還元乳 oor Italiaans
還元乳
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
latte ricostituito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
牛乳の乳清タンパク質の重要な成分であり(~1 g/l)、また他の多くの哺乳類の乳にも含まれる。
Signor Presidente, condivido le affermazioni della Presidenza, anche l'ultima.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
母乳は,赤ちゃんにとって非常に重要な食物である,産後2,3日の間出る初乳から,赤ちゃんの必要に応じてしだいに濃くなっていきます。
Ascolta, se hai bisogno di qualcosa, qualunque cosajw2019 jw2019
つまり,それらは,腐敗や侵食によって物質を基礎成分に還元する地の自然の循環の中に容易に同化されないものです。
Credo che, data la tua indole, saresti più adatto a lavorare alla sicurezza di qualsiasi ex agente dell' FBI che riescano a trovarejw2019 jw2019
赤ちゃんの中には,乳を飲むことに最初はそれほど興味を示さず,母親に抱かれて眠りこんでしまう子がいると聞いていたからです。
Il caro vecchio Harry...... fa sempre il buon samaritanojw2019 jw2019
乳を飲ませるものたちを注意深く導かれる」― イザヤ 40:11。
Posizione comune (CE) n. #/#, del # febbraio #, definita dal Consiglio, deliberando in conformità della procedura di cui all'articolo # del trattato che istituisce la Comunità europea, in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che fissa i requisiti tecnici per le navi della navigazione interna e che abroga la direttiva #/#/CEE del Consigliojw2019 jw2019
実際,ズールー語には,アフリカの牧夫たちが牛の乳を搾って直接自分の口に入れる習慣を表わす『ウククレザ』という言葉があります。
sia destinato a fini diagnostici o terapeuticijw2019 jw2019
乳を飲ませるものたちを注意深く導かれる」と書きました。(
Inoltre, Francia e Germania si sono impegnate a destinare gli eventuali effetti della maggiore crescita alla riduzione dei disavanzi, come richiesto alla Commissione.jw2019 jw2019
それどころか,乳をふくませる母親が自分の子どもを慈しむときのように,あなたがたの中にあって物柔らかな者[「赤子」,欄外注]となりました。
Naturalmente ha dedicato molto tempo a queste fotografiejw2019 jw2019
私たちは科学によって物事が予測できることに馴染んでいますが ここにあるようなものは 根本的に還元不能なのです
Beh, magari non puoi vedere un fantasma, ma forse puoi seguire un Ekimmuted2019 ted2019
創 49:12; 歌 5:12; 哀 4:7)諸国および民の資産は乳と呼ばれています。(
Da quando abbiamo sconfitto quelli dell' istituto Ike, ci rimangono solo quelli del Takabajw2019 jw2019
創世記 18:4,5)その「少しのパン」は,肥えた子牛に,上等の麦粉とバターと乳でこしらえた丸い菓子の宴,王に出すようなごちそうでした。
Sheriff, questa faccenda segnerà la tua vitajw2019 jw2019
彼らが戻って来た時,それは本当に「乳と蜜の流れる」所であることに全員同意しました。
Emozionatojw2019 jw2019
食用は牛の最も重要な用途であり、肉・乳ともに人類の重要な食料供給源の一つとなってきた。
Ma sono tua madreLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
毎日の食事はもっと簡単なものだったが,その調理法から明らかなように,古代バビロニア人の好みの料理には,場合によってはあらゆる種類の肉や調味料が含まれ,中にはニンニクとタマネギで味をつけ,脂肪と凝乳と血を添えて出される子羊といった“ごちそう”もあった。
decide di avviare una serie di iniziative pubbliche per informare l'opinione pubblica europea ed extraeuropea sulla portata storica della riforma delle Nazioni Unite e sul conseguente impatto sul sistema istituzionale europeojw2019 jw2019
そうした騒音の中,母ザルは静かに,顔の青い赤ちゃんに乳を飲ませたり毛づくろいをしたりします。
Spero non sia troppo al sanguejw2019 jw2019
牛は乳搾りの間,アルプホルンの心地よい音色を聞くとおとなしくしている,とスイスでは昔から考えられています。
Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro il Regno del Belgio, presentato il # dicembrejw2019 jw2019
ペテロ第二 1:5‐8)新しく弟子になった人々は,自分が霊的にはまだ子供で,使徒ペテロの次の助言に留意すべきであることを常に念頭に置いている必要があります。「 生まれたばかりの幼児のように,みことばに属する,何も混ぜ物のない乳を慕う気持ちを培い,それによって成長して救いに至るようにしなさい。
Gli Stati membri vigilano affinché gli animali delle specie bovina e suina siano sottoposti, al loro arrivo nel territorio della Comunità, a un controllo sanitario (controllo alljw2019 jw2019
また使徒ペテロも,「生まれたばかりの幼児のように,み言葉に属する,何も混ぜ物のない乳を慕う気持ちを培い,それによって成長して救いに至るようにしなさい」と述べています。( テモテ第二 3:15。
casella #) una delle seguenti diciturejw2019 jw2019
しかし,それは乳と蜜が流れていたであろうモーセの時代のことではなく,現在のことを述べたのだと抗弁しました。
L'attività predatoria delle foche intorno alle coste irlandesi e scozzesi è di un quarto superiore al totale delle catture consentite.jw2019 jw2019
9 するとファラオの娘は彼女に言った,「この子供を連れて行って,わたしのためにこれに乳を飲ませてください。
Un'indagine giudiziaria parallela è stata avviata in Germania.jw2019 jw2019
凝乳素の製造元は,子牛の第4胃の加工過程中に本品を抽出しています。
Relazione Daul Ajw2019 jw2019
初乳には有害なバクテリアと闘う成分が含まれています。
Un' intervista a quattr' occhi per aiutare a sedare le proteste contro di noijw2019 jw2019
乳やクリームを揺すぶったり,かき回したりして作られる,おもに脂肪質の乳状液。
Ti farà malejw2019 jw2019
すると八日のうちに乳が出はじめ,6週間後には,もらい乳をしなくても十分飲ませることができるようになりました。
Tuttavia, tale trasporto è consentito soltanto se ciò non causa all'animale sofferenze o maltrattamenti inutili; ejw2019 jw2019
すると,牛乳が酢で凝乳に変わるように,ラテックスは濃くなって固まります。
Si applicano le disposizioni dell'allegato #, paragrafojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.