見知らぬ乗客
Strangers on a Train
乗客 oor Portugees
乗客
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
passageiro
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
Na hora do acidente quase todos os passageiros do ônibus estavam dormindo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(グウィン)最初のBFRの乗客数は 100名ほどです
O que você chama de " amável " eu chamo racismo inversoted2019 ted2019
待合室の屋根は中で待っていた乗客の上に崩落し、このテロ攻撃での死者を大幅に増やすことになった。
Era a mulher dos meus sonhos e perdi- a para sempreLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それ か 、 新し い 乗客 の せい か
Não, sir Leslie.ObrigadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
多数のバス会社が乗客を獲得するために張り合っているのですね。
Estou olhando para a ponta deste peixe e acho que é possíveljw2019 jw2019
メトロは毎日平均900万人の乗客を運んでいるのですから,それもうなずけることです。 この数はフィンランドの人口のほぼ2倍に当たります。
O que rola, colega de quarto?- Pára!jw2019 jw2019
エコノミークラス症候群」と呼ばれているが,ファーストクラスの乗客もこれになることがある。
Fui ao bowlingjw2019 jw2019
乗客定員700名。
Estes irmãos não tinham mais ninguém no mundo, além de um ao outro... e sem dúvida isso os fazia ser inseparáveisLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2013年には、「ボロタクシー」と呼ばれる新しいタクシーが運行開始され、こちらは黄色ではなくアップルグリーン色で塗装され、マンハッタンの北部とその外側の区域でのみ乗客を拾うことが許可されている。
Quando se mata um rei, não se lhe dá uma punhalada na penumbraLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
もちろん,沿岸の海域で乗客や貨物を運ぶ小さな船もありました。
UNIÃO HELIONjw2019 jw2019
乗客27名の身元は特定できなかった。
É você uma profissional de show?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そうしないと,太陽の照りつける中で,動物や荷物や他の多くの乗客と一緒に荷台に座るはめになります。
Por este ato, ele admite a sua culpajw2019 jw2019
山積みの荷物の上に乗客が座っていることもあります。
Hoje fui ver a minhaesposa e o meu filhojw2019 jw2019
運航費が上昇し,環境問題が増加してゆく中で,より多くの乗客をより安全に,より安く運ぶ方法を開発しなければならないのです。
Ricky Bobby ganha!jw2019 jw2019
乗客 名簿 の 提出 義務 は あ り ま せ ん から
Mas, francamente, o amor não interessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
小型のグランドピアノがラウンジに気品を添え,そこではスチュワーデスが乗客の世話をしていました。
É sobretudo fundamental sensibilizar as gerações mais jovens para o facto de um estilo de vida saudável diminuir o risco de contrair essa doençajw2019 jw2019
ニュージーランド航空901便,南極大陸行きの乗客と乗務員にとって,それは記念すべき一日となるはずでした。
Relatório de conformidade técnicajw2019 jw2019
この列車の乗客は,ロシア人,モンゴル人,ポーランド人,ドイツ人,アフガニスタン人,ベトナム人など,ほとんど全員が外国人でした。
Fechou- nos aos doisjw2019 jw2019
友人や親戚の人たちが,待機中の飛行機に乗る用意をしている乗客と愛情のこもった別れの言葉を交わし,抱き合うとき,乗客の胸は熱いもので一杯になります。
Onde estão aquelas malditas médicas?jw2019 jw2019
ご 乗客 の 皆 様
Não foi um enganoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
乗客の多くも衝撃や震動を感じたが、その原因はわからなかった。
Tom, eu disse, fica calmoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
定員の約100人の乗客を乗せると,燃料をいっぱい積み込んでも,パリからワシントンまで飛ぶのが精一杯です。
És um homem doente, e imploro- te, pára de aterrorizar este escritório e de sabotar o nosso trabalho, e procura ajuda profissional!jw2019 jw2019
広州市では導入された トランスミレニオのシステムは 中国のどの地下鉄路線よりも 多くの乗客を輸送しているのです 例外は北京の一路線だけです しかもコストは数分の一です
Acho que ele vai roubar o dinheiro do seu filhoted2019 ted2019
このバスの運転手と乗客たちの機転で,およそ75人の人が命拾いをしました。
Mas posso demorar um pouco, e eu só queria ligar e ver como você está indojw2019 jw2019
乗客の一人はため息をつきながら,「これほど一心に祈ったのは生まれて初めてです」と言いました。
E se importa.. líder do cartel americano de drogasjw2019 jw2019
ジャンボジェット機は数百人の乗客を乗せた上に,幾十トンもの貨物を積むことができます。
Ela passou por dentro de mimjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.