乗合バス oor Portugees
乗合バス
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
ônibus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
今 家 に つ い た ん だ が 僕 の 妻 が バスタブ の 中 で 死 ん で い る
No estudo em primeira linha na LLC, os doentes em estadio Binet C experimentaram mais acontecimentos adversos no braço R-FC comparativamente aos do braço FC (R-FC # %, FC # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
このバス型の先進的な乗り物は,2台または3台で隊列を組んで走行することができ,一般燃料よりもクリーンな天然ガスを使用します。
É, por conseguinte, necessário estabelecer a repartição indicativa do montante disponível pelos Estados-Membros em causa, em conformidade com o n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.ojw2019 jw2019
電車やバスに乗れない,人に取り囲まれるのがだめ,という状態になってそろそろ30年がたとうとしています。
Só peço que tenhas cuidadojw2019 jw2019
パレはサンティアゴとシウダード・トルヒーヨ間を結ぶバス路線を運行する会社を経営していました。
O Bogut é um imitador, toma a forma do que você mais tem medojw2019 jw2019
バスはここに停まりますか
Esta dotação destina-se a cobrir as despesas com ajudas por superfície às uvas secas, em aplicação do artigo #.o do Regulamento (CE) n.oTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ある大きなバス輸送会社で働いている別の兄弟は,従業員3万6,000人を対象に行なわれたコンテストに応募し,安全運転のための10項目の提案を述べました。
Sou eu que estou aqui, arriscando a minhajw2019 jw2019
63 オハイオ州コロンバスの大会に参集した人たちだけでなく,後日全地のイエス・キリストの「奴隷たち」の諸会衆も熱意をこめてこの決議を採択しました。
Esta causa já foi adiada várias vezesjw2019 jw2019
多数のバス会社が乗客を獲得するために張り合っているのですね。
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Dezembro de #, que institui o Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização, nomeadamente o n.o # do artigo #.ojw2019 jw2019
地下壁の完成までには14カ月を要したが、バスタブの建設は敷地内部で掘削を始めるために必須だった。
Telefonei para avisar que chegaria tardeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
一例として,ラシステルナ会衆は貸し切りバスで兄弟たちを工事現場へ運び,姉妹たちは屋外炊事場を設けて,兄弟たちが良い食事を取って一日中仕事ができるようにしました。
Vou ter contigo esta noitejw2019 jw2019
子ども たち を バス に 乗せ よう と 探 し て た の
Vocês estão loucos?!Depois de tudo que passamos?! Nós pegamos das meninasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
例えば,スーダンの機織り工,スリランカのウェーター,ユーゴスラビアの紡織工,バングラデシュのバスの運転手,中央アフリカ共和国のパン屋などは,わずか1キロの米を買うために3時間以上働かなければならない。
Relativamente ao ramo # da Parte A do anexo I, com exclusão da responsabilidade dos transportadores, a empresa em causa deve informar igualmente as autoridades de supervisão da frequência e do custo médio dos sinistrosjw2019 jw2019
バス 乗り 場 で 身分 証明 書 を 調べ る の
Mas é adorávelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この バス は シアトル 行き だ
Como a capacidade de produção se manteve estável, a sua utilização melhorou a par do aumento dos volumes de produçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1978年2月のこと,市営バスから降りるとき,アドービれんがのへいが崩れて私の上に倒れてきました。
Eu não preciso de faca pra te matarjw2019 jw2019
ある休日には,たった1日のうちに,300台のバスと何十台もの車で1万2,000人が訪れました。
Está igualzinha como estava antes, não?jw2019 jw2019
想像してください 毎年 海外旅行をする― 10億人の人たちが こんな風に旅をするんです ただ バスに乗って 名所をまわり ホテルを移動し 車窓から 人々や文化の 写真を撮るのではなく 実際に人と結びつくのです
Nunca conseguirá fazê- Ios jogarted2019 ted2019
その後,両親は,その収益を使って,クリスチャンの大会に出席するのに必要な物,例えば食べ物やバスの切符,新しい靴などを買ってくれました。
Âmbito de aplicaçãojw2019 jw2019
バスを乗り間違えた。
Eu também o amava, você sabetatoeba tatoeba
これまで,ブラジルのマナウス近辺に住む聖徒が神殿で礼拝するには,人でいっぱいの船に乗ってアマゾン川を2日間下った後,さらに2日間,熱帯地域をバスに揺られてレシフェ神殿まで行かなければなりませんでした。
Ela não é linda?LDS LDS
最近ある友人が,ブラジルで1時間半バスに乗ったときのことを話してくれました。
Não se é um homem até que coma um bolo escuroLDS LDS
見学の申し込みは十分前もって行ない,その際,ご希望の日時,人数と共に,バス・自家用車・電車のいずれを利用するかをはっきりとお知らせください。
Tom, eu disse, fica calmojw2019 jw2019
バスに加えて、タクシーも市内のどこでも利用することができる。
Método de detecção específico da acção com a técnica de PCR quantitativa em tempo real para o milho geneticamente modificado da linhagem GALASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その代わりに,乗合馬車の“孫”とも言える,ディーゼルエンジンの真っ赤なバスが私たちを待っています。
na Bélgica, o Registre du commerce/Handelsregisterjw2019 jw2019
その警官のおかげで,私たちはスピーカーを傷めずにバスに何とか積み込むことができました」。
Medo!Nunca ouviste falar nisso?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.