売春宿 oor Noorse Bokmål

売春宿

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Noorse Bokmål

bordell

naamwoord m;n

リトル フィンガー の 売春 宿 で 始ま っ た と 聞 い た が ?
Jeg har hørt at angrepet startet i Lillefingers bordell.

voorbeelde

「宿はいつもすぐに見つかったわけではありません。
Det var ikke alltid like enkelt å få losji.

しかし,麻薬は値段が高く,その費用を稼ぐために売春婦として身を売りました。
Det kostet penger, så hun prostituerte seg for å finansiere sitt forbruk.

ロシア・マフィアは東ヨーロッパで売春組織も運営しています。
De russiske bandene driver også prostitusjonsringer i Øst-Europa.

またコロンビアのボゴタ市では,5,000人の宿なし子が街路をさまよい,人を食い物にしたり,人に食い物にされたりしながら,自分たちの才覚で生きているということです。
Det meldes at 5000 forlatte barn flakker omkring i gatene i Bogotá i Colombia og lever av å lure folk. De raner andre og blir selv rant.

ストリート・チルドレンの生活について,子供のころ売春婦をしていたある女性はこう述べています。「 ここは恐ろしいところです。
En tidligere barneprostituert forteller om gatebarns liv: «Du er redd der ute.

二人の白人と一人の黒人が一夜の宿を探して私のところにやってきたのです。
Tre menn — to hvite og én farget — kom til meg og spurte etter et sted å overnatte.

この病気の蔓延の原因となっている社会的行動の主なパターンは,性に関して何でも許容する態度,売春,それに麻薬中毒であることを忘れてはならない。)
(Vi må ikke glemme at seksuell normløshet, prostitusjon og narkotikamisbruk er de viktigste sosiale atferdsmønstre som er ansvarlig for spredningen av denne sykdommen.)

アッシリアの首都ニネベに対する預言は,ナホム 3章6節でニネベの政治的,国際的な売春行為の終わりと,エホバがその上に『嫌悪すべきもの[ヘ語,シックーツィーム]を投げる』ことを予告しています。
Ifølge profetien i Nahum 3: 4–7 ville det bli slutt på den assyriske hovedstaden Ninives politiske og internasjonale prostitusjonshandlinger, og Jehova ville «kaste avskyelige ting [hebr. sjiqqutsịm]» på den.

アジアで急増する子供の売春
Voksende barneprostitusjon i Asia

最近のテレビ番組には同性愛,男女の売春,近親相姦,強姦,婚前あるいは婚姻外の性関係を大きく取り上げたものが登場しています。
Filmer som er blitt vist på fjernsyn, har skildret homoseksualitet, mannlig og kvinnelig prostitusjon, blodskam, voldtekt og seksuelle handlinger før og utenom ekteskapet.

イスラエル南部のネゲブにあった古代の都市や城塞や隊商宿をたどると,香料の商人たちが使った交易路が浮かび上がります。
Gamle byer, festninger og karavanestoppesteder i Negev sør i Israel viser hvor rutene til krydderhandlerne gikk.

16:13)ところが,彼女は売春婦となり,通りかかる諸国民を頼みとするようになりました。
(16: 13) Men det har drevet hor og vendt seg til folkeslagene når de har dratt forbi.

精液 ( semen ) も 宿 し て い ま す
Ja, det er sæd i ham.

英国の雑誌「エコノミスト」のバンコク特派員は,不法な麻薬の使用や同国で大はやりの売春産業 ― 同性愛も異性愛もある ― が,この病気の蔓延に拍車をかけている,と書いている。
Det britiske bladet The Economists medarbeider i Bangkok skriver at narkotikamisbruk og landets blomstrende prostitusjon — både den homoseksuelle og heteroseksuelle — bidrar til spredningen av sykdommen.

興味本位で電話をかける少女もいますが,デートの相手をしてお金をもらい,売春に至る少女もいます」。
Noen ringer bare for moro skyld, mens andre går så langt som til å avtale stevnemøter mot betaling, noe som i enkelte tilfeller fører til prostitusjon.»

番頭 うせもの宿の番頭。
Den neste øvre fall i Hofsfossen.

私たちに宿を提供してくれた方は,22人の大人と6人の子供のためのスペースを確保し,自宅を小さな旅館にしていました。
Vår vert skaffet losji til 22 voksne og seks barn. Han gjorde hjemmet sitt om til et masseinnkvarteringssted i miniatyr.

カトリック訳であるエルサレム聖書ではこの女は「名高い売春婦」となっています。
En katolsk bibeloversettelse (The Jerusalem Bible) omtaler henne som den «berømte prostituerte».

パウロがカエサルに上訴し,ローマへの旅を続けていた時,仲間の信者が“アピウスの市場”および“三軒宿”までパウロを迎えに来てくれました。「
Da Paulus reiste til Roma etter å ha appellert til keiseren, ble han møtt av medtroende ved Appius’ torg og De tre vertshus.

この門は古い隊商宿の上にそびえており,端にアーチ型の廊下が付いています。
Den leder inn til en forgård som i gammel tid ble brukt som herberge for karavanereisende.

エホバの証人であるわたしたちは,そのような霊的な売春を忌み嫌います。 ―ヨハネ 17:16。 ローマ 15:5。 啓示 18:3。
Som Jehovas vitner avskyr vi slik åndelig prostitusjon. — Johannes 17: 16; Romerne 15: 5, EN; Åpenbaringen 18: 3.

砂漠を旅行して疲れた旅人も,エドムに着くと,食べ物や宿のためにお金を払ったことでしょう。
Trette ørkenvandrere betalte kanskje også for mat og overnatting når de nådde fram til Edom.

性教育に対する賛否両論は別にして,子供の売春・男色・ポルノ・近親相姦が激増しているというのが厳しい現実なのです。
Uansett hva som kan framholdes for og imot seksualundervisning, er det en kjensgjerning at det har skjedd en kolossal økning i barneprostitusjon, sodomi, pornografi og incest.

売春をしていない少女の半数は10人以上と性関係を持っていた。 また少年の30%は50人以上と性関係を持っていた。
Avisen tilføyde at «halvparten av de jentene som ikke var prostituerte, hadde hatt over ti seksualpartnere, og 30 prosent av guttene hadde hatt over 50.

アフリカには,売春婦の50%から80%がエイズに感染している地域もある。
I noen deler av Afrika er mellom 50 og 80 prosent av dem smittet av AIDS.