お袋 oor Pools
お袋
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
mama
お袋 と 親父 に 愛 し て る と 伝え て くれ
Powiedz mi mama i tata, że je kocham.
matka
お前 の お袋 に 何 て 説明 する か な
Co ja powiem twojej matce?
rodzicielka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
お袋 は デブ の 酔っ払い だっ た から もう 死 ん だ
Po tym wszystkim co dla was zrobiłem, zdradziłyście mnie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
お袋 が 最後 に 俺 に 言 っ た の は
Powiedziałaby, że rozumieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
おまえ の お袋 は こう い う の 好き か ?
cywilny certyfikat typu; lubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
お袋 が 死 ぬ まで ずっと 両親 は 喧嘩 し て い た
Pomoc tę należy na razie kontynuować jako środek tymczasowy, aby pomóc wprowadzać nowoczesną produkcję o wysokiej jakościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
お袋 が 金 の ため に 貸 し て た から
Bądźcie cicho!Dziwny przypadekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
お前 の お袋 は サラ
Możesz mieć kogoś lepszegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
だ けど 、 俺 の お袋 は ストーム ( 嵐 ) と 名付け る つもり だっ た らし い
Jeśli wniosek nie jest wystarczająco dokładny, Parlament Europejski zwraca się do wnioskodawcy o wyjaśnienie wniosku oraz udzieli wnioskodawcy pomocy w tym zakresieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
お袋 と 親父 に 愛 し て る と 伝え て くれ
W tym, moim zdaniem, leży sam problem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
俺 の お袋 も 書 い て る
Porozmawiamy jutroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
これ は あんた と お袋 か ?
Nie bądź egoistą!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
なんて こ っ た ケン お前 の お袋 は いつ も セクシー だ な
Sędzia zapyta o powódOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あんた は お袋 の 味方 だ
Zgodnie z art. # ust. # programu jednostkowego, Komisja Wspólnot Europejskich (zwana dalej Komisją) przyjęła dnia # grudnia # r. program pracy (zwany dalej programem pracy) szczegółowo określający cele i priorytety naukowe i techniczne programu jednostkowego, jak również harmonogram wdrażaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
お袋 が いつ も 言 っ て た 俺 は 幸運 の 星 の 下 に 生まれ た って
Tylko jeden z was opuści to pole chwałyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
俺 の お袋 は ワイン が 好き で な
Ograniczenia stosowania w pojazdach, które mogą być wykorzystane : (np. samochód ciężarowy, ciągnik, przyczepa, naczepa, przyczepa z osią centralnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
セーバー センター で お袋 に ダイアモンド の イヤリング を 当て た
Posiadacze i chcący posiadać więcejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
お前 は 俺 の もの だ お袋 は 犬 の 散歩 に 行 っ た
To nie jest niewielki szok, AbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一人暮らしをしていると、お袋の味が恋しくなるよ。
wszelkie elementy dotyczące instrukcji serwisowania, stałego lub ustalonego monitorowania, regulacji oraz utrzymaniaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
お袋 ? 司教 に クッキー を 出 し た
Załóżcie dziś botki, bo na dworze ziąb!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
お袋 は その ショック から 立ち直れ ず
A jak zarabiasz pieniądze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
車 で 40 分 の お袋 の 家 に 顔 を 見せ に 来る どころ か お袋 が 老人 年金 や 医療 保障 を
Daj mi pozostałychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
俺 は お袋 と 家 に い て テレビ を 見 て た
Umyjcie go, przygotujcie i do samolotuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
お袋 の アイリッシュ シチュー か
Na mocy art. # ust. # Regulaminu oświadczenia pisemne nr #, #, #, #/# upadły, ponieważ nie uzyskały wymaganej liczby podpisówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
お前 の お袋 に 何 て 説明 する か な
Spójrz na nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.