不毛 oor Portugees
不毛
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
estéril
岩だらけの不毛の荒野にすぎないと思った人もいます。
Alguns acham que a região não passa de um deserto rochoso e estéril.
infértil
土地があまりに不毛なため
Porque a terra é tão infértil
árido
彼ら は 不毛 の 荒れ野 を 旅 し,やがて 海 に 着いた。
Eles viajaram por desertos áridos até chegar ao mar.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aridez · fútil · desolado · inútil · infertilidade · nulidade · vão
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
エレ 6:6; ルカ 19:43)木や森林が破壊されたために表土が流されるようになり,結果として多くの地域で不毛と荒廃が生じました。
Nunca reparaste como ele mexe na ponta do sapato, como se näo conseguisse evitá- lo?jw2019 jw2019
彼ら は 不毛 の 荒れ野 を 旅 し,やがて 海 に 着いた。
E a tua alma está doenteLDS LDS
この都市は,ユダの荒野の北部のエル・ブケーア(ビクアト・フレカニヤ)という不毛の台地の中心部にあります。
Meu Deus, preciso de um cigarrojw2019 jw2019
「宗教面で不毛の地」
a parte: alínea ajw2019 jw2019
数百年前は 芝生は名声の象徴でした そのため 本当のお金持ちだけが 緑色の砂漠と言える 不毛の土地を保有したのです
Numa estrutura deste tipo, é também necessária uma participação activa dos níveis regional e localted2019 ted2019
よく実を結ぶ「ぶどうの木」とその「枝」に倣い,「大群衆」の人々も,敬虔な人格の特性すべてを培いまたそれをエホバの栄光のために積極的に表わし示す点で豊かに実を結び,不毛の状態にならないように努力しています。
Se faltasse alguma coisa eu saberia que não era um sonho, não é, tonto?jw2019 jw2019
不毛の砂漠地は干渉無しにその宗教を信仰できることで、モルモン教徒にとって理想の地と考えられた。
Talvez se possa arranjar isso tambémLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
まるで温室から緑のインクが広がっているかのように 不毛の地を生物学的に生産的な土地へと変えました ある意味 持続可能なデザインを超える 復元デザインを成し遂げたのです
A maquinaria do V-Chip é muito simplested2019 ted2019
モアブ人の女ルツは,東方の起伏の多い不毛の荒野を横切って当地に至り,ボアズの畑で落ち穂を拾いました。 3 また,若い羊飼いダビデが育ち,父の羊の番をしたのもこの土地でした。 さらに,ダビデのおいである二人の有名な人物ヨアブとアビシャイの家もこの付近にあったようです。 4
Analisam-se os gases recolhidos com o equipamento habitual (saco de recolha ou método de integração), calculando-se a massa do gásjw2019 jw2019
同世界は霊的に不毛で,真理や公正から大きくかけ離れており,全く獣のようになっています。
Nós jamais o encontraremosjw2019 jw2019
不毛の地が肥沃になる
Ela fala com fantasmas, anda com fantasmasjw2019 jw2019
乾いた不毛の地となったカルメルは,バアル崇拝がいかさまであることを暴くのにぴったりの場所でした。
Era a única maneira de eu regressar à Terra sem que me danificassesjw2019 jw2019
13 み使いがここでヨハネに告げているように,大いなるバビロン全体は確かに,国際的な強力な帝国から砂漠のような荒廃した不毛の地となるでしょう。
Isso é bom.- Certo, não consigo respirar!jw2019 jw2019
雨季が終わって草木が枯れるのは,モト神(死と不毛)がバアル(降雨と豊饒)に勝って,バアルを地の深みに押し込めたためと考えられました。
Que vais fazer?jw2019 jw2019
エホバの証人はヨエルの預言に登場するいなごのように,キリスト教世界の霊的に不毛の状態を容赦なく暴くことにより,同世界を荒廃させます。
O CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIASjw2019 jw2019
その人は神の聖なる所で崇拝を行なえないので寂しく思う余り,自分のことを乾燥した不毛の地域で水を慕う,のどの渇いた雌鹿のように感じました。
Sim, eu acredito em Deusjw2019 jw2019
2度の結婚にもかかわらず、彼女は子供を産んだことがなかったので、自らを 「不毛のブルックス」と呼んでいた。
Fecha a boca, TorresLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ユダの山地の東部に広がる,ほとんど人の住まない不毛の山腹。(
Não tente negar.Relaxe. Não vou dedurá- lojw2019 jw2019
不毛の砂漠とは違って,気楽な雰囲気が漂っているようです。 生き物はみな,明日のことなど考えずに跳ねたり転げ回ったりしています。
A referida decisão caduca em # de Dezembro dejw2019 jw2019
名声を求めるのは不毛なことなのです。
Unicredit: instituição financeira internacional com sede em Roma e cotada na Bolsa de Milão que oferece uma vasta gama de serviços bancários e financeiros em vários países europeusjw2019 jw2019
普通,それは相対的に樹木のない,乾燥した,もしくは半乾燥の平地か,岩の多い台地か,水のない荒廃した谷で,周囲を高い山々や不毛の峰々に囲まれていました。 ―ヨブ 30:3‐7; エレ 17:6; エゼ 19:13。
Importação de determinados produtos da pesca para as Ilhas Canárias *jw2019 jw2019
その後,エホバはさらに,ご自分が地とその大切な水資源や鳥類を支配している証拠を示し,また人を寄せつけようとしない不毛な環境の中でさえ国民を守ったり養ったりする能力があることを示されました。(
Isso não significa nadajw2019 jw2019
この大陸を半分ほど横切る旅をし,不毛の地を耕し,そこをバラのように花咲かせました。
Eu gostaria de saber, por quanto tempo mais vou aguentarLDS LDS
そうです,不毛の砂漠にさえ,砂漠特有の美と魅力があります。
Apareço essa noite para pagarjw2019 jw2019
* 当時のガヴドスは,「死をもたらすサソリしか生息しない不毛の島,多くの人が......飢餓や窮乏や病気で死んだ,死の島と呼ばれるべき場所」であった,と言われています。
Que foi?- Meu Deus!- Oquê?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.