伊語 oor Portugees
伊語
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
italiano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
マタイ 24:3では,テサロニケ第一 3:13; テサロニケ第二 2:1などの他の聖句におけると同様,パルーシアという語が,現在の事物の体制の終わりの日に王として即位された後のイエス・キリストの王としての臨在を指して用いられています。
Vi o corpo dela na morguejw2019 jw2019
22 これ が アダム の 子 し 孫 そん の 系 けい 図 ず で ある。 アダム は 1 神 かみ の 子 こ で あり、 神 かみ は 自 みずか ら 彼 かれ と 語 かた られた。
Météo-France: recolha e fornecimento de informações meteorológicas e climáticas respeitantes à França e à EuropaLDS LDS
それで道理から言って,今日の翻訳者は,一世紀のクリスチャンが用いたセオスという語用法を導きにしてよいはずです。「
para os testes realizados em ovinos e caprinosjw2019 jw2019
その人はブーブーと呼ばれる,長く垂れた服の後ろにコーラを隠し,マーガレットがアラビア語で書かれたブロシュアーを紹介する間,一心に耳を傾けていました。
Pois, agora, há este sítios magníficos.Estas comunidades. Onde não tem que se preocupar com o cortar da relva, ou com limpar a nevejw2019 jw2019
ヘブライ語聖書の中で2度,イザヤ 41章19節と60章13節に出て来る木(ヘ語,ティドハール)の名前。
Nós estamos quase entrando no mundo realjw2019 jw2019
二人は韓国語を学び 韓国の洋服を買ってきました
Há oito semanas?ted2019 ted2019
古典ギリシャ語において,この語は単に,まっすぐな杭,つまり棒杭を意味しました。
Após uma análise preliminar, a Comissão considera que a operação de concentração notificada pode encontrar-se abrangida pelo âmbito de aplicação do Regulamento (CE) n.ojw2019 jw2019
中国語の聖書
Esta dotação destina-se a cobrir a compra de mobiliáriojw2019 jw2019
エゼキエル 17:4,12)この語は古代のティルスにも当てはまったことでしょう。 ベイルート(レバノン)とハイファ(イスラエル)の間に位置するその場所には今日,地中海に面した海港スールがあります。
Isto é seu se abrir aquilojw2019 jw2019
それ以来、ほとんどの知識人が文学の言語としてそれを使用しているという事実にもかかわらず、ザン語で共通文語を作成しようとする試みはすべて失敗している。
Mas tu és melhor condutor!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ほとんどの大会は日本語で開かれるものの,英語,スペイン語,ポルトガル語の大会も計画されており,それに加えて手話通訳も五つの大会で行なわれます。
Quero que todos fiquem descansadosjw2019 jw2019
現在、26の学校で週1回ヴォロ語が教えられている。
E eu gosto da neveLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
まず,あなたの区域で一般にどんな外国語が話されているかを調べてみてはどうでしょうか。
Ei.Gray Anderson e Jimmy estão aqui pra falar com vocêjw2019 jw2019
テトラグラマトンとは,聖書また全宇宙の神であられる創造者エホバの名を表わすヘブル語の四文字のことです。
Não se recomenda a administração concomitante de Rebetol e didanosina e/ou estavudina, devido ao risco de acidose láctica (acumulação de ácido láctico no organismo) e pancreatitejw2019 jw2019
ヘブライ語聖書の預言は,メシアが二つの異なった役割を担って来ることを示していました。
Arrebente os dentes delejw2019 jw2019
例えば,ミスキート語には,“ミスター”とか“ミス”といった言葉がありません。
Anteontem, queriam que lhes escrevesse sua legislaturajw2019 jw2019
スワヒリ語は,遅くとも西暦10世紀には話されていた,と考えられています。
Dizem ser a fonte do Kalachakra.Mágica tibetanajw2019 jw2019
ヘ語,ワイヤアヴォード。
Não tem toalhas de papeljw2019 jw2019
使行 1:8,新)弟子たちが力あるわざをし,習ったことのない外国語を話すのを可能にすることにより,エホバご自身が,その証言の真実性を確証されました。
Me arriscaria a dizer que todos seus... órgãos vitais pararam simultaneamentejw2019 jw2019
「おっしゃるとおりに」,つまり「わたしに言われるとおりに」,タル,シリ訳,および多くのヘブライ語写本。
Não tenho rotina nem treinadorjw2019 jw2019
ですから,スペイン語やポルトガル語など幾つかの言語では,私は今もフォスフォロと呼ばれています。
Não aperte, não apertejw2019 jw2019
(次の項も参照: チェコ語; チェコスロバキア)
Eu estou a adiarjw2019 jw2019
ここには「上等の亜麻布」(ギリシャ語,シンドン)という語はなく,「巻き布」(ギリシャ語,オトニア)と「彼の頭にのせてあった布」(ギリシャ語,ソウダリオン)のことが出てきます。「
E esta pessoa um menino?jw2019 jw2019
ドイツ語では "あっ" 位でしょう
Em que emissora?ted2019 ted2019
一つの里程標となったのは,「新世界訳聖書」全巻のノルウェー語版が1996年に発行されたことです。(「
Coisa fina para um políciajw2019 jw2019
226 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.