自給自足 oor Pools
自給自足
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
samowystarczalność
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
使徒パウロは自分の歩んできた道を振り返ってこう書きました。「 わたしは,どんな境遇にあろうとも自足することを学び知ったからです。
Uprawnione warsztaty wydają firmom przewozowym zaświadczenie o niemożliwości wczytania danych, w przypadku gdy uszkodzenie urządzenia rejestrującego uniemożliwia wczytanie zarejestrowanych danych nawet po naprawie w tym warsztaciejw2019 jw2019
新しい経済により,自給自足型の生活様式から貨幣経済型の生活様式への変化が強いられました。
Danielu, to podstępjw2019 jw2019
わたしは,どんな境遇にあろうとも自足することを学び知ったからです。
Kim jesteś Ty albo onajw2019 jw2019
モルモン教会では,勤勉,家族の価値観,経済的自給自足などが標語とされています。
W drodze odstępstwa od art. # rozporządzenia (EWG) nr #/#, dokumenty dotyczące sprzedaży pszenicy zwyczajnej zgodnie z niniejszym rozporządzeniem, a w szczególności pozwolenie na wywóz, polecenie wycofania, o którym mowa w art. # ust. # lit. b) rozporządzenia (EWG) nr #/#, deklaracja wywozowa i, w razie potrzeby, formularz T# zawierają jeden z zapisów figurujących w załączniku IIjw2019 jw2019
意外かもしれませんが,ヨーロッパにおける自給自足農業からの脱却のきっかけとなった大きな進展は,12世紀に生じました。
Do najbliższej osady jest stąd # miljw2019 jw2019
70%の人々が自給自足の 生活を営んでいるケニアでは これは倹約的な技術革新に ほかなりません
Konsul zadepeszował do Niemiec po rozkazy dla nasted2019 ted2019
もし自給自足できる 人工生命体を作り出すことができたなら 生命の起源について分かるだけではなく 炭素は生命に必須ではなく なんでも使うことが出来る ということが分かります さらに踏み込めば ソフトウェアに 進化を組み込んで 新技術を開発できます
Tym niemniej, EKES zwraca uwagę Komisji na konieczność zasobów natury finansowej, ludzkiej i technicznejted2019 ted2019
彼 の 哲学 は 、 絶対 的 な 自給 自足
Właśnie, tylko jakaś Kata dzwoniłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ウガンダは農業国で,人々はたいてい農業で生計を立て,自給自足の生活をしています。 中には漁業や観光で生活している人もいます。
Ruszać!Robić, co mówię!jw2019 jw2019
島民は観光産業に依存していることを認めていますが,ノーフォーク島に長い間住み,自給自足の生活をしていた昔を懐かしく振り返る人の中には,観光が成長した現状について懸念する人もいます。
w tym czasie Trey Restom,/ syn gubernatora Kaliforni, Josepha Restoma./ Herbert Miller był intensywnie poszukiwany/ przez policję i FBI/ od soboty w południe,/ kiedy został ukazany/ na stronie internetowej,/ gdzie był torturowany i zamordowany/ w transmisji " na żywo "./ Z powodu wyjątkowości tej zbrodni/ i ponieważ FBI posiada środki/ niezbędne dla tego śledztwa, poprowadzą wewnętrzną grupę dochodzeniową, przydzieloną do tego dochodzeniajw2019 jw2019
農村地帯の家族はキャッサバ,トウモロコシ,コメなどを育てて自給農業を営んでいます。
Są one określone jako udział inwestora w skonsolidowanychzyskach ogółem wypracowanych przez przedsiębiorstwo bezpośredniego inwestowania w danym okresie (po uwzględnieniu podatków, odsetek i amortyzacji), pomniejszony o dywidendy przypadające do zapłaty w tym okresie, nawet jeżeli dywidendy te dotyczą zysków wypracowanych w poprzednich okresachjw2019 jw2019
生活: 食糧は,自給農業または淡水漁業や海水漁業によって賄われています。
Napiszę ci wstęp.To wszystko. Hermionojw2019 jw2019
自給自足でした
Czy na podstawie zasady zanieczyszczający płaci i zasady proporcjonalności można nałożyć na podmioty gospodarcze wykorzystujące zanieczyszczone tereny obowiązek podjęcia działań, które nie pozostają w bezpośrednim związku z indywidualnym udziałem każdego z nich w zanieczyszczeniu i rozmiarem tego udziału?ted2019 ted2019
南軍の白人の兵士たちは後にその島から逃げたが、黒人の兵士たちはそこに残り、自給自足で生活した。
Wysłuchaj mnie!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
昔は,ほとんどの人が農業で自給自足していました。 自分で育てたものを食べていたのです。
Podtarłeś się?!jw2019 jw2019
パウロは上から与えられる力によって,どんな境遇にあっても自足しているが,フィリピ人の寛大さに関して,彼らを大いにほめる(4:10‐19)
U ponad # pacjentów otrzymano ujemny wynik testu prowokacji i kontynuowano leczenie produktem Herceptinjw2019 jw2019
体を使う仕事を上手に行なえるようになるなら,ある程度『自ら足りる』,つまり自足することができます。(
Masz gorącą suczkę i teraz jest mojajw2019 jw2019
島民は自給自足の生活をしており,発電所も水道も商店も郵便局もありません。
Lista jest dłuższajw2019 jw2019
そして,自給的なシステムになることを期待して,それをバイオスフェア‐2(“バイオスフェア‐1”は地球)と呼びました。
jest przekonany, że transgraniczne sieci elektryczne ułatwią, w związku z tym, iż UE obejmuje różne strefy czasowe, zaopatrzenie w energię w okresie największego poboru i tym samym poważnie zmniejszą straty wynikające z konieczności dyżurnego utrzymywania niektórych mocy produkcyjnychjw2019 jw2019
パウロはその教訓をよく学んだようです。 なぜなら,パウロは幾年かたって,フィリピ人に次のように書き送ったからです。「 わたしは,どんな境遇にあろうとも自足することを学び知(りました)。
Te miliony megatonów?jw2019 jw2019
パウロが自足を敬虔な専心と結びつけたことに注目してください。
dlaczego? co się dzieje?jw2019 jw2019
「死ぬ前に 自給自足生活をしてみたい」 「死ぬ前に 彼女をもう一度抱きしめたい」
Małe i średnie przedsiębiorstwa działające w sektorze przetwórstwa i obrotu produktami rolnymited2019 ted2019
期待 ほど じゃ な い 自給 自足 に は まだまだ だ
Jedna z zainteresowanych stron twierdziła również, że Komisja nie dokonała właściwej oceny kosztów płac roboczych wymaganej przez art. # ust. # rozporządzenia podstawowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
たくましい土着のやぎが,セルタンでの自給農業において極めて重要な役割を果たしているのも驚くに当たりません。
Wyjaśnimy wszystko na miejscu...Musimy już iśćjw2019 jw2019
「植民地主義の影響が及ぶまで,アフリカは食糧の面で自給自足していた。
Pies Jacquard' a mnie chapsnąłjw2019 jw2019
61 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.