売却する oor Noorse Bokmål
売却する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Noorse Bokmål
selge
私たちはその家が大好きでしたが,売却の決定をエホバは祝福してくださいました。
Vi var veldig glad i dette huset, men Jehova velsignet vår beslutning om å selge det.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
離婚して別宅を売却する夫婦には,一定の条件下で,税の控除が認められるからである。
SMS eller e- postjw2019 jw2019
さらに2005年、北朝鮮に売却。
Alt under kontrollLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
したがって,現在生きている人の中で,ウィンストン・チャーチルの誕生(1874年)やモハンダス・ガンジーの誕生(1869年),ロシアが1867年にアラスカを米国に売却したこと,1865年に起きたアブラハム・リンカーンの暗殺などを目撃した人は一人もいません。 これらは19世紀の出来事ですから,それ以前の出来事を見ていないのは言うまでもありません。
Til du bestemmer deg for hva som er viktigst... våpenet eller familien, kan vi ikke bo i samme husjw2019 jw2019
観覧車は1919年にプラハの一商人へ売却され,3か月以内に取り壊される予定でした。
En brudepike til?jw2019 jw2019
投資家はできれば安い値段で株式を購入し,株価が上がってから売却して利益を得ようとします。
Er det kineserlort gået i baglås igen?jw2019 jw2019
兵士たちは2000年にやっと立ち退きましたが,今度は地元の役人たちがその土地全体を小さな区画に分割し,不法居住者たちに勝手に売却しました。
Moren er napeanskjw2019 jw2019
その遺構はその後取り壊され、土地は売却された。
Er folket rede?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
売却された橋は、レイクハバスシティ (アリゾナ州)に復元され、1971年10月10日に開通式が行われた。
SmilemedisinLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そして,すぐに修道院を閉鎖し,その広大な敷地を売却します。
Hvad mener du?jw2019 jw2019
土地は,代々同じ家族の所有とされていたので,それを恒久的に売り渡すことはできませんでした。 土地の売却は実際のところ,その土地から生産される作物の価格での賃貸にすぎませんでした。
Jeg er lei av a gjenta at jeg ikke er interessertjw2019 jw2019
近所に住む人たちの一人が自分の地所の一部を売却することを申し出たとき,その問題にエホバの介入しておられることが分かりました。
Jeg kommer ogsa fra en smabyjw2019 jw2019
それを売却し,得た資金を自然保護に還元してはなぜいけないのか』と言います。
Hvis det fins en grunnjw2019 jw2019
ノア兄弟自身にも理由は分からなかったと思います。 しかしそれがきっかけで,タワーズ・ホテルはものみの塔協会に売却されたのです」。
Jeg ser du fremdeles drikker din Sazerac med whiskeyjw2019 jw2019
1986年になって,不動産開発業者が新たな建設工事を推し進める許可を手に入れる運びとなり,後にその土地をエホバの証人の法的機関であるものみの塔協会に売却しました。
Er alt utarbeidet?jw2019 jw2019
フィラデルフィア・インクワイアラー紙によれば,多くの病院は胎盤を取っておいて冷凍し,売却します。
Du har gjort Andersons jobb ogsåjw2019 jw2019
建物1から5は売却のため,今年の8月半ばまでに明け渡す必要があります」。
Du og Jannik knuller jo hele tidajw2019 jw2019
しかし、ロスチャイルドは亡くなる5年前の1932年に彼の鳥類仮剥製の大部分をニューヨークのアメリカ自然史博物館に売却している。
Hva slags skade står vi foran?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
売却で得た利益は,支部の新しい建物の建設費に充てられました。
Fem dager i gapestokkenjw2019 jw2019
1538年に,「ウォルシンガムの魔女」として知られるようになったこの聖堂は,英国国教会の指導者であった王ヘンリー8世の命により破壊され,その用地も売却されました。
Jerk.Jenta kalte deg nettopp drjw2019 jw2019
例えば,あなたはお金を貸すに際し,その兄弟の売却可能な資産を担保にしたいと思うかもしれません。
Hva skjer?- Slapp avjw2019 jw2019
その後,政府は専横な処置の一環として王国会館を売却しました。 そのすべてが,通告なしに,また事情聴取も審理も行なわれず,答弁の機会も与えられずに行なわれたのです。
Jeg elsker aperjw2019 jw2019
私は1962年にバプテスマを受け,もっと家族の近くにいて一緒にエホバに奉仕できるよう,21年続けてきた事業を売却して,家の近くの仕事に就きました。
Han ble skutt. lfølge Hess var det nødvendig for statens bestejw2019 jw2019
土地・建物は売却された。
Jeg vil bare snakke med hanLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
シナイ写本の大半は大英博物館に売却されました。
Jake Sully går førstjw2019 jw2019
株式取引が従来の立会場で行なわれる場合,証券会社は,場内仲買人の一人に,投資家のために株式を購入もしくは売却するよう指示します。
Jeg har funnet IokaIer ved kanaIenjw2019 jw2019
193 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.