乗合馬車 oor Portugees
乗合馬車
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
diligência
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
馬車 から 下ろ し て 道 の 横 に 置 け
Eu estou indo em uma viagem para esquiarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
......さらに近づくと,インディアンが馬車を取り囲み,奇声を上げて仲間を呼び集めているのが見えました。
Considerando que a Presidente da República das Filipinas Gloria Macapagal-Arroyo designou a acima referida comissão Melo para analisar o problema e um grupo de trabalho para se ocupar da polícia a nível nacional (o grupo de trabalho USIG), com o objectivo de investigar com prontidão os assassinatos e processar os responsáveisLDS LDS
馬車 の 車輪 を 探し に な
Então... me deu um livro sobre a espiritualidade da relação sexual... que quase só falava sobre floresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ピリポが馬車を迎えて声をかけたところ,そのエチオピヤ人はイザヤの預言,今日そのイザ 第53章にあたる箇所を読んでいました。
Diga qual é sua emergênciajw2019 jw2019
しかしエナのウェディングドレスには、馬車の近くを馬で歩いていた近衛兵の血が染みついたという。
Jackie...... um amigo meu vendeu maconha para Matt ReynoldsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そうです これだと 馬車の時代に戻ります
Estou- me nas tintas para os teus quererested2019 ted2019
その代わりに,乗合馬車の“孫”とも言える,ディーゼルエンジンの真っ赤なバスが私たちを待っています。
Lógico que vaijw2019 jw2019
日に日に,馬車はぼろぼろになり,牛がつかれていくのが見て取れました。
Além disso, as autoridades italianas não apresentaram qualquer prova, no contexto da presente investigação, que possa demonstrar que o auxílio foi justificado pelo seu contributo ao desenvolvimento regional, ou a sua natureza, nem demonstraram que é proporcional a desvantagens que procura suavizarLDS LDS
私の家には窓掛けのついた馬車があったので,天候に関係なく日曜の朝の礼拝に出席することができました。
Incidirem, globalmente, numa quantidade inferior ou igual à quantidade resultante, para o trimestre em causa, da aplicação do no # do artigo #o ou numa quantidade inferior ou igual ao saldo da quantidade de referência ou da atribuição anual, conforme o casojw2019 jw2019
一行は馬車の修理のためにかじ屋に立ち寄りました。
Não sou seu irmãoLDS LDS
彼らは1頭立ての軽装馬車で行きました。
Precisamos explorar esse tipo de medoLDS LDS
12 (イ)どうしてピリポは馬車に乗っていたエチオピヤの宦官に伝道することになりましたか。(
Verificou-se que os ganhos cambiais estavam essencialmente relacionados com os ganhos obtidos com a redenominação das responsabilidades a longo prazo em divisas e não com a produção e as vendas realizadas no mercado interno no decurso de operações comerciais normais durante o período de inquérito (de # de Outubro de # a # de Setembro dejw2019 jw2019
西部開拓時代に 我々は駅馬車を増やすのではなく 鉄道を敷きました
Não sei exactamente o que irá acontecer agora, mas quero que te lembres que és um cão fantástico, Marleyted2019 ted2019
ロレンゾ・スノーは日記に次のように書いている。「〔 その男性は〕自分のトランクをわたしの 幌 ほろ 馬車に載せてほしいと頼んできた。 積める場所がほかにないのだという。」
Não parecemos o mesmo cãoLDS LDS
まもなく,ほろ馬車と人それに物資からなる部隊が,『大成功』を夢みてそこへ向った。
Era bonitão?jw2019 jw2019
“音をリピートしてください” ♫デイジー デイジー♫ ♫答えておくれ♫ ♫どうにかなりそうなほど♫ ♫君に夢中だ♫ ♫オシャレな結婚式も挙げられないし♫ ♫馬車も用意してあげられない♫ ♫でも素敵だろうね♫ ♫君が二人乗りの自転車に乗る姿は♫
Como pode fazer isso?ted2019 ted2019
* 29節によると,ピリポがエチオピヤ人の高官の馬車に向かった理由は何でしょうか。
É perfeita para mamãeLDS LDS
その上,人々を馬車,荷車,護送車などに乗せ,鉄道の駅まで連れて行き,貨車に乗せる仕事もありました。
Equipamento especialmente concebido ou modificado para ser utilizado na produção de produtos abrangidos pela Lista Militar Comum da UE e respectivos componentesjw2019 jw2019
1930年代のラングーンの交通手段は,市街電車,バス,人力車,一頭立ての馬車などでした。
Então não foi uma coisa romântica?jw2019 jw2019
馬が昔ながらの馬車を引き,何組もの馬車が互いに動きを完璧に合わせます。
Eu estava assustadajw2019 jw2019
国会議事堂に馬車で運ばれるその新しい鐘を見ようと,再び大勢の人が沿道に詰めかけました。
Que César é o senhor de Romajw2019 jw2019
この 馬車 から 出 な い と
É, eu percebi issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
馬車 から 突き飛ば す の は やめ と く わ
se os produtos em causa puderem ser considerados produtos originários de um dos outros países referidos nos artigos #.o e #.o com os quais a acumulação é aplicável, sem aplicação da acumulação de matérias originárias num dos países referidos nos artigos #.o e #.o e cumprirem os outros requisitos do presente protocolo, desde que tenha sido emitido no país de origem um certificado EUR‐MED ou uma declaração na factura EUR‐MEDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それよりも昔の1802年に,フランスの鉱山技師アルベール・マテュー‐ファビェは,照明のついた,そして換気管が煙突のように海面に突き出した,馬車用のトンネルの建設を提案しました。
Os elogios não vos levam a lado nenhumjw2019 jw2019
5日にわたる幌馬車隊の包囲攻撃の間,攻撃はあと2回繰り返されました。
A conta de gestão e o balanço da Agência para o exercício de # figuram de forma sintética nos quadros # eLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.