組織 oor Pools

組織

/soɕi̥ki/ werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools

organizacja

naamwoordvroulike
ja
共通の目的を持った社会的実体
日本人は個人よりもグループや組織の方により多くの注意を払う。
Japończycy zwracają większą uwagę na zbiorowość i organizację, niż na indywidualnego człowieka.
en.wiktionary.org

tkanka

naamwoordvroulike
ja
細胞が集まってでき、まとまった役割をなすもの
そしてやはり 血中に溶けます 組織内にも同様です
Zapewniam, że one również rozpuszczą się w waszej krwi i tkankach.
en.wiktionary.org

struktura

naamwoordvroulike
pl
stały układ i wzajemne relacje elementów stanowiących całość
教会は古代の教会にあったと同じ職により組織されました。
Opierał się on na takiej samej strukturze urzędów, jakie istniały w dawnym Kościele.
Open Multilingual Wordnet

En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

maszyna · układ · Organizacja · organizować · system · stowarzyszenie · metoda · towarzystwo · tkanina · struktura społeczna · utworzenie

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

嚢状組織
pęcherz
Microsoft® Office プログラム用組織図アドイン
Organization Chart Add-in for Microsoft® Office programs
主要組織適合性複合抗原系、主要組織適合性複合体
system mhc
国際非政府組織
międzynarodowa organizacja pozarządowa
生体組織診断
Biopsja · biopsja
組織繊維
結合組織疾患
灌漑組織
rów nawadniający · sieć nawadniająca · system nawadniania
筋肉組織

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
キリストの初期の教会の設計図を,今日世界にあるすべての教会に照らし合わせてみるなら,すべての点で,組織,教義,儀式,実,啓示それぞれがすべて一致する教会は一つしかありません。 末日聖徒イエス・キリスト教会です。
Odkładanie tego pakietu tylko z powodów ideologicznych byłoby wielką szkodą, gdyż jest on istotny i niezwykle potrzebny do rozwoju naszej niezależności energetycznej.LDS LDS
3)研究生を組織に導くことが重要なのはなぜか。
Wyślij kogoś dobrego tym razemjw2019 jw2019
さらに,地区建設委員会の指導のもとに幾つものチームに組織された自発奉仕者たちは,崇拝のための集会用の立派なホールを作るために,進んで自分の時間,体力,専門的知識などを提供しています。
Musisz wrócić do gry!jw2019 jw2019
トップジャーナリストのファルザナ・ルパ氏は、4月18日にエカットルテレビで同事件について放送直後、イスラム武装組織のサブリーダーと名乗る人物から、殺害をほのめかす脅迫を受けたと述べた。
Problem jest taki, że niema nas tylko jaglobalvoices globalvoices
政府はたとえ正直で,善意を抱いているにせよ,組織犯罪を抑えられるだろうか。
To nie zajmie długojw2019 jw2019
3 生き残って神の新秩序に入ることを願う人々はすべて,エホバとの,またその地上の組織との正しい関係を今緊急に築く必要があります。「
Sporządzono w Brukseli, dnia # lutego # rjw2019 jw2019
販売パートナー管理者の役割のみが割り当てられているユーザーには、ログイン時に自分の組織の管理コンソールは表示されません。
Wygląda dość dziwniesupport.google support.google
成長する胎児を非自己組織として拒絶する代わりに,赤ちゃんとして生まれる準備ができるまで養い,保護します。
Drzwi zewnętrzne zamknięte.Przedział zabezpieczonyjw2019 jw2019
したがって,使徒パウロが命じたとおり,組織の清さを保ち,かつ非難を取り除くために,それらの人々は組織から除き去られねばなりませんでした。
Pani też by się to nie podobałojw2019 jw2019
G Suite 管理者は、組織で Google Keep を使用できるユーザーを指定できます。
Nie upuśćcie ichsupport.google support.google
そして兄弟たちが,組織の指示に従うことの大切さを理解できるようにしました。
Granice strefy uderzenia wyznaczają po bokach dwie pionowe płaszczyzny wzdłużne przebiegające, w odległości # mm każda, po obu stronach płaszczyzny symetrii danego siedzeniajw2019 jw2019
サムエル第二 12:1‐13。 歴代第二 26:16‐20)今日,エホバの組織は,助言を与える者として不完全な男子を任命しており,円熟したクリスチャンはその助言を喜んで受け入れ,適用します。
Nie możemy go tak zostawićjw2019 jw2019
28 これまで注目してきたように,エホバの証人は第二次世界大戦の末期に,神権的組織として神に仕えることによりエホバ神の支配権を大いなるものとする決意を再確認しました。
w odniesieniu do przekazów zbiorczych, w przypadku których dostawca usług płatniczych zleceniodawcy posiada siedzibę poza obszarem Wspólnoty – pełnych informacji o zleceniodawcy, o których mowa w art. #, jedynie w przekazie zbiorczym, a nie w indywidualnych przekazach połączonych w pakietjw2019 jw2019
一部の大会では巡回監督がいなかったため,地元の兄弟たちが物事を組織する点で自分たちにできることを行ないました。
W rozporządzeniu (EWG) nr # wprowadza się następujące zmianyjw2019 jw2019
始める前に: カレンダーを組織の一部のユーザーと共有する場合は、共有したいユーザーのみが含まれるグループを作成します。
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia # grudnia # r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof (Niemcy))- FBTO Schadeverzekeringen NV przeciwko Jackowi Odenbreitowisupport.google support.google
エホバは至高のかたであり,その政府もしくは組織は全く神権的なものです。
Gra pan od małego?jw2019 jw2019
Sugar Labsは、フリーソフトウェアプロジェクト(FLOSS)で作る組織であるen:Software Freedom Conservancyのメンバーである。
Potrzebujesz pomocy?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
また,真理について話す時,それはエホバの忠節な組織を通して受けた正確な知識と優れた教訓に従ったものですか。
Oczywiście, kochaniejw2019 jw2019
今やすでに,組織された偽りの宗教のこの滅びのための舞台は整えられつつあります。
mieć ukończone # lat; orazjw2019 jw2019
左側の [組織] で、設定するドメインまたは組織を選択します。
Nie ma sprawysupport.google support.google
G Suite 管理者は、Google ドライブや共有ドライブ内の機密コンテンツが組織外のユーザーと共有されるのを防ぐことができます。
Wracać na stanowiska!support.google support.google
兄弟たちの葬式の組織の仕方と行ない方は,サモアのしきたりとは大きく異なっていました。
Mówiłaś, że masz mi coś do pokazaniajw2019 jw2019
それ以来,この国のエホバの証人とその法的な組織は禁令下に置かれてきました。
Przewodniczącyjw2019 jw2019
啓示 7:9)それゆえにサタンは,「彼女の胤[神の組織の天的な部分である「女」の胤]のうちの残っている者たち,すなわち,神のおきてを守り行ない,イエスについての証しの業を持つ者たち」に戦いをしかけています。(
Pozwolą państwo, że zapalę?jw2019 jw2019
ダビデの取り決めたレビ人の奉仕の組織に含まれていた門衛で,コラ人メシェレムヤの子。 ―代一 26:1,2。
którego początkowa umowa o pracę została zawarta zgodnie z Warunkami zatrudnienia innych pracowników Wspólnot Europejskich (CEOS), ijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.