乗気 oor Portugees
乗気
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
ávido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「だれにも惑わされないように気をつけなさい。 多くの者がわたしの名によってやって来て,『わたしがキリストだ』と言って多くの者を惑わすからです。
A privada não dá descargajw2019 jw2019
「ものみの塔」誌(英文)の創刊号はマタイ 24章45節から47節に暗に言及し,同誌の発行者たちの目的は,キリストの臨在に関連した出来事に気を配り,信仰の家の者に「時に及びて[霊的な]糧を」与えることであると述べました。
Doçura, pelo preço justo, te posso trazer até Tupacjw2019 jw2019
身体の衛生を全く気に留めなくなり,重い病気になりました。
O empreendedor pode combinar a sua parte em cada um dos activos, passivos, rendimentos e gastos da entidade conjuntamente controlada com os itens semelhantes, linha a linha, nas suas demonstrações financeirasjw2019 jw2019
お子さんの先生を知り,子供を気にかけていること,また子供の学校教育に関心があることを伝えてください。
Elas se foramjw2019 jw2019
あるクリスチャン家族の親は子供たちに,よく分からない事柄,あるいは気になる事柄について質問するよう励ますことにより,自由な意思の疎通を図るようにしています。
Professor Rasai, há um novo aluno na sua classejw2019 jw2019
普段 生活では 気がつかないでしょうが ヒッグス場の強度は 物質構成に 決定的に作用します
O binário integrado é então dividido pela diferença de tempo, de onde resultated2019 ted2019
「死」に向かうその6か月 私は 泥舟に乗り続けたんです
Verei qual de todos gosto maisted2019 ted2019
神から与えられた体の健康に気を配るのは,ふさわしいことです。(
Para as questões relevantes para o Estado da EFTA em causa, a Comunidade deve garantir a participação de peritos desse Estado na qualidade de observadores nas reuniões no Comité do Código Aduaneiro criado pelo artigo #.o-A do Regulamento (CEE) n.o #/# do Conselho, de # de Outubro de #, que estabelece o Código Aduaneiro Comunitáriojw2019 jw2019
イエスは当時,律法のもとにあった人々に話しかけて,単に殺人をしないように気をつけるだけでなく,憤ったままでいがちな傾向を根絶し,舌を用いて仲間の兄弟のことをけなすような話し方をしないようにする必要があることを示されました。
Quando é que chegou aqui?jw2019 jw2019
7 まず,わたしたちは気を散らすことと闘う必要があります。
A menos que se retractejw2019 jw2019
それらの人は,有益なことにしろ有害なことにしろそのような目に見えない霊たちが自分たちに行なう事柄を気にしながら毎日生活しています。
Este objectivo foi firmemente reafirmado pelo Tratado de Amesterdão, assinado em # de Outubro de #, segundo o qual a Comunidade deve igualmente promover o desenvolvimento do mais elevado nível possível de conhecimentos dos seus povos, através de um amplo acesso à educação, e da contínua actualização desses conhecimentosjw2019 jw2019
気が変わらないうちに受けさせてくれるものと私は思っていたのです。
O que tem o Universo a ver com isso?jw2019 jw2019
あなたの胤はそれを*憎む者の門*を手に入れるように+」。 61 その後リベカとその侍女たち*+は立ち,らくだに乗って+その人に従った。 僕はリベカを連れて去って行った。
A União está a procurar obter compromissos que permitam o acesso de prestadores de serviços da UE aos mercados de países terceiros em toda uma série de sectores que o Governo já decidiu abrir aos prestadores internos privados ou em que a experiência demonstra que a concorrência pode constituir um instrumento de melhoria do desempenho, sem pôr em perigo o acesso equitativo aos serviços públicosjw2019 jw2019
しかし,これまでと違う点は,人々が『恐れと予想から気を失う』ほどに犯罪や他の憂慮すべき状態が深刻化しているということです。(
O que vai fazer comigo?jw2019 jw2019
* もっと買おうという気にさせる事柄は何ですか。
E agora, Frank?LDS LDS
他人のいうことを気にかけるな。
A homologação CE de um veículo caduca, caso se verifique algum dos seguintes casostatoeba tatoeba
数週間前,わたしは南アフリカ行きの飛行機に乗りました。
Agora somos apenas um bando de vagabundos ciganosLDS LDS
17 長老たちは,会衆内の一致を促進することにも気を配ります。
Em Gloriamóviljw2019 jw2019
町の通りを車で走っていても,希望を失った重々しいふんい気が感じられました。
Qual o estrago?- Estamos checandojw2019 jw2019
けがをしないように気をつける)
O truque para conseguir dormir é tentar ficar acordadoLDS LDS
それでも私たちは,4気筒のブロックエンジンを搭載した,馬力のあるサイドカー付きオートバイに乗って,アラベタ,オテピャー,タリン,タルトゥ,ブイルにある会衆を訪問しました。
Vai receber um sinal de ocupadojw2019 jw2019
そして,乗って,一緒に座るようにとフィリポに懇願した」のです。
Pensei que já estavam aqui todosjw2019 jw2019
同じように,信仰の異なるだれかに魅力を感じ,その人となら気が合うと思えたとしても,結婚後,その関係に深刻な亀裂が生じることになるかもしれません。
Não quero saber de doutrinas religiosasjw2019 jw2019
二人で店を出ようとした時,自転車に乗った仕事帰りのたいへん感じのよい若い男性に出会いました。
A defesa deseja acrescentar mais alguma coisa, antes de eu tomar a decisão final?jw2019 jw2019
財布 を 気 を つけ な
Voua cidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.