不面目
descrédito · desgraça · envergonhado · ignomínia · vergonha
不面目さ oor Portugees
不面目さ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
descrédito
desgraça
ignomínia
vergonha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
杭に付けられるという不面目な極刑を受けることによって,神のみ子は,信仰を持つ人々が罪から解放されて義にかなった生活を始めることを可能にしてくださいました。
Qual o estrago?- Estamos checandojw2019 jw2019
1914年以降,サタンは生まれたばかりの王国を『むさぼり食おう』としましたが,逆に天から投げ落とされるという不面目な結果になりました。(
Ambas mulheresjw2019 jw2019
そうしない教派は真のキリスト教ではなく,その教派には他教派に関する不面目な事柄を宣伝する権利はありません。
A policia está a subirjw2019 jw2019
コリント第二 4:4)しかしそのサタンは,尊大さのゆえに災難に見舞われて終わりを迎えます。 それは,バビロニア王朝が不面目な終わりに至ったのと同じです。
Seguiremos pelas montanhasjw2019 jw2019
豚を飼う仕事をしなければならないというのは,ユダヤ人にとって不面目なことでした。 律法によれば豚は汚れた動物だったからです。(
Aviso de recrutamento PE/#/S- Director (Grupo de funções AD, grau #)- Direcção das Relações com os Grupos Políticosjw2019 jw2019
まず第一に,予告された「僕」の資格で遣わされたイエス・キリストは刑柱上での苦しい不面目な死に至るまでもそのような苦しみや侮辱すべてを甘受できることを実証されました。
Não poderão fazer chantagem com os executivosjw2019 jw2019
コリント第一 6:9,10。 テモテ第一 6:9,10)「不正」と訳されているギリシャ語の語根には,基本的に「不面目な」という意味があり,「利得」と訳されている語は,どんなものにせよ利益または便宜を指しています。(
Novos assassinos ficam assustados com o próprio crimejw2019 jw2019
また,パウロは「キリスト・イエスの奴隷であるパウロとテモテ」と記して自己紹介をしても不面目に感じたりはしませんでした。(
Deixei aqui o meu computador portátiljw2019 jw2019
世界の富める“文明”諸国が,おそらく自分たちも戦火に巻き込まれるまでなすすべを知らずに傍観しているならば,なんと不面目なことであろう」― アトラス・ワールド・プレス・リビュー,1975年1月号に再掲載されたもの。
Não vou deixá- lo sair!jw2019 jw2019
捕縛されたり牢屋に入れられたりするのは,不面目なこととみなされました。
Dez de espadasjw2019 jw2019
そうした嘆かわしく不面目な状況のもとでは,忠誠を保つ人々のための栄光ある将来の見込みを含む最終結果に対して抱いていた信仰が,それらの人々にとって忍耐するための助けになりました。
A teoria do Dr Sid estava correctajw2019 jw2019
......そして自分は実際には聖書についてほとんど,あるいは全く知らないことを不面目にも悟ったのです。
Seu nome é David... e ele é muito, muito legaljw2019 jw2019
しかし,「十代の父親たち」(英語)という本には,「未婚の妊娠は,[かつて]のように恥ずかしいことでも,不面目なことでもなくなった」と述べられています。
EIes estao a voItar!jw2019 jw2019
7 (イ)人々はポンテオ・ピラトの前でだれの友のようにふるまい,ピラトを不面目な立場に立たせましたか。(
Por aqui, todo mundojw2019 jw2019
こんな不面目な愚行+をしないでください。
Eu quero ele, realmentejw2019 jw2019
彼にとって,裸になるよりもレースに負けるほうが不面目なことだったのでしょう。
Você tem algo de matadorjw2019 jw2019
マルコルム・ブラウンは,「どんな大義名分があったにせよ,歴史に残っている戦争はいずれも,関係者すべてにとって醜悪なもの,苦悩に満ちたもの,不面目なものであった」と書いています。
Sou produtivojw2019 jw2019
バビロンの不面目な倒壊
O Prentiss disse- lhe para perderjw2019 jw2019
ヘブライ 11:11; 12:1)クリスチャンである妻にとってサラのようになるのは不面目なことではありません。
um acordo para certos ramos de actividade numa dada regiãojw2019 jw2019
その時代,うまずめであるのは不面目なこととみなされていました。
Reitera as suas prioridades para o sector agrícola e salienta a importância que o Parlamento Europeu atribui ao desenvolvimento rural enquanto factor fundamental para a consecução da agricultura sustentável; salienta a necessidade de incentivar os jovens agricultores em particular e de adaptar os fundos disponíveis ao número de jovens agricultores com necessidade de assistência na União alargada; salienta, uma vez mais, que, para estas prioridades, a modulação agrícola pode ser utilizada dado que existe uma margem na sub-rubrica #ajw2019 jw2019
しかし,戦争による『醜悪な,苦悩に満ちた,不面目な』精神的外傷を負いながら生き残った人たちについてはどうですか。
Hei, Pete.O que está fazendo aí?jw2019 jw2019
ある議員は同教会会議の決定を「不面目で臆病な」決定と呼びました。
Terminamos de limpar o armário, sra.Kleinjw2019 jw2019
父親の親切に付け込んで不面目なことをしたのですから,温かく迎えられることはおろか,家の中に入れてもらうことも期待できないでしょう。
Oferecem- nas a Hécate, deusa do submundojw2019 jw2019
埋葬されないその死体から生じる臭気が一面に漂うでしょう。 何とも不面目な死です!(
Tem sido meio que viver com um fantasmajw2019 jw2019
その部屋の見ばえが悪くなれば,それは王にとって不面目なことであり,王の情け深い目的は潰えたことになります。
Só um tonto iria atrás da Espada Cantorajw2019 jw2019
63 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.