一目惚れ oor Pools
一目惚れ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
miłość od pierwszego wejrzenia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 このように,科学時代がもたらした結果は一目瞭然です。
Powiedziałeś, że jesteś z Hiszpaniijw2019 jw2019
それぞれの工程で、断片を多量に作ることで それらの配列決定ができるようにしました なぜなら、私たちは一目で分かるような 非常に頑強な合成プロセスの構築を目指しているからです
Ona znęcała się nade mną!ted2019 ted2019
私 の 美し さ に 惚れ 王 は プローポーズ を し ま し た
Przepraszam, zapomniałem, co właśnie powiedziałeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
......わたしはすぐその群衆の指導者の姿に目が留まりました。 容姿を横から少し見ただけでしたが,......どなたであるかが一目で分かりました。
Aby zapewnić utrzymanie wysokich standardów usługi publicznej we Wspólnocie, Komisja powinna być regularnie powiadamiana o wszelkich środkach podejmowanych przez państwa członkowskie dla osiągnięcia celów niniejszej dyrektywyLDS LDS
これでは どんな生き物も何処にも 移動出来ないことが 一目でわかります
Skazany w tytule Osoby fizyczne otrzymuje brzmienieted2019 ted2019
最後の記憶は 白い毛布の上に横たわって外科医に 母にもう一目会いたいんです それとできれば 声を失いたくないんですと告げたことです
Pokłóciłem się z dziewczyną i chciałbym, by zastała mnie tu samego, gdy wrócited2019 ted2019
それ に ハル... 私 の 夫 彼 は 私 に 一目 惚れ させ た の
Metody dokonywania takiego odniesienia ustanawiane są przez Państwa CzłonkowskieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私たちは兄たちが選んだ宗教にいつも一目置いてはいたものの,長い間いろいろ難癖をつけてきました。
Adapter nie działa całkiem poprawnie.Jeszczejw2019 jw2019
両方とも,一目で好きになるのです。
Z # piętra?To byłoby samobójstwojw2019 jw2019
もちろん そのパンツに惚れました
Cześć stary, co ty tutaj robisz?ted2019 ted2019
彼 は 下男 など で は な い し 惚れ て など も い な い
NB: Kody produktów oraz kody miejsc przeznaczenia serii A są określone w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr #/# (Dz. U. L # z #.#.#, strOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一目見ただけで理想のパートナーを見つけたと決め込むのは,あまりにも出来過ぎた話で,失望に至る場合が少なくありません。
I...Już wcześniej byłem od tego wolnyjw2019 jw2019
彼 は お前 を 一目 置 い て い る
Obiecaj mi, że uwierzyszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
汚職が広まっているにもかかわらず,あるいはそれが理由かもしれないが,正直な人は概して他の人から一目置かれる
Ona nie zna sztuk walki, więc udaję, że to ja nią jestemjw2019 jw2019
乱獲される海の実情は,ブルドーザーでなぎ倒される雨林のように写真を見れば一目瞭然,というわけではありません。 しかし荒廃はまさに現実です。 国連食糧農業機関は乱獲に関して次のように警告しています。「
Adres musi być na tyle dokładny, aby wskazywał pozycję geograficzną tej lokalizacji w stosunku do innych lokalizacji określonych w tym lub innych zgłoszeniach oraz zawierać informacje na temat dojazdu – w przypadku wystąpienia takiej koniecznościjw2019 jw2019
盲目の2人を癒やした人を一目見たいと皆が思っています。
Tajną operację dostarczenia Hassana terrorystom, która będzie wyglądała, jakby wzięli go na zakładnikajw2019 jw2019
一目見たときから 彼女の姿が網膜に焼き付いた
Znaczące zrzuty bezpośrednie i pośrednie pochodzące z terenów trwale zanieczyszczonych należy oceniać na podstawie przepisów krajowychted2019 ted2019
筋書きからの話をする場合は,要点と要点の間のどこで休止するかが一目で分かるように資料をまとめておくべきです。
Musiał pan dobrze bawić się w Paryżu?jw2019 jw2019
君 に 惚れ て い る
Jakie było twoje dzieciństwo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
君 が 彼 の 苦境 を 悩 ん で る の は 一目 瞭然 だ
Rusty nie ma #- ciu latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
シドニー・ハーバーには,法王ベネディクト16世を一目見ようと大勢の人が待ち構え,そこへ色鮮やかな12隻の船を従えた法王が到着しました。
Tak.Ma standardowe wyposażeniejw2019 jw2019
もし白い毛のこのさすらいグマを一目でも見たいと思うなら,シロアメリカグマの行動習性に詳しい,経験ある自然ガイドに案内してもらう必要があります。
Nie kontroluję tego, co się ze mną dziejejw2019 jw2019
大きくカーブした角,目を隠すほど長い前髪,がっしりした体を覆うもさもさの毛。 一目でハイランド牛だと分かります。
Czy takie łagodne dni bywają w naszym New Bedford?jw2019 jw2019
それが正確にいつ始まりいつ終わるかを認識することは困難ですが,行動や望みが変わることからその結果は一目瞭然です。
Podać łączną liczbę stron (tekst i rysunki-jeśli są-w części głównej i załącznikach) oraz liczbę załącznikówLDS LDS
あなたは自分の目にそれを一目見させたのか。 それが何物でもないのに。
Po pierwsze chcielibyśmy podziękować, że nie będziecie już państwo sprzedawać amunicji w swoich sklepachjw2019 jw2019
190 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.