おば oor Pools
おば
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
ciocia
ja
親の姉妹(もしくは義姉妹)
pl
siostra jednego z rodziców
先頭にはやさしい祖母とおじとおばのすがたがありました。
Na czele stali moja kochająca babcia, wujek i ciocia.
ciotka
また,教会の宣教師だったおばも尊敬していました。
Szczerze podziwiałam jedną z moich ciotek, która była misjonarką.
stryjenka
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wujenka · ciotka macierzysta · ciotka ojczysta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
エホバの証人であったおばが自分の信仰について話してくれたのは,ちょうど私が納得できる答えを自分なりに探求していたころでした。
Jak długo tu jesteś?jw2019 jw2019
6 聖書を勉強したトリニダードのある若者は,自分の家族,とくにおばからひどく反対されました。
I to dobry, zdrowo się prezentujący okazjw2019 jw2019
シエラレオネに住むコンフォートという名前の女性は,9歳の時におばのところにやられ,一緒に暮らすようになりました。
Słuchaj, nie znalazłeś może walizki w tej meksykańskiej restauracji z wczoraj?jw2019 jw2019
確かにヨアシには,おば夫婦に対して深い恩義を感じる十分のいわれがありました。
Nie mam pojęciajw2019 jw2019
* 求む―助言者として奉仕し,聖約の道にあって助けの手を差し伸べる娘,息子,姉妹,兄弟,おば,おじ,いとこ,祖父母,真の友
Zaczniemy więc od strojów drużyny soccerowej.- Są bardzo brudneLDS LDS
また,母親,祖母,姉妹,おばの立場にあった幾百万もの人が,戦争やヨーロッパにおけるユダヤ人大虐殺で死亡しました。
Tak, lubię cię trochęjw2019 jw2019
そして自分の母や祖母それにおばに証言しはじめました。
Mam złą wiadomość.Modular Health zatrudnia # pracowników z całego krajujw2019 jw2019
おばが英国に引越した時も,証人たちと連絡を取って神の目的について学ぶのを援助してもらうよう,少年は引き続き手紙を通しておばを励ましました。
Podnoszenie świadomości społecznej w dziedzinie wspólnej polityki rolnejjw2019 jw2019
ある日,自転車に乗った青年が玄関先にやって来て,聖書について私のおばに話しました。
To ty odwróciłeś się od naszego krajujw2019 jw2019
このおばのメアリーも,若い時から創造者を覚えた人の一人です。
Państwa Członkowskie powiadamiają Komisję o środkach podjętych w celu wypełnienia zobowiązania ustanowionego w ustjw2019 jw2019
おば さん だけ で す
Skupisko krwi blisko torsuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
母親が子供に,祖母が子孫に,あるいはおばや家族の他の姉妹が親族に与える影響に値札を付けることのできる人がいるでしょうか。
Niech spojrzę na ciebieLDS LDS
エミリー って 「 エミリー おば さん 」 な の ?
Jest w budynkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ケイティー おば さん が プレゼント 持 っ て き た よ 、 ハンター 。
Jest tu ktoś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
おば さん つかま っ て
Przygotować statki!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 彼はこう説明しています。「 おばは私のために聖書研究の機会を設けてくれるようになり,7か月後には麻薬の常用癖を断つことができました」。
Uderzy we mnie!- Nie uderzyjw2019 jw2019
そんなときに,この二人のおばに当たる人が亡くなりました。
Siedzi tutaj całą nocjw2019 jw2019
マオリ族としてのニュージーランドにおける私の生活に,その大おばの助けは重要なものであったことが分かりました。
Zamierzone dotacje zostaną określone w programie pracy IDA każdego danego projektu lub sieci IDA oraz bieżącego roku budżetowego, pod względem ich najwyższej dozwolonej wartości, oczekiwanych korzyści dla projektów oraz sieci IDA, wyznaczonych do osiągnięcia celów, administracji-beneficjentów w Państwach Członkowskich oraz zadań finansowanych przez takie dotacjejw2019 jw2019
ロマの血を引くある若い女性は,子どものころ,外国に住むおばたちから真理を学びました。
Stwierdza się, że w niniejszej sprawie prawo stron do złożenia wyjaśnień zostało zachowanejw2019 jw2019
おばのミナ・ベーマルはとても親切な人で私を引き取り,自分の家族の一員にしてくれました。「
To stworzenie w twoich ramionach?jw2019 jw2019
その妹タマルも美しい人でしたし,彼の娘で,そのおばの名で呼ばれた女性は「容姿の極めて美しい」人でした。(
Chwila moment, kogo znasz z piątego?Czemu?jw2019 jw2019
愛する人を自分の証で力づけ,霊的な経験を分かち合う勤勉な親,兄弟姉妹,祖父母,おじ,おば,友人となってください。
W związku z tym ozdobne zwierzęta wodne trzymane w takich warunkach nie stanowią takiego samego poziomu zagrożenia dla innych sektorów wspólnotowej akwakultury ani dla dzikich populacjiLDS LDS
― ごめん なさ い 、 おば さん 。
Już wszyscy myślą, że nim jestemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
おじとおばは二度目に逮捕されたので,ゲシュタポが私を探しに戻って来ないうちにどうしてもダンチヒを去らねばならないことが分かりました。
To obrzydliwejw2019 jw2019
今思うと,祖母とおばとおじが心からわたしを信頼していてくれたことにおどろきます。
Nie wiem jakie wybierać smakiLDS LDS
195 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.