戦闘 oor Pools
戦闘
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
bitwa
彼はその戦闘で負傷した。
Został ranny w bitwie.
walka
彼は戦闘で負傷した。
Został ranny w walce.
bój
また,もしラッパがはっきりした音を出さないなら,だれが戦闘の準備をするだろうか。」
A gdyby trąba wydała głos niewyraźny, któż by się gotował do boju?”
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bójka · bitka · mordobicie · nawalanka · przewalanka · rozpierducha · rozróba · rozróbka · łomotanina · batalia · bijatyka · kłótnia · rękoczyny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
モデル15は、アメリカ陸軍航空隊ではPW-9、アメリカ海軍では艦上戦闘機としてFBと命名され、使用された。
Serum serii GA #, próbka numerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それは戦闘に発展し,2011年3月には経済の中心地アビジャンにも拡大し,4月まで続きました。 大勢の市民が市内から脱出し,国を出る人も少なくありませんでした。
To się nie dzieje tak po prostujw2019 jw2019
M3ブラッドリー騎兵戦闘車 - M2ブラッドリーの強行偵察型。
Środki te są przewidziane na pokrycie podejmowanych przez Urząd działań w zakresie informacji i komunikacjiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
モンロビア近郊の四つの会衆は,市内の戦闘から逃れてきた証人たちであふれるようになりました。
Od kumpla... który nie skrzywdziłby Conniejw2019 jw2019
が、初日の戦闘は圧倒的な敗北のうちに終わる。
Naukowy Komitet Weterynaryjny zalecił niektóre minimalne wymagania dla miejsc postoju, które zostały uwzględnioneLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(ビリー・コリンズ)夜中に 目を覚まし 戦争の本を開いて 有名な戦闘の日付を 探すのも無理はない
Walić to Conner, znajdź sobie nowego partnerated2019 ted2019
大半の兄弟たちは戦闘地域を逃れてジャングルや他の村に逃げ込みましたが,その途中で,聖書の出版物をほとんど,あるいは全部失ってしまいました。
Właściwe władze Wspólnoty zobowiązują się informować właściwe władze Kambodży o wszelkich decyzjach odnoszących się do klasyfikacji wyrobów podlegających niniejszej Umowie, najpóźniej w ciągu miesiąca od daty ich przyjęciajw2019 jw2019
23 その戦いは,黙示録 16章13‐16節に予告され,黙示録 19章11‐21節に象徴的に描かれているとおり,ハルマゲトンと呼ばれる世界情勢における,「全能の神の大なる日の戦闘」でありましょう。
Wiem, ale działam najszybciej jak potrafię w pojedynkęjw2019 jw2019
第一次世界大戦で1,400万人の戦闘員と市民が死んだ。 第二次世界大戦では5,500万人が死んだ。
Kochanie, pozwól się temu potoczyćjw2019 jw2019
優秀な戦闘機パイロット。
To nie zgodne z proceduramiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
CIC ( 戦闘 指揮 所 ) より 報告 双方 共 レーダー は 追跡 不能
Pokaż im, kochanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
雅やかな所作ながら、3人とも戦闘力は高い。
Działania pośrednieLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この復活には,「全地に君」とされる人々,ハルマゲドンの戦闘におけるエホバの決定的な勝利のあと,地上に最初に復活する人々の中に入れられるのが妥当と思われる人々も含まれるに違いありません。
Układ trawiennyjw2019 jw2019
桜花」を抱いた18機の一式陸攻が,護衛戦闘機19機に守られて出撃したのです。
Byłeś tam, Jackjw2019 jw2019
その日,宇宙の主権者はそれ以前のどんな「戦闘の日」にも勝って,ご自身を栄光ある戦士とされます。
W przypadku należycie uzasadnionych powodów podniesionych w tym terminie przez którekolwiek ramięwładzy budżetowej, stosuje się procedurę ustanowioną w artjw2019 jw2019
しかし戦闘中に,幻覚を生じさせる薬物を使うことなど論外なので,任務前には薬物を取り入れない,と自分に言い聞かせていました。
Moje dziecko ma HIV!Nie!jw2019 jw2019
乗組員は各々,1日おきに戦闘任務を帯びて飛行したので,基地では余暇が十分ありました。
Miło pana widzieć, panie Soamesjw2019 jw2019
1970年から1973年にかけて,ベトナムでの戦闘で死んだ兵士よりも多くの子供が学校内で殺された
JRC opracuje w szczególności aktywny program ukierunkowany na upowszechnianie wiedzy i informacji (w tym możliwości udzielania pomocy pracownikom i podmiotom gospodarczym zaangażowanym w badania w danym obszarze) na temat skutecznych praktyk osiągania stałego rozwojujw2019 jw2019
軍隊にとっても,強い馬,つまり戦闘の騒音にもおびえず,重い補給物資を起伏の多い土地を通って運搬できる強さや持久力のある馬が必要だったのです。
Jesteś frajer i tylejw2019 jw2019
はい 、 しかし 、 この 休戦 は 完全 に 戦闘 を 終了 し ま す 。
& kig; posiada bardzo elastyczny system przekształceńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
現代の戦争は,戦闘が終わった後にも犠牲者を出します。
Jak ci sie moze podobac ten zdziadzialy pedal!jw2019 jw2019
その時,殺りくと戦闘の象徴である剣はすきに打ち変えられ,槍はぶどうを刈るかまに変えられているでしょう。
Szampana dla pani?jw2019 jw2019
これらの人びとと戦うことによって,「地の王たちとその軍勢」は実際には神に対して戦いをしかけるのであり,神および王の王の戦闘行動を誘うことになります。
Byłeś w wojsku?jw2019 jw2019
数多くの国の戦闘的な政治団体に同協議会が補助金を送っていることは,教会に通う人々の多くにとって深い憂慮の種となってきました。
Słuchaj, weź piątaka i dzwońjw2019 jw2019
それ で 君 が 提案 し て る の は 彼女 を 戦闘 に 放り込 む と い う こと か ?
Głosowanie nad wnioskiem o tryb pilnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.