そのままで居る oor Portugees
そのままで居る
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
continuar
ficar
manter
permanecer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この言葉は,今日でもそのまま当てはまります。
Mas, sou a tua mulher!jw2019 jw2019
私は彼の言った事をそのまま信じた。
Ele está a caminhotatoeba tatoeba
近くに隠れていた父が出てきて そのまま刑務所に連行されました
Caso se decida, consultadas as partes interessadas nos termos do artigo #.o da Directiva #/#/CE (Directiva-Quadro), que os direitos de utilização de números de valor económico excepcional devem ser concedidos através de procedimentos de selecção concorrenciais ou comparativos, os Estados-Membros podem prorrogar o prazo de três semanas por mais três semanas, no máximoted2019 ted2019
泥棒は邪魔の入らないときに,こっそり盗みを働くことを好みますから,大抵,人の居ない時にやって来ます。
Finalmente, o acórdão ALTMARK salientou claramente a necessidade de modernizar a legislação comunitária relativa aos transportes públicos de passageirosjw2019 jw2019
そのままもらいたいと思いましたが,そのお金はお母さんのものです。
Agora é uma ótima hora!LDS LDS
今のところ人びとの間で人気のある事がらにそのままついて行くなら,あなたは,幻滅を感じさせるだけでなく,人を重大な危険に陥れる,偽りの平和,まやかしの安全に頼ったことにならないでしょうか。
Consumo eléctrico máximo: ... kWjw2019 jw2019
しかり,彼らはその労苦を休みなさい,彼らの行なったことはそのまま彼らに伴って行くからである,と霊は言う』」。
É perfeita para mamãejw2019 jw2019
ただノア,および彼と共に箱船の中にいたものだけがそのまま生き残った+。 24 そして,水は百五十日のあいだ地にみなぎっていた。
A organização comum de mercado no sector do açúcar prevê que as empresas açucareiras paguem quotizações de produção de base e B, com o fim de cobrir as despesas de apoio ao mercadojw2019 jw2019
今からのち主と結ばれて死ぬ死人は幸いである。 しかり,彼らはその労を休みなさい,彼らの行なったことはそのまま彼らに伴って行くからである,と霊は言う」。
Ele foi o primeiro homem a jogar futebol na luajw2019 jw2019
それでも,そこに居る間に円熟できるでしょうか。
Seixos rolados e saibrojw2019 jw2019
そのまま続けて。
É um cavalo, meu idiotatatoeba tatoeba
新会員や,教会に戻ろうとしている教会員の中には,なじめずに居心地の悪さを感じている人が大勢います。
Alguém ligou errado para meu celular, então eu disse " não ".Não dê seu número para ninguémLDS LDS
コロサイ 3:9)行動が変化しても人格がそのままであれば,アルコール依存者は別のものに依存するようになるか,あるいは元の習慣に戻ってしまうだけでしょう。
Criar uma estrutura de fiscalização do mercado, em conformidade com o acervo comunitáriojw2019 jw2019
15 必ずしも年代のことを持ち出さずに,できごとをそのまま述べるのも,話を発展させる方法として,ごく普通に用いられています。
Diz que estão cometendo um erro e que um dia pedirão piedadejw2019 jw2019
清められたらい病人のうち9人はそのまま進んで行きますが,サマリア人である他の一人は戻って行ってイエスを捜します。
O que é que achaste?- Assim vê- se obrigada a responderjw2019 jw2019
現在の歌の本,「エホバに向かって賛美を歌う」にある歌の中には,ハーモニーをつけて歌う人のために,四部合唱の形式をそのままとどめているものもあります。
Não molhe, lave ou lubrifique a caneta porque pode danificá-lajw2019 jw2019
3 普通皆さんは,提案されている「会話するための話題」をそのまま家々で用いることができるのに気づくでしょう。
Vou tentar falar com alguns dos candidatosjw2019 jw2019
6 欠けるところなく作られたその人間夫婦は,神の祝福を得て生き,神からのこの命令を完遂する,つまり全地を従わせて楽園とし,完全な子孫で地を居ごこちのよい程度に満たすのを見る可能性をもっていました。
Os sapos estavam coaxando, e os grilos cricrilandojw2019 jw2019
新聞や雑誌をそのままとっておく代わりに,面白そうな記事を切り抜いて,準備した“必読”用のホルダーに入れます。
São Isildur e Anarion, meus pais de tempos antigosjw2019 jw2019
店舗をそのままオンラインに: 店舗詳細ページによって、実店舗と同じショッピング体験をオンラインで実現できます
Se a transformação se destinar a ser efectuada num Estado-Membro diverso daquele em que o tabaco tiver sido cultivado, o organismo competente do Estado-Membro de transformação enviará imediatamente uma cópia do contrato registado ao organismo competente do Estado-Membro de produçãosupport.google support.google
ところが人々は,宗教的,政治的,経済的,社会的な分裂をそのままにしています。 そうした分裂こそが,歴史を通じて幾多の憎しみや不和や流血を引き起こしてきたのです。
Os caras lá fora, o chamaram de " espantalho "jw2019 jw2019
設置したらそのままです
Ele disse para ir emborated2019 ted2019
後にその血液を患者に与えると,それら添加物が患者自身の血液にある本来の凝固力にも作用するため,失血がそのまま続くということがあり得ます。
Ao abrir a porta seus olhos estavam fechados?jw2019 jw2019
買い求めたコーンがガラスびんか,密閉した容器に入っていた場合には,コーンの水分の量をそのまま保つために,容器をきちんと閉まった状態に保つのは良いことです。
Não vou discutir.Se está curiosa, leia minha fichajw2019 jw2019
トマ 2〜3質問をさせてください あなたの見事なデータの 扱いも素晴らしいのですが おっしゃっているのはつまり 富の集中という傾向が強まっているのは 資本主義の性質上自然な傾向で そのまま放っておくと 社会の仕組み自体を脅かしかねないので 我々が富の再配分を促すような 経済政策を策定することを 提案されているのですね 先程示されたような 累進課税などですが
Uma garota que ande numa moto Wagnerted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.