例外無き oor Portugees
例外無き
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
categoricamente
categórico
taxativo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
が、にもかかわらず、イタリアでは戦争に関する他の情報源が無かったために、彼女は連合国を侵略者として描く枢軸国の宣伝を信じ、それで親ファシズムが彼女の平和主義の論理的結論であるように彼女には思われた。
Quero me divertir, certo?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
女性に対する慇懃,丁重な礼儀作法,詩歌と音楽などの規範について,例外なく幅広い訓練を受けました。
A Cruz do Mérito Navaljw2019 jw2019
まだ星も惑星も無かった
Pode falarcom o Tuddyted2019 ted2019
「それが有史以来いつの時代にも見られた人類不変の経験であり,その例外は今日に至るまで一つもない」。(
As regras de execução do presente capítulo, em especial as condições de concessão das ajudas nele previstasjw2019 jw2019
もし,無きずのものとして分類されたなら,たとえルーペで内部をのぞいて見ても,その石には欠陥が何も見つからないことを意味します。
Para um político isto é um escãndalojw2019 jw2019
この2つの方言の間に明確な地理的境界線は無かった。
A senhora branca está?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
バルセロナも,たいていの大都市の例にもれず問題を抱えています。 とはいえ,バルセロナを訪れる人はほぼ例外なく地中海的な雰囲気を満喫します。
Bem vinda de voltajw2019 jw2019
奴隷権力が存在していたという考え方は1970年以降、新奴隷制度廃止運動家の歴史家の手で再度持ち出され、北部の反奴隷制度信念体系においては強力な要素だったことに疑念は無い。
os membros da família do produtor singular (L/# e LLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
無いものは無い。
Espere, eles pressentiram algoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
生活のどんな分野も例外ではありません。
A tripulação da nave pode não nos querer por pertojw2019 jw2019
しかし,わずかな例外を除いて,彼らにはキリストの追随者の羊のような特質を示す証拠がありませんでした。
Tenho andado a investigar uma Fé malvadinha chamada Duplex Ridejw2019 jw2019
* 例外的なことが起こった場合について計画する。
C' um caraças!LDS LDS
宗教は抑圧された者たちの嘆息であり、心なき世界の心であり、魂無き状況の魂である。
Eu realmente senti raiva genuínaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1804年1月に上院がウィリス・グリーンを拒絶したとき、ゲアリドはそれ以上指名する考えが無いことを宣言した。
Adoro conversar, mais do que tudo; tenho tantas perguntas!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
3 種なんて 何も無いようなものです
Então, como foi parar no nariz dela?ted2019 ted2019
ミルウォーキーのメイア市長はこう語っています,「米国の中心的な諸都市には貧しい人および比較的に貧しい人がますます集中する傾向があり,当市も他の諸都市と同様,次第に強まるこの傾向の例外ではない」。
Agora, essa fita é um fragmentojw2019 jw2019
ベネズエラ人は全体的に,寛容で,聖書に敬意を持ち,ごくわずかな例外を除いて,神を信じると公言します。
O que acontecerá se matar esse?jw2019 jw2019
風呂の準備ができたかどうかを知りたくて尋ねると,み子は無から創造されたという言葉が耳に入ってくる」。
Quantas vezes eu já disse isso a você?O homem é um vegetal queimado!jw2019 jw2019
こんな言葉です 「批判する人に価値は無い
Pensei que podíamos ser amigos e nos divertirmos juntosted2019 ted2019
こうしたことは父から教わりました。 父はよく怒りをぶちまけ,ほとんど例外なく,その怒りはこぶしと足蹴をもって私の小さな体に向けられました。
Mãos pra cimajw2019 jw2019
刑期 は 無し で す
Se eu descobrir o contrário, não gostarão da minha decisãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
髪 も それ で 無く な っ た
Não me questione!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
長いくちばしを持ち,非常に変わった巣造りをするサイチョウもその例外ではありません。
Quando um transporte ao qual se aplique o regime de trânsito comunitário tiver início e dever terminar no território aduaneiro da Comunidade, o boletim de entrega TR deve ser apresentado na estância de partidajw2019 jw2019
古代の神のしもべたちの間でも,独身で通す人は例外でした。
É por isso que temos de estar sempre a ver como é que poderemos melhorar o nosso desempenho e foi isso mesmo que este debate nos ajudou a fazer.jw2019 jw2019
あるいは,長老が少数しかおらず,バプテスマの準備をしている人が例外的に多い場合,せいぜい二,三人のグループとして希望者と会合する必要があるかもしれません。
Em qualquer dos casos, as embalagens referidas no n.o # devemjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.