不愉快な
desagradável
不愉快 oor Portugees
不愉快
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
desagradável
私はそのとき非常に不愉快な体験をした。
Anteriormente eu passei por uma experiência extremamente desagradável.
arisco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
非常に不愉快な習慣をもっていて,これにはいらいらさせられます」と。
Como está o Michael?- Ele está bemjw2019 jw2019
異なる人種の人との間で不愉快なことがあると,その人種の人は皆,鼻持ちならない偏屈な人たちだと決めつけるようになるかもしれません。
Traga-o aqui para enfrentar a nossa boa justiçajw2019 jw2019
私自身もその国で不愉快な経験を何度かしていたので,その時はその人と同じ意見でした。
Falei com uma chefe de equipa da Panda Vermelhojw2019 jw2019
そうしたことはクリスチャンにも生じる可能性があり,非常に不愉快な経験となりかねません。
que a própria fundação das finanças perderá o sentido. corretores e economistas morrerão com graves esgotamentosjw2019 jw2019
このような問いに感情を害して,『そんな質問は,はなはだ不愉快だ。 いや,考えるだけでも自分に対する侮辱である』などと言ったところで,事態が変わる訳ではありません。
Vou voltar para a cama, a menos que prometas falar num tom civilizadojw2019 jw2019
私たちが世話をしなければならないことを不愉快に思っていると親が感じないように,一生懸命努力しました」と述懐しています。(
Minha mãe mandou uma coisajw2019 jw2019
私は結構です」ときっぱり断わるときの不愉快な思いを経験したくないのです。
Sim, vou ficar, sabe por quê?jw2019 jw2019
しかし,純潔を守っているためにしつこくからかわれたり,いやがらせを受けたりするのは,不愉快でしょう。
Vamos, temos que irjw2019 jw2019
親の務めに不可欠な犠牲を払うことを不愉快に思った人もいないわけではありません。
As disposições no n.o # podem, todavia, ser declaradas inaplicáveisjw2019 jw2019
部屋いっぱいの医師達の前に出向き こんな活動を支援してほしいと訴え まさに今日のような話をしようとしても 二つ目のエピソードの途中ぐらいで 医師達は不愉快に感じ始め 誰かがジョークを飛ばして 話題を変えてしまい 何も変わりません
Ok, agora quero que leves a tua bela...... muito bela senhora para casated2019 ted2019
過度の心配は寿命を延ばすのに役立つどころか人を不愉快な気持ちにするだけです。 寿命を縮めることさえあるでしょう。
Olha a bola novajw2019 jw2019
不愉快な話し合いになったこともありましたが,それでも話し合いはどんなときにも役に立ちました」と,妻は語りました。
Não, Kayleigh!jw2019 jw2019
不敬な言葉の飛び交う会話は不愉快だと言い張る人もいれば,あれが現実だと力説する人もいます。
Vamos!Temos que remover a válvula e ignorar todo o sistemajw2019 jw2019
その料理人の粗野なふるまいは非常に不愉快でしたが,彼女はそのことを少しも気にとめていませんでした。
Eles conhecem o sangue, eles conhecem o sangue dos seus parentesjw2019 jw2019
ですからある程度の痛みが伴ったり,不愉快な気分になったりすることがありますが,それは正常な事ですから,むやみに心配するにはおよびません。
A Tick conheceu um rapaz, o Donny, mas não gozem com elajw2019 jw2019
「テレビの前に座って月旅行を見ながら,ほとんどの人は,『それがどうしたと言うのだ』という多少不愉快な衝動を抱いたであろう。
Tem razão, queridajw2019 jw2019
むしろ,不愉快なにおいが発するのは,にじみ出た汗にある種のバクテリアや菌類が作用した場合です。
E o pulmão entrou em colapsojw2019 jw2019
聖公会のある信者は,異人種合同礼拝の取り決めに関し,「行って,知らない人々と手をつなぎ,同じ人種ではない人々に兄弟愛を感じているふりをしなければならない,と言われるのは不愉快だ」と述べました。
Eu apenas não sei porque sempre tem que ser vocêjw2019 jw2019
しかしもう一つの動かし難い事実があります。 それは,たとえそうしたものが得られるとしても,貧困,インフレ,犯罪,不愉快な感じを与える人々,悲惨な戦争,今の事物の体制の他のあらゆる危険に囲まれていれば,真の幸福はやはり得られないということです。
Ainda bem que finalmente têm corridas na Califórnia!jw2019 jw2019
......わたしは,皆さんの夫には良くない点がある,皆さんと同じように良くない点があり,一部の夫はもっと良くないかもしれない,と言っているだけです。 でも気にせずに,時々起こる不愉快な出来事を堪え忍ぶように努めてください。 そうすれば次の世で夫と会うとき,皆さんはそうした事柄を耐えてよかったと思うことでしょう。
Entre asconclusões da referida estratégia temática figura a necessidade de novas reduções das emissões procedentes do sector dos transportes (aéreos, marítimos e rodoviários), dos agregados familiares e dos sectores energético, agrícola e industrial para se atingirem os objectivos da UE em matéria de qualidade do arLDS LDS
ですから,不注意に缶を開けようとすると,思いがけなく不愉快な経験をすることでしょう。
É esse o tipo de coisas que tens de cortarjw2019 jw2019
夫を持つ者として,今の言葉は不愉快です。 それに主人がそれを聞いたらいい気持ちはしないと思います』と言ったこともあります。
Agora é no que eu penso toda vez que vejo um pianojw2019 jw2019
しかし,「ヨナにとってそれは大いに不愉快な事であった。 彼は怒りに燃えた」とあります。(
Esvazie seus bolsos ou eu vou fazer isso para vocêjw2019 jw2019
口臭剤の売れ行きを伸ばすために製薬会社に雇われている広告会社は,不愉快な口臭は不適当な口腔衛生だけに原因があるかのように(いくぶん偽りも含めて)盛んに宣伝します。
Desculpe, mas não suporto mais a monotonia da vida de classe- médiajw2019 jw2019
なぜ証人は,気まずい,不愉快なことになるのを知っていながら,そのような立場を取ったのでしょうか。
Longstride... diz- me que a vais levarjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.