ込められることも現代のニムロデたちの使う恐ろしい銃で撃ち殺されることもありませんでした。
Stanziamento destinato a coprire la locazione, le spese di funzionamento e di manutenzione di mezzi di trasportojw2019 jw2019
1930年代以前は「調教師兼騎手」は珍しい存在ではなかった。
Sei cambiatoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ですから,型にはめるのではなく,順番,調教師,物理的な環境を変え,シャチが油断なく次に何が来るか注意していつも頭を使わせておくために変化を添えています。
Nick:Là il clima è migliorejw2019 jw2019
しかし,わたしたちに調教師はできません。
Il trattato di Londra si proponeva di stabilire solo legami di natura commerciale trajw2019 jw2019
私達がしているのは本質的には犬に対する調教であるが 人間を調教していると思わせるのです。
Ceffo di basiliscoted2019 ted2019
そのため,激しい運動をしたあとは,そうした老廃物の排出を助けるよう,マッサージを施すことが少なくありません。 これは運動競技のコーチや馬の調教師にまで広く知られている事実です。
E che fine hanno fatto i senzatetto?jw2019 jw2019
常に屋内で飼う事、家の外に出さない事を飼い主に約束させた上で、 調教する事を引き受けました。
Ehi, non sono un terapistated2019 ted2019
馬の調教には様々な技術と多大の辛抱,また繊細な近づき方が求められます。
Scusa, non ricordo di che parlavamojw2019 jw2019
「シャチを調教する時とイルカを調教する時では違いがありますか」。
lo ne faccio uno, poi ne fai uno tu e vediamo se riusciamo a farli incrociarejw2019 jw2019
このゴマフアザラシは水中に投げ込まれた拳銃を回収するよう調教されている。
Non puoi credercijw2019 jw2019
78 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.