サトウキビモザイクウイルス
potyvirus do mosaico cana de açúcar · vírus mosaico cana de açúcar
サトウキビ oor Portugees
サトウキビ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
cana-de-açúcar
サトウキビの栽培は古代インドでも広く知られていました。
A cana-de-açúcar era amplamente cultivada na Índia antiga.
cana de açúcar
サトウキビの栽培は古代インドでも広く知られていました。
A cana-de-açúcar era amplamente cultivada na Índia antiga.
Saccharum officinarum
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Cana de açucar · Cana de açúcar · Cana-de-açucar · Cana-de-açúcar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
サトウキビを生産している多くの国では現在でも作物を手作業で収穫していますが,巨大なサトウキビ刈り取り機を使って収穫する国も増えています。
Bem...... será difícil. mas eu acho que posso te ajudarjw2019 jw2019
プレボは非常に多くの同国人と同じ境遇に置かれました。 つまり,奴隷のように拘束され,わずかな賃金で,あるいは無報酬で六,七か月サトウキビの刈り取りをさせられるのです。
Eu morreria por tijw2019 jw2019
ユーカリ樹を利用する主な理由は,サトウキビほど肥沃な土壌を必要としない点にあります。
Tem arma ou faca?jw2019 jw2019
サトウキビのような形で世界に多大な影響を及ぼした植物はまずないと言えるかもしれません。
Nós estamos juntosjw2019 jw2019
* 温暖な気候,豊富な雨量,なだらかな丘陵,そして沈泥<シルト>に富む肥沃な土壌は,すべてサトウキビの栽培に適していました。
Vir deste modojw2019 jw2019
皮肉にも 今日それはまた 延々と続く2千平方キロの サトウキビの川をも支えています
Liettá, ajude- meted2019 ted2019
1800年代の初めにはコーヒーの栽培が下火になり,サトウキビが主要な輸出用作物になりました。
Como ele está?jw2019 jw2019
作業者は軍隊のように整然と,サトウキビのまっすぐな数本の茎を片方の腕で抱えて片側にぐいと倒し,根元が見えるようにします。
Isso é um poucojw2019 jw2019
マラウイの青年同盟の若者10人が我が家に押し入り,わたしを捕まえ,近くのサトウキビ畑に引きずっていきました。
Processo T-#/#: Recurso interposto em # de Maio de #- Transnational Company Kazchrome e ENRC Marketing/Conselhojw2019 jw2019
何度となく立ち止まっては,焼けつくような砂を靴の中から取り除いたり,体力を取り戻すためにサトウキビの茎を切り取ってかんだりしました。
A presente decisão é aplicável a partir de # de Julho dejw2019 jw2019
サトウキビから ジュースを搾り取ったあとのカスは “バガス”と呼ばれてます
Caucasiano, entre #, #m ou #, #m?ted2019 ted2019
なたでサトウキビを切っているときに手や足を切断してしまった子どももいます。
Você esta bem?jw2019 jw2019
それはハチの助けを借りることなく蜜のようなものを出している」と記録しています。 世界の探検と開発にはずみがついた15世紀に入ると,サトウキビの生産は瞬く間に広まりました。
Mereces muito melhorjw2019 jw2019
サトウキビを収穫する国では今でも刈り取りはたいてい手作業で行なわれていますが,ここオーストラリアでも比較的最近まではそうでした。
Do que é que estás a falar?jw2019 jw2019
ペルーでは今日,沿岸かんがい計画により,綿花,米,トウモロコシ,サトウキビ,ブドウ,オリーブ,アスパラガス,その他さまざまな野菜や果物が栽培されています。
O queeu disse ao meus, estava errado?jw2019 jw2019
その地域のよく潤った丘や高原には,サトウキビ,野菜,バナナ,ほかの果物など,何でも育ちます。
Mata- o, mas eu quero o meu filho de voltajw2019 jw2019
例えば、インドのサトウキビ農家を対象に、収穫した作物の売上金が入る前と後で一連の認知テストを実施したところ、資金にさほど困っていない収穫後の方がより良い結果が出た。
Essa criatura nos teus braços?worldbank.org worldbank.org
ところがやがて,ブラジルの気候がサトウキビ栽培に適していることが分かります。
Tive de fazer uma chamada e este estava à mãojw2019 jw2019
現在サトウキビには何千という種類があり,80を超える国で年間約10億トンも生産されています。
Nós jamais o encontraremosjw2019 jw2019
作物はサトウキビ以外に,ココナツ,ライチ,パパイア,パイナップル,キャベツ,レタス,バニラビーンズなどがあります。
Caso contrário, vou chamar os segurançasjw2019 jw2019
試験場の親切な農学者がサトウキビのことや,栽培法などについて説明してくださいました。
Tem mais respeitinhojw2019 jw2019
プランテーションを経営して,クズウコン,コーヒー,綿,サトウキビ,タバコなどを栽培した人もいます。
Vais andar por Nova lorque todo amachucado, se o não fizeresjw2019 jw2019
アンゴラの肥沃な土壌はかつて,バナナ,マンゴー,パイナップル,サトウキビ,コーヒーを豊かに産出しました。
Ele era um " skinhead "?jw2019 jw2019
サトウキビを短く切ったもの,オレンジ,ピーナツ,(リンボクの実に似た)テホコテスなど,あらゆる種類のくだものである。
Podemos não ser o melhor time do mundo... mas seremos o de melhor preparo físicojw2019 jw2019
ところがインドにはサトウキビも キャッサバイモもありませんでした しかし私たちも諦めませんでした
Bem, é claro que os seus pais não vão deixar você ir!ted2019 ted2019
154 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.