辞書 oor Litaus
辞書
Vertalings in die woordeboek Japannees - Litaus
žodynas
この辞書はとても高いが買う価値がある。
Šis žodynas labai brangus, bet jį verta nusipirkti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
žodynas
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
辞書は一般に代理母を「他の女性に代わって胎児を発育させ出産する目的で,多くの場合,人工授精や受精卵を外科的手法で着床させることによって妊娠する女性」と定義しています。
Jei jis būtų Khannas, painiotumeis?Ką turi omeny?jw2019 jw2019
最近,ツバル国語委員会は,同委員会が初めて手掛ける国語辞典の作成に,その辞書の使用許可を求めてきました。
vis dėlto rekomenduoja Komisijos siūlomą patikslinimą atlikti taikant regionams pritaikytus kriterijus su atitinkamomis ribinėmis vertėmisjw2019 jw2019
あなたは難しい語句を定義するにあたって,辞書を引くか,あるいは聖典中の他の箇所に見られる語句を研究することが役立つであろう。
Siekiant baigti ruošti kelių transporto statistinius duomenis nacionaliniu lygiu, valstybėms narėms turi būti sudaryta galimybę naudotis tam tikrais duomenimisLDS LDS
ある辞書の定義によると,「懲らしめる」とは,「悪いことをした人に罰を与えて,二度とするまいという気持ちにさせる」ことです。
Pagal nusistovėjusią teismo praktiką viešasis finansinis interesas, peržengiantis EB Sutarties # punkte nurodytas, su mokesčių teise susijusias, priežastis, arba kitas valstybės narės ekonominis tikslas, negali pateisinti EB Sutarties draudžiamų kliūčiųjw2019 jw2019
2005年9月から経済学と政治に関して使用される用語を定義するWirtschaftsWikiと呼ばれるオンライン辞書を提供している。
Pirmoji papildoma direktyva (#/#/EB) dėl sieros dioksido, azoto oksidų, švino ir kietųjų dalelių koncentracijosaplinkos ore ribinių verčių įsigaliojo # m. liepos mėnLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
不安は疑念と関連があります。 ある辞書によると「疑念」(doubt)とは,往々にして決定を下す妨げとなる,信条や意見に対する不安です。
Rekomendacijos institucijomsjw2019 jw2019
辞書を使うか,だれかその言語をよく知っている人に尋ねてください。
Tarybos arba Komisijos sprendimai, iš dalies keičiantys kombinuotosios nomenklatūros ir TARIC kodus, nesukelia jokių esminių pokyčiųjw2019 jw2019
ある辞書は人種主義を,「人種間には本質的な優劣の差異があるとする見解に基づく態度や政策」と定義しています。(「
Be to, apie pritarimą restruktūrizavimo programos ekonominėms nuostatoms pranešė Kredyt Bank, ING BSK ir Citibank Handlowyjw2019 jw2019
一方バチカンの学者たちの一グループは,8年がかりのプロジェクトで現代風のラテン語辞書を完成させて,出版した。「
Išimties tvarka išlaidų, skirtų pagal # m. metines programas remiamų veiksmų įgyvendinimui, atitikimo finansavimo reikalavimams laikotarpis yra treji metaijw2019 jw2019
自問してみてください。「 印刷店で爆発が起こって辞書が誕生するということがあるだろうか。」
Tai įgalins NCB pateikti ECB duomenis apie šio instrumento turėtojų rezidavimo vietą ir, siekiant sukaupti pinigų junginius, sudarys galimybę atskirti asmenis, kurie nėra valstybių narių dalyvių rezidentaiLDS LDS
ヘブライ語やギリシャ語の辞書には,そうした様々な意味が挙げられているかもしれませんが,それぞれの文においてどの意味で使われているかを判断するには,文脈を考えなければなりません。
straipsnio # dalyje nurodyti sertifikatai turi būti surašyti mažiausiai viena valstybės narės, kurioje atliekami patikrinimai, valstybine kalbajw2019 jw2019
読み方が分からない時には,辞書を調べたり,出版物の録音版を聞いたり,上手に朗読する人に尋ねたりしましょう。
