フルタイム当量 oor Portugees
フルタイム当量
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
Full-time equivalent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それがゆえに食べ物が毎回同じになって飽きると ドーパミンの分泌量は低下します
Não tenho rotina nem treinadorted2019 ted2019
人気の高かったある雑誌にはまず次のように書かれていました。「 当誌は次のように結論する。[ 銀行の]顧客を列にとどめておく確率を大きくするには,業務員は,平均取り扱い時間に対して顧客が当初抱いている個人的推測を短時間にすぎないという印象に変えるべく努力するか,取り扱いに要する時間の価値が大きなものであることを顧客に納得させるよう努めるべきである」。
Quero comprá- lasjw2019 jw2019
全世界での酢酸の純生産量はおよそ年5メガトンと見積もられ、その半分はアメリカ合衆国によるものである。
A quanto tempo somos conhecidos?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
供給量が十分と思える有利な地域は世界でも限られており,そのことに欺かれてはなりません。
Anda!Despacha- te!jw2019 jw2019
これはとても重要で 湿度や降雨量から 蚊が産卵する 水たまりがあるか判断できます
O tabu do suicídio?ted2019 ted2019
太陽は毎秒,塩からい海やその他の水源から1,500万トンもの真水をひき上げ,雨雲が同量の水を地上に降らせます。
teor estimado de carne magra da carcaça (em percentagemjw2019 jw2019
気候: 気温や降水量は地方によって異なります。
Agora estamos disfarçadas pra sempre...... de mulheres se vestindo de homem se vestindo de mulher, então cale- se!jw2019 jw2019
ヨブの忍耐に対する報いとして,エホバはヨブの健康を回復され,以前持っていた二倍の量の所有物で彼を祝福し,さらに140年間彼の命を延ばされました。「
Não me estás a dar qualquer caralho de retorno positivojw2019 jw2019
糖尿病の人も甘いものを食べることができますが,全体的な食事計画の中で砂糖の摂取量を考慮しなければなりません。
Confirme e desliguejw2019 jw2019
もとより,全部の人が同じ量の睡眠を必要とするわけではありません。
Como está o Michael?- Ele está bemjw2019 jw2019
実際,紙の総消費量は近年増加していると見る向きもあります。
E é por isso que nós o fazemosjw2019 jw2019
アルコールの摂取量を加減することも大切でしょう。
Elenão precisa de mais merda em sua vidajw2019 jw2019
7 まことに、もし これら の こと を 聴 き く 度 ど 量 りょう が あなた に ある なら ば、まことに わたし は あなた に 告 つ げたい。 すなわち、あなたがた が 悔 く い 改 あらた めて 残忍 ざんにん な もくろみ を 捨 す て、 軍 ぐん 隊 たい を 率 ひき いて 自 じ 分 ぶん の 土 と 地 ち へ 帰 かえ ら なければ、あの 恐 おそ ろしい 1 地 じ 獄 ごく が あなた や あなた の 兄 きょう 弟 だい の よう な 2 殺 さつ 人 じん 者 しゃ を 迎 むか え 入 い れよう と 待 ま ち 受 う けて いる こと を、あなた に 告 つ げたい。
Deveria estar grávida e não estouLDS LDS
一時期,刑務所当局は,拘置されていた証人たちが,限られた量しかエホバの証人の発行する聖書文書を持つことを許しませんでした。
Quero dizer, cai bem, mãos macias, com certeza uma pessoa endinheiradajw2019 jw2019
19 そのような若い人々は,毎年幾千幾万トンもの聖書文書を印刷し,製本し,発送するのに必要な膨大な量の厳しい肉体労働をも行なっています。
Grupo de Trabalho " Eficácia " Grupo de Trabalho " Imunologia " Grupo de Trabalho " Farmacovigilância " Grupo de Trabalho Conjunto CPMP/CVMP " Qualidade " Grupo de Trabalho " Segurança " Grupo ad hoc " Resistência Antimicrobiana " Task Force " Disponibilidade de Medicamentos "jw2019 jw2019
その理由は,風は効率の良いエネルギー源で,その量が豊富だという点です。
às raparigas que apenas observamjw2019 jw2019
国家主義的な精神の強いところでは往々にして,宗教上の良心などしゃく量せずにすべての人に,多数派と同じように語り,同じように行動することを期待する傾向があります。
O projecto de decisão relativo ao processo supramencionado suscita as seguintes observaçõesjw2019 jw2019
恐れはプロとしての働きかけを委縮させ 何千もの悲劇的な失敗が生じます 医師たちが「その投与量で間違いないか?」 と口にすることをためらうからです
A lavanderia é ali.Banheiro é bem ai. A cozinha é aquited2019 ted2019
尿の排泄量が多くなりすぎ,必要とされる水分が体から失われます。
Tecnicamente falando, na verdade ele não é um assassinojw2019 jw2019
世界の武器の保有量が増加
Talvez ele tenha sido expulsojw2019 jw2019
それでも,酸素の量が底を突くことはなく,二酸化炭素という“廃棄”ガスが大気に充満することもありません。
Obrigado, senhor.Muito obrigadojw2019 jw2019
交通量を少しでも減らせれば 渋滞は予想以上に より早く解消するのです
Havia apenas um problemated2019 ted2019
現在,アメリカ農務省の予想では,1975年の世界の穀物生産高は減少し,「その結果,世界の小麦備蓄量はさらに減少するであろう」と言われています。
Eu também tenho umas cenas para fazerjw2019 jw2019
実際のところ,この発電所の増築施設が完成すれば,ここの年間石炭消費量は200万トンを越えるものと見られている。
Roger, o torneio começa amanhã, vamosjw2019 jw2019
そうした数多くの注解や物語は書き記されて膨大な量の文書となっており,その全体がミドラシュと呼ばれていました。
A mãe dela tinha morridojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.