調音部位 oor Italiaans
調音部位
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
Luogo di articolazione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
フィリップ・カリーは1987年に適切な標本を検討したところ、トロオドン類とサウロルニトイデス類の歯と顎の構造の相違は、種の違いではなく、年齢と部位に基づいていることを示した。
segnalazione luminosa di pericoloLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
傷ついた部位が瘢痕組織へと変化し,だんだんと強くなってゆく。
L’ Ospedale Shichikokuyama?jw2019 jw2019
RSVに同定された他のエレメントとしては、プライマー結合部位(英語版) (primer binding site) がある。
Ciascuno dei vincitori ha scritto un eccellente saggio sul tema «L'Europa che conosco oggi e l'Europa in cui vorrei vivere domani».LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
* 一回につき体の一つの部位に集中し,緊張している部分を見つけます。
In risposta alla crisi finanziaria e nel quadro di una strategia comune e coordinata a livello di Unione europea, molti Stati membri della zona euro hanno adottato provvedimenti a sostegno del settore finanziario volti a stabilizzare il settore bancario, che dovrebbero contribuire a facilitare l’accesso ai finanziamenti e a sostenere così l’intera economia e la stabilità macroeconomicaLDS LDS
人体の数多くの組織は幾十年にもわたって自ら修復や置き換えを繰り返しますが,その仕組みや速度は部位によって違いがあります。
Ehi, scusi, mi puo ' ripetere un' altra volta da dove partite?jw2019 jw2019
まだ緊張が残っているかどうか分からない場合は,体のその部分を10秒間緊張させ,それから10秒間完全にリラックスさせます。 その後で,次の部位に移ります。
Questo è un beneLDS LDS
内出血の部位を見つけるための内視鏡検査
Si ', nessun problemajw2019 jw2019
靴のどこかと,それに対応する足の部位とがきちんと合っていない」ということです。「
Lui ha preso la spigolajw2019 jw2019
私たちはこの作業を学習するサルの さまざまな脳部位を見てきています
Gli importatori corredano le domande di titolo di una dichiarazione in cui attestano di conoscere e di rispettare le restrizioni di cui all'articoloted2019 ted2019
もし虫垂の位置が人によって異なり,必ずしも同じ部位にあるわけではないとしたら,内科的治療,ことに外科医術にどんな混乱が生ずるかを考えてごらんなさい。
Dov' e ' il tuo uomo?jw2019 jw2019
すべての生物には体の各部位に炭素が含まれており,大気中に二酸化炭素として存在する炭素14を生きている間は同じ割合で有しています。
Comunque, mi dispiace di averti assillato per tutta la settimana, ma ora e ' il fine settimana e io... volevo solo salutartijw2019 jw2019
外科医は手術に際して,腫瘍のできている部位に達するために,頭がい骨に縦10センチ横6センチほどの穴をあけました。
Sono la direttrice provvisoria ma mi aspetto che diventi una cosa definitivajw2019 jw2019
各グループに,1コリント12:15-22,25-30を,一緒に声に出して読んでもらい,パウロが教会の会員と体の部位をどのように比較したかを見つけてもらいます。
È necessario prevedere aiuti specifici anche per le aree e regioni della Comunità caratterizzate da situazioni di disagio economico e socialeLDS LDS
その部位に流れる血液が増えるので,排液組織をふさいでいた血管が収縮するのです。
Le norme tecniche necessarie per l'inserimento, l'aggiornamento, la cancellazione e la consultazione dei dati di cui al paragrafo # sono stabilite secondo la procedura prevista all'articolo #, fatte salve le disposizioni dello strumento che istituisce l'organo di gestione di cui all'articolojw2019 jw2019
動脈内の血栓,つまり凝血部位
Ma è anche vero che anche la sua proposta comportava dei tagli a politiche positive – alla politica dello sviluppo, a quella dello sviluppo rurale, persino a quella sacra di Lisbona – che non sono accettabili per l’Europa di oggi.jw2019 jw2019
次に両手首の数か所で圧力を変えながら脈を取ります。 そうすることで,体の様々な器官や部位の状態が分かると信じられています。
La riduzione degli oneri amministrativi, il finanziamento della formazione professionale e la creazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione sono misure che serviranno a proteggere i posti di lavoro e a promuovere l'imprenditorialità.jw2019 jw2019
鍼治療」は幾つかの異なる技術を指す語ですが,最も一般的には,体の特定の部位に細い針を挿入して,治療効果を得る技術を指します。
Come al solitojw2019 jw2019
それが脳の聴覚部位に達すると,それは音として解され,思考が生まれます。
Che documento bizzarrojw2019 jw2019
全員 だ 凄 く 痛 い 部位 だ
L'autorità di omologazione può decidere di richiedere che il costruttore presenti un fascicolo di documentazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
パウロは教会を肉体にたとえ,体の全ての部位が正しく機能することが必要なのと同様に,それぞれの教会員も御霊の賜物を使って教会に寄与し,教会を強めることができると説明しました。
Buonasera.Il lavoro procede nella sala della conferenza?LDS LDS
私たちが嫌いな細菌の特定のターゲット部位に 結びついたものにこのエピトープを 結合させようとしました
Hai rubato dalla cassa comune per pagare la prostituta, ed ora a Claire spetta la meta 'ted2019 ted2019
ミオシン・フィラメントの頭の突起の一つはアクチン・フィラメントのあらわになった活性部位の一つと結合し,架け橋を作ります。
granulometriajw2019 jw2019
それはふつう,患部や痛みのある部位に貼られます。
approva le modalità operative della giunzione permanente dei pezzi o verifica che siano state autorizzate in precedenza, in base al punto #.# delljw2019 jw2019
好発部位としては胸郭,腰部,胸部,頸部,額,目などがあり,攻撃を受けた神経節の場所によって異なります。
L’eventuale decisione del Parlamento europeo di applicare dette sanzioni finanziarie sarà notificata al beneficiario per iscrittojw2019 jw2019
普通の状況のもとでは,延髄つまり脳の脊柱に接している部位がこの種の反応を起こさせます。
Giugno # Data dell ultimo rinnovojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.