陳列窓 oor Nederlands
陳列窓
Vertalings in die woordeboek Japannees - Nederlands
etalage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12の人形はみな二つずつ順番に窓から顔を出します。 まるで眼下の群集を見渡しているかのようです。
roept op tot verdere, permanente samenwerking tussen FRONTEX en nationale organisaties en agentschappenjw2019 jw2019
ライト類,ワイパー,クラクション,シートベルト,窓は正常に働くでしょうか。
Het Vlaams Zorgfonds legt jaarlijks een boekhoudkundig verslag van alle verrichtingen voor aan de regering volgens de, door de regering te bepalen, vormvereistenjw2019 jw2019
一人の兵士が家の中に立ち,二人は外に出て,通りに面する窓の横に立ちました。
Ik ga mezelf geen schade berokkenen alleen omdat jongens het lekker vindenjw2019 jw2019
それぞれの監房の扉の上には窓があり,金網と,鉄格子が縦に7本はめられていました。
Je zal al je macht en invloed gebruiken... en de macht van de kerk, om te helpen eens en voor altijd van Hood af te komen, anders is het jouw hoofd onder de bijl samen met die van mij, snap je!jw2019 jw2019
深さ1,500メートルほどの海底で,球形潜水器の窓から外をのぞいているところを想像してください。
Een van de conclusies van de thematische strategie is dat emissies uit de vervoersector (vervoer door de lucht, over zee en over het land), van huishoudens en uit de energie-, landbouw- en industriesector verder moeten worden verminderd om de EU-doelstellingen inzake luchtkwaliteit te verwezenlijkenjw2019 jw2019
祈りが就寝前に歯をみがいたり,窓をあけたりするなどの,ほとんど無意識のうちになされる,夜ごとの一つの決まりになってしまっている場合が少なくありません。
Wat de contourdraad betreft, hij moet dikker zijn om het motief te omlijstenjw2019 jw2019
車の窓を少し開けたまま,私は読んだばかりの聖句について熟考していました。 銃口が窓に現われたのはその時です。
Ik ga hieraan kapotjw2019 jw2019
誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad houdende wijziging van Verordening (EG) nr. #/# van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van de beveiliging van de burgerluchtvaart [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Commissie regionaal beleid, vervoer en toerismetatoeba tatoeba
ですから家の戸や窓に板を打ちつけて補強し,また低地から高台にのがれる時間は十分にありました。
Vanwege iets dat een paar weken geleden is gebeurdjw2019 jw2019
ドアや窓に開いている穴を修理すれば,ほこりが入らないだけでなく,小さな虫の侵入を防ぐこともできるでしょう。
Kun je niet tegen armoede?jw2019 jw2019
だから翌朝 睡眠不足で起きた時に 壊れた窓を心配し 請負業者に 電話することを気に掛けて 凍えるような寒さと 近付くヨーロッパでの会合と 脳内のコルチゾールで 思考能力は低下していました でも 思考能力の低下で それに気付いていません
Maar je weet het nietted2019 ted2019
窓を閉めてくれないかね。
Ik denk het ookTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ルルデスは,高層住宅の窓から街を眺めます。 口もとに当てた指の下で,唇が震えています。
Het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving (hierna het Centrum genoemd), gevestigd te Lissabon, werd opgericht bij Verordening (EEG) nr. #/# van de Raad van # februarijw2019 jw2019
寝る前に窓に鍵をかけなさい。
Gelet op het specifieke karakter van de defensie- en veiligheidssector moeten aankopen door een regering van materiaal alsmede werken en diensten bij een andere regering van het toepassingsgebied van deze richtlijn worden uitgeslotentatoeba tatoeba
商品を整然と並べておくことについては,こう述べています。「 陳列商品を満杯に保ち,整理しておく。
Misschien ligt het niet aan ons systeemjw2019 jw2019
窓の土台用横材(金属製のものを除く。)
Kunnen ze meenemen naar de rechtszaaltmClass tmClass
私の顔はランドローバーの窓にくぎ付けでした。
Nee, geef me hiermee een klapjw2019 jw2019
ソファーに移りました 窓から 車が走るのを眺めています
Wij zijn de slachtoffers.Wij en Neilted2019 ted2019
現時点(訳注:2月15日19:18(GMT)時点)では、まだロシア当局は隕石が落ちたと思われる場所を捜索している最中だが、隕石により衝撃波が発生し、窓が割れたり物が落ちたりしたのは確実だ。
Begroting voor #: #,# miljard HUF (ongeveer #,# miljoen EUR) verstrekt door de overheid, aangevuld met eenzelfde bijdrage van de producentengv2019 gv2019
窓は一つもありませんが,籐の網目の透き間から十分の光と空気が入ってきます。
Je hebt geluiden gemaakt die ik een vrouw niet eerder heb horen makenjw2019 jw2019
1羽のガンが航空機の操縦室の窓を割って飛び込んできたために,機長の片目が見えなくなったケースもあった。
Bijwerkingen met uitsluitend amlodipine of valsartan die ernstig kunnen zijnjw2019 jw2019
新政権に対する自分たちの結束を表明するために,人々は自分の家の窓に,かぎ十字を描いた旗を飾るように要求されました。
Luister, blijf bij mijjw2019 jw2019
ドアの鍵を閉め,窓を閉め,門を閉じれば,外界から閉ざされたわたしたちだけの小さな避け所で,安心して,安全に守られていると感じていました。
Nou, we zijn hier klaarLDS LDS
鉛縁は,窓が完成した時に全体的な効果が下がるのではなく上がるような位置に定められました。
De onder # en # vermelde verlichtingssterkten worden gemeten met behulp van een foto-elektrische cel met een nuttig oppervlak, dat valt binnen een vierkant met zijzen van # mmjw2019 jw2019
部屋のあらゆるものが揺れていました 私の心臓も窓も ベッドも 何もかも
lk word drijfnat!ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.