atsižvelgdamas į Austrijos ekonomikos instituto mokslinį darbą Pasiūlytos paslaugų vidaus rinkoje direktyvos poveikis mokesčių surinkimui ir įplaukoms iš mokesčių ES valstybėse narėse, atliktą pagal Europos Parlamento ES vidaus politikos generalinio direktorato A direktorato (Ekonominė ir mokslinė politika) užsakymą (Projekto Nr. IP/A/ECON/STjw2019 jw2019
ある辞書の定義によると,「激痛」とは「刺すような短い発作的痛み」のことです。
Pirmąją dozę galima sugirdyti jau nuo šešių savaičių, bet ne vyresniam kaip # savaičių kūdikiuijw2019 jw2019
私はあまりいい辞書を持っていません。
punkte pridedami tokie nauji punktai ir išnašostatoeba tatoeba
王国会館図書には,入手できるエホバの証人の出版物,「ものみの塔出版物索引」または「エホバの証人のためのリサーチガイド」,および幾つかの聖書翻訳,辞書その他助けになる参考書などが備わっています。
Taikant šį reglamentą laikoma, kad ant produkto pateikti su ekologinės gamybos metodu susiję terminai, tuo atveju, kai ženklinimo etiketėse, reklaminėje medžiagoje arba prekybos dokumentuose toks produktas, jo ingredientai ar pašarų produktai yra apibrėžti naudojant terminus, nurodančius pirkėjui, kad šis produktas, jo ingredientai ar pašarų produktai pagaminti pagal šiame reglamente nustatytas taisyklesjw2019 jw2019
辞書があれば,その語を調べてください。 あるいは,言葉をよく知っている人とその意味について話し合ってください。
Nagi, valgykit kol karsta!jw2019 jw2019
シカゴ大学のアッシリア学の教授で,30年にわたってこの辞書の制作にときおり携わったマシュー・ストルパーは,こう語ります。「 描かれている事柄の多くは非常に明解である。
prisidėti prie Sąjungos žmogaus teisių politikos ir Sąjungos gairių dėl žmogaus teisių, ypač susijusių su moterimis ir vaikais konfliktų paveiktose teritorijose, įgyvendinimo, visų pirma stebint pokyčius ir sprendžiant problemas šioje srityjejw2019 jw2019
1枚のCDは辞書1冊分の情報を収めることができます。 CDがプラスチック製の薄い円盤であることを考えると,これも素晴らしいことです。
Investicijosjw2019 jw2019
ですから旅行する時は,スーツケースやかばんのほかに重い辞書を幾冊か持ち運ぶ必要がありました。
palankiai vertina Tarybos ketinimą stiprinti Europos Sąjungos ir Europos Tarybos tarpusavio ryšius; dėl to ragina Tarybą ir Komisiją atsižvelgti į # m. balandžio # djw2019 jw2019
辞書編集者たちも「新世界訳」にある「縫い針」という訳を支持しています。
bandymų temperatūra turi būti nuo # iki # °C, tačiau kiekviename atskirame bandyme ji turi būti laikoma ± # °C ribosejw2019 jw2019
よく知らない言葉が出てきたら,『聖句ガイド』や脚注,または一般の辞書を使って意味を調べてください。
Priešingu atveju šie regionai susidurs su vis augančiais nuostoliais, tiek veikiančių įmonių veiklos, tiek kuriamo vystymosi potencialo atžvilgiu.LDS LDS
辞書には,「視覚を起こさせるもの」と定義されています。
Vežėjas yra atsakingas už visą vežimą ir tuo atveju, kai jis visiškai ar iš dalies paveda vykdyti vežimą pavaduojančiam vežėjui, nepaisant to, ar jis naudojasi vežimo sutartyje numatyta teise tai darytijw2019 jw2019
クラスに辞書を持参して,難しい言葉を生徒に調べてもらってもよいでしょう。
Priežiūrostikslas yra užtikrinti, kad gamintojas tinkamai vykdytų savo įsipareigojimus, kylančius iš patvirtintos kokybės valdymo sistemosLDS LDS
日本で初めて英和辞書を印刷する。
Dėl supaprastinimo, tai yra tęstinprograma, kuri nuolat stiprinama.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
スワヒリ語の初めての文法書や辞書を作ったのです。
Ekstrakcijai naudojamo ėminio masės turi pakakti jautrio reikalavimams įvykdytijw2019 jw2019
154 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.