仮面をはぐ oor Portugees
仮面をはぐ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
desmascarar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
彼女は、彼の人生を若返らせるような影響を与える者となり、彼を説得して晩のドライブ、ジャコブ通りでの晩餐、仮面舞踏会、そしてセーヌ川での短い船旅にさえ連れ出した。
Por fogo em Marselha, reunir um exércitoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
詩 96:1; 98:1; 144:9; 149:1)エホバのもたらす新秩序は継ぎはぎ細工のようなものではありません。 人類のこれまでの古い秩序を繕い,古い秩序をできるだけ残して多少の新しい仕上げを施しただけのもの,こうして人間の古い秩序を基にしたものなどではないのです。
" Cona " Pronuncia como deve serjw2019 jw2019
だからといって,独特な忘れ難い集まりにしようとして,受けのよいテーマを考え出す必要はありません。 そのようなテーマは,仮装舞踏会や仮面舞踏会など,この世のパーティーを見倣ったものでしょう。
A casa não é dele.O Pierce Brosnan é que tem o telhado à espanholajw2019 jw2019
エホバに仕えることを望む人は,偽りの崇拝と関係のある仮面などを使ったり,手元に置いたりすることはありません。
Você tem tudojw2019 jw2019
コロンブスはかつて,黄金の仮面を贈られた後に,『神が憐れみによって金を見つけさせてくださいますように』と言ったことがありました。
E via TV a cabo!jw2019 jw2019
戦争の脅威を除去するために確立されたとされている,ヨーロッパの種々の同盟の継ぎはぎ細工は,むしろヨーロッパ大陸を一つの導火線としてしまいました。
Deixa- me dizer- te uma coisa, minha queridajw2019 jw2019
群衆のためにその家に入ることができないのを知った彼らは,その家の屋根をはぎ,救い主のおられる所にその中風の人をつり下ろしました。
Chamam de dor no coração.Uma dor tão profunda que torna difícil respirarLDS LDS
アモ 1:13)極端な残忍性で特に知られるサディスト的なアッシリア人は,捕虜を縛り付けて横たわらせ,生きたまま皮をはぐ者として記念碑に描かれています。
O no # do artigo #o da Convenção de # de Fevereiro dejw2019 jw2019
でも,結果はどのように見えたでしょうか。 お化粧ですか,それとも仮面でしょうか。
Negra.A dizer que era da CIA.- Que queria ela?jw2019 jw2019
仮面が完成すると呪術医は奉献の儀式を行ない,その際には魔力を発揮する成分を仮面に塗ります。
Me arriscaria a dizer que todos seus... órgãos vitais pararam simultaneamentejw2019 jw2019
しかしながら、現代の考古学的調査は、この仮面が紀元前1550年から1500年のもので、これまで言われてきたアガメムノンの活動期より早いことを示唆している。
Esta dotação destina-se a cobrir as despesas com ajudas por superfície às uvas secas, em aplicação do artigo #.o do Regulamento (CE) n.oLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ジェムシ自身もマズラをくつで踏んだりけったりし,それから衣服をひきはいでさらに打ちたたき,最後に建物の外にひきずり出しました。
E agora eu me deito para dormir... e peço a Deus para minha alma guardar... e se eu morrer antes de acordar... peço a Deus para minha alma levar.jw2019 jw2019
羽根飾りや貝殻や他の宗教的な物品のついた気味の悪い衣装に身を包み,仮面をつけて「小さな聖ニコラウス」,またはシュンネ・クラエズエンに扮するのです。
Nunca tive a impressão de que eram realmente felizesjw2019 jw2019
ブラックアフリカの仮面」という本は,「彫刻師は......自らの抱く強い確信によって,また全能の霊者に形を備え,そのような役割を持つ者として,特別な社会的責任を果たすという自分の使命に対する畏敬の念によって,鼓舞された。
Os aperitivos estão prontos!- Obrigadojw2019 jw2019
沖縄の人たちがその闘いを「はがねの台風」と呼ぶのももっともなことである。
Precisa ir com calmajw2019 jw2019
コードの詩人として コード化された視線と 戦うとき以外の私は MITメディアラボの大学院生で ちょっと変わったプロジェクトに いろいろ関わっています その1つの 「Aspire Mirror(鼓舞する鏡)」は 鏡に映った自分の顔に デジタルの仮面を重ねるものです
Deixa que te explique como faz o amor " O Bonito "ted2019 ted2019
仮面の形は種族ごとにかなり異なり,使われる目的によっても異なります。
Como é que o sangue chegou ao tapete?jw2019 jw2019
コール兄弟はその警告に従って,店の寄木細工の床をはぎ,床の下に「ものみの塔」誌を隠しました。
Agora sei onde te encontrarjw2019 jw2019
聖書は,仮面にもその材料となった木にも超自然の力が宿っていないことを明らかにしています。
No fim, O universo tende a revelar- se como devejw2019 jw2019
サタン ― その仮面を外す
Eu sou o dono do aneljw2019 jw2019
アフリカの仮面」という本によれば,仮面は「機能が深遠な目的を持っていようと,浅薄で娯楽に関係した目的を持っていようと,神の力の聖遺物箱である」と述べています。
Filma os manifestantesjw2019 jw2019
......それでも仮面を着けた人が,自分が演じようとしているキャラクターに心理的な意味で完全に結びついてしまうことも珍しくないようだ。
Então, vocês já desenvolveram algumas boas relações... de erva na vossa escola?jw2019 jw2019
もしそうしないなら,地域社会から非難を浴びせられたり,仮面に宿る霊の力の怒りを買ったりする危険を冒すことになります。
Ele mesmo tem um pouco de marisco, realmentejw2019 jw2019
で も 仮面 の 上 に 誰 の 顔 を のせ て も 未 解決 事件 の 中 に 彼女 は い ま せ ん
Para já, estamos livresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
すぐ に 帰 っ て き て 金 の 仮面 の 男 の 歌 を 歌 う で しょ う
Olhem, rapazes, odeio interromper as mulheres e risos, mas precisamos falar sobre uma mudança de planosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.