給与調査の基準職務
posizione lavorativa di riferimento per indagine sulle retribuzioni
調査する oor Italiaans
調査する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
investigare
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
La polizia sta investigando le cause dell'incidente senza interruzioni.
analizzare
医学的な見地からその事実を調査するべきだ。
Dovresti analizzare il fatto da un punto di vista medico.
controllare
その問題をさらに調査しよう。
Controllerò ulteriormente la questione.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
esaminare · esplorare · indagare · inquisire · ispezionare · sindacare · studiare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 そういうわけで使徒ペテロは次のように書くことができました。「 ほかならぬこの救いに関して,勤勉な探究と注意深い調査が,あなたがたに向けられた過分のご親切について預言した預言者たちによってなされました。
Recepimentojw2019 jw2019
民 13:1,2,11,25‐33)ほぼ40年後,2度目の人口調査が行なわれた時,この部族の登録された男子は5万2,700人に増加しており,エフライムを2万200人も上回っていました。(
Eli, che ci fai qui?jw2019 jw2019
委任された管理者は、アラートをフォローアップして行動を起こすことができます。 たとえば、ユーザーのフィッシング報告に関連するメッセージを確認したり、フィッシング攻撃の原因となっている可能性があるユーザーを調査したりできます。
Le parti interessate hanno avuto l’opportunità di comunicare le loro osservazioni per iscritto e di chiedere un’audizione entro il termine fissato nell’avviso di aperturasupport.google support.google
調査 さ せ た い の か ?
Lui non è tuo padre, ma quando avrai bisogno di qualcosa, non ci sarò ioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その年 私がよくやったことは あらゆる種類の調査に目を向け この主題に関するたくさんのデータを見ました
Occorrono apporti finanziari ed è necessario allacciare adeguati collegamenti sia nel campo del gas che in quello dell'elettricità; ne sarebbe in tal modo garantita la nostra sicurezza energetica.ted2019 ted2019
仕事に対する権限を 与えられることによって 社員はより楽しく 生産的になることが 調査結果で示されています
Aseguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la transazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CE) nted2019 ted2019
ユーザーを停止するには、ユーザーの設定ページまたは調査ツールを使用します。
Io mi occupo di Qinglongsupport.google support.google
また,その3年間に「ほかに200万人もの女性が火器の購入を考えていた」こともその調査で分かりました。
In questo esempio, le viti originarie dell'Egitto possono essere esportate nella Comunità solo se accompagnate da un certificato di circolazione EUR.# o da una dichiarazione su fatturajw2019 jw2019
(トム)『The Intercept』は グレン・グリーンウォルドが共同設立した 新しい調査報道サイトです あなたの記事について それから なぜそこを選んだのか教えてください
Se domani il Parlamento approverà la risoluzione e gli emendamenti, cosa farà la Commissione europea di questo Statuto?ted2019 ted2019
その目的は,探検家ロバート・E・ピアリーが7年ほど前の1906年に見たとしている土地を調査することでした。
Non intendo solo tejw2019 jw2019
1948年,ケンブリッジ大学の古典の指導教官であり,熱心なアマチュア植物学者でもあるジョン・レイブンが,調査に乗り出しました。
le munizioni, vale a dire i proiettili e le cariche propulsive nonché le munizioni a salve utilizzati in armi portatili, altre armi da fuoco e pezzi d'artiglieriajw2019 jw2019
実際,ロンドンの日刊紙「インディペンデント」(英語)に載ったある調査結果によれば,人々は1キロ以内のところに出かける時でも車を使うことがあります。
È raro assistere alla sostitue' ione di Vladislav Tretyak, in queste Olimpiadi non s' era mai vistojw2019 jw2019
我々 は あなた の 身辺 調査 を し ま し た
visto il regolamento (CEE) n. # del Consiglio, del # giugno #, relativo allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
楔形文字文書の研究に基づく調査によれば,カンビュセスは西暦前530年のニサン1日になってから「バビロンの王」の称号を用い,キュロスと共同統治を行なったようです。 そのころ,キュロスは軍事行動を起こして出掛けており,その結果死にました。
Le informazioni necessarie per identificare un OGM saranno raccolte in un registro unico e pubblicatejw2019 jw2019
その後すぐに高等な生命体が残した 興味深い化石を調査をすることで 化石に残る植物や動物が 何種類存在したか 分かるようになりました
L' ho messo K. Oted2019 ted2019
4番目の書の民数記は,書名から察しがつくように,荒野での旅の始めごろと終わりごろに行なわれた人口調査のことを伝えています。
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membrijw2019 jw2019
この 殺害 は 解決 さ れ て な い 私 たち が この 調査 に 行き詰 っ て る から
Volevo ringraziarvi per tutto cio ' che avete fattoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この問題にとりわけよく通じていたのはアメリカの司教たちでした。 というのは,アメリカでは,ナショナル・オピニヨン・リサーチ・センターが6,000人の司教および司祭を対象に行なった意見調査で,54%が任意童貞制に賛成という結果が出ていたからです。
Sembri spaventata?jw2019 jw2019
最近の調査によれば,大多数の人は,あまり強い発言をしないこのグループに入っています。
Possibile che dalla città dei senza dio venga un credente?jw2019 jw2019
本格的な考古学調査はされていない。
Il Comitato formula le seguenti raccomandazioniLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この小さな両生類は数々の科学的調査の対象になってきました。
E ' stato colpito uscendo dal cancellojw2019 jw2019
手元にある調査用の資料を用いて,長子の権利について調べてみましょう。
Per questo motivo sono di fatto in pericolo di estinzione poiché il mercato è diventato molto commercializzato.jw2019 jw2019
ある宗教雑誌がイタリアの十代の学生を対象に調査を行なった。
Ora... andate gentilmente via dal mio ufficio e non tornate mai piu 'jw2019 jw2019
管理者は、潜在的なセキュリティ リスクの調査、ユーザーによる共同作業の状況の評価、ログインしたユーザーと日時の確認、管理者による操作の分析などを行うことができます。
Un sacco di soldi, mammasupport.google support.google
1985年の調査では宗教に信頼を置く人が66%だったので,57%という数字は9%の減少を示している。
Ritengo si debba comunque controllare che cosa sia successo ieri notte.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.