作上げる oor Portugees
作上げる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
fabricar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
『恋の骨折り損』(Love's Labour's Lost)は、イギリスの劇作家ウィリアム・シェイクスピア作の喜劇。
Quero que isto seja levado muito a sérioLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
皆さんにお願いです 積極的に声を上げてください 政府に手紙を書いて
Após a aquisição das acções ao Bank Austria (acordo relativo a garantias de # de Outubro de #), o Land de Burgenland celebrou com a Bausparkasse Wüstenrot AG um contrato relativo a opções com vista à aquisição das acções da Bausparkasse Wüstenrot AGted2019 ted2019
そのことが良い成果を上げることもありました。
Ferido pelo insultojw2019 jw2019
ボリシェヴィキはチアトゥラのマンガン鉱山以外では支持が少なかったが、1907年にトビリシで武装強盗を行ったことで知名度を上げた。
Nas florestas por trás da casa de KailashLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
宣誓の際に片手を上げたり聖書に手を置いたりすることが法廷における定められた手順である場合,クリスチャンはそれに従ってもよいでしょう。
E possível dar instruções à delegação da UE para actuar directamente?jw2019 jw2019
太陽は毎秒,塩からい海やその他の水源から1,500万トンもの真水をひき上げ,雨雲が同量の水を地上に降らせます。
Sandrô, calmajw2019 jw2019
27 (イ)考古学上の発掘物に関する考古学者の解釈が不確かであることを示す例を上げなさい。( ロ)見解がこのように変わったため,聖書の述べる事柄の信頼性は影響を受けましたか。
E ele tinha o quê?Achou que ia ganhar com valetes?jw2019 jw2019
彼 が 作 っ て くれ た の
A Delegação da Comissão em Caracas trabalha em colaboração com as Embaixadas dos Estados-Membros e as Câmaras de Comércio situadas na Venezuela a fim de criar novas oportunidades para as empresas europeiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
アブラハムが探りを入れる質問をした時,またハバククが苦悩の叫びを上げた時のエホバの対応の仕方を忘れないでください。
O que vocês tem aí?jw2019 jw2019
......さらに近づくと,インディアンが馬車を取り囲み,奇声を上げて仲間を呼び集めているのが見えました。
Tendo em conta a Decisão BCE/#/#, de # de Fevereiro de #, que adopta o Regulamento Interno do Banco Central Europeu e, nomeadamente, o seu artigo #.oLDS LDS
書店には自己啓発の本があふれており,莫大な収益を上げる産業となっています。
Então, " Daphne " se registrou com nome falso e cartão de créditojw2019 jw2019
神と 子羊 声上げて たたえん
Eles já se foram todosjw2019 jw2019
だ から い い 作品 を 作 っ て 下さ い ね
Quero aquele. o que se parece com o gato da TVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
マーフィーは自分が以前にやっていたものとは正反対のことをやってみたかったので本作の仕事を始めた。
Do ponto de vista da protecção de dados, importa determinar a autoridade que controla os dados utilizados na produção das estatísticasLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ヨハ 1:18)かえって,神は,人の目を引き付け,喜ばしい感嘆の念を抱かせる,見事に磨き上げられた,燃えるように輝く,美しい貴重な宝石のような姿で示されました。
Pensei que devia saberjw2019 jw2019
わたしは目標を達成し,それ以上の成果を上げました。
Não são necessários ajustamentos da dose para crianças entre os # e os # anosLDS LDS
やがて,あらしの後の草花のように,クリスチャンは深い悲しみを克服して頭を上げ,再び人生に喜びと達成感を見いだすことができるでしょう。
Graças a Deus você está bemjw2019 jw2019
速度 を 上げろ !
circuitos ponto-a-ponto em linhas alugadas, ouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私 が 作 っ た から
E fiquei pensando que talvez você e eu pudéssemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
インドでも この技術を 立ち上げる最中であることを嬉しく思います
No processo C-#/#, Comissão das Comunidades Europeias (agentes: L.Ström van Lier e N.Yerrell) contra o Reino da Suécia (agente: A. Kruse), que tem por objecto uma acção por incumprimento nos termos do artigo #.o CE, entrada em # de Julho de #, o Tribunal de Justiça (Sexta Secção), composto por A. Borg Barthet (relator), presidente de secção, U. Lõhmus e A. Ó Caoimh, juízes, advogado geral: M. Poiares Maduro, secretário: R. Grass, proferiu em # deMaio de # um acórdão cuja parte decisória é a seguinteted2019 ted2019
率直に考えてみてください。 昨年,高収益を上げた穀物栽培農家の何人が,それほど恵まれなかった家畜飼育農家に利益を分かったでしょうか。
Adoro conversar, mais do que tudo; tenho tantas perguntas!jw2019 jw2019
このような問題の解決はなかなか難しいようですが,一般の人々を対象とした教育活動が効果を上げています。
Em # de Janeiro de #, o Conselho aprovou a Decisão #/#/CE que nomeia membros e suplentes do Comité das Regiões para o período compreendido entre # de Janeiro de # e # de Janeiro dejw2019 jw2019
外側 の 門 を 上げろ
a)bis Toda informação sobre a competência da organização de integração económica regional e qualquer alteração posterior dessa competência, de harmonia com o no #bis do artigo #oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
王国会館建設の速度を上げる
Que estás a fazer?jw2019 jw2019
ハイブ の 警戒 レベル を 最高 に 上げろ
São chamadas de mulheres que querem dar os bebés para adopção?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.