共鳴
Ressonancia · Ressonância · afinidade · camaradagem · compaixão · compreensão · empatia · piedade · ressonância · simpatia
共鳴する oor Portugees
共鳴する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
ressoar
伝説や勝負やディテールが幾重にも共鳴しています
Camada após camada de lenda, esporte, detalhes que ressoam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
あなたはどちらに共鳴しますか。
É melhor ficar tranquilo e não se movajw2019 jw2019
左: 2枚組の共鳴板を作る材木
Faz isto porquê, Srajw2019 jw2019
そのような意見に共鳴することはできないでしょうか。
Ele podia estar a dizer a verdadejw2019 jw2019
詩 145:14‐16)あなたは,霊感を受けたこの感謝のことばに共鳴されますか。
Mais sugere o Comité que o registo dos auxílios estatais, donde constam actualmente todas as decisões a partir de # de Janeiro de #, vá sendo alargado progressivamente também a períodos anteriores, a fim de aproveitar o acervo de experiências da Comissão para casos futurosjw2019 jw2019
アロンは,偶像礼拝に心から共鳴していたのではありません。
Um punhado de Vegans e cromos de computadorjw2019 jw2019
いつかグラナダを訪れてみれば,あなたもムーア人最後の王の悲しみに共鳴できることでしょう。
Direita, leme a # grausjw2019 jw2019
あるいは,そのようなことにふける人々の生活態度に見倣うべきではないことを知ってはいるものの,ともすればそれらの人の服装や髪型<ヘアスタイル>あるいは話し方を見倣ったりして,そのような人々に共鳴していますか。
Continuam baixojw2019 jw2019
かつて,アングロ・サクソンの国々にはとりわけ,「清潔は敬神につぐ美徳」ということわざに共鳴する人が多かった。
Não sei.Mas agora consigo chegar a ele. Só preciso da sua ajuda para compreender quem ele foijw2019 jw2019
しかし,離婚する夫婦は,自分の必要や関心事を第一にせよという世の宣伝にすでに共鳴している場合が少なくありません。
Se, por força de uma obrigação extracontratual, uma pessoa (o credor), tiver direitos relativamente a outra pessoa (o devedor), e um terceiro tenha a obrigação de satisfazer o direito do credor, ou tiver efectivamente satisfeito o credor em cumprimento dessa obrigação, a lei que rege esta obrigação do terceiro determina se e em que medida este pode exercer os direitos do credor contra o devedor, segundo a lei que rege as suas relaçõesjw2019 jw2019
兄とその子供たちは聖書の真理に対する私の熱意に共鳴しませんでしたが,オーストラリア滞在は私にとって本当に実り豊かなものになりました。
Não é isso o que eu querojw2019 jw2019
多くの場合,共鳴胴とそこから延びた棹に数本の弦を張った楽器でした。
raio mínimo de traçado em planta e de perfil longitudinal das curvas, pendentes e rampas máximas, entre-eixosjw2019 jw2019
このモデルでは、アダムズ環の有限質量を考慮に入れ、それにより共鳴点がより環に近くなる。
Esta tudo limpo, XerifeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そしてエホバから善意を受ける」というソロモンの言葉に共鳴せずにはいられませんでした。(
Você deve definir suas próprias regrasjw2019 jw2019
共鳴を改善するのに役だつことを述べなさい。 共鳴はなぜそれほどたいせつですか。
Sim, poderia saltar de um avião, mas não sobreviveria à aterrissagemjw2019 jw2019
私のやっている大きな単純化は 実際ひも理論で行われてきたことと 大きく共鳴する部分があるのではと思っています しかしこれは複雑な数学であり どういうことになるのか まだ分かってはいません
As vantagens fiscais concedidas pelo regime das empresas elegíveis não estão ligadas a investimentos, à criação de emprego ou a projectos específicosted2019 ted2019
共鳴は、強い力を介して一瞬(約10−24 秒以内)にして崩壊する。
Aero- travagem dentro de dois minutosLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
なぜなら,頭がい骨が振動し,その振動が内側と外側の両方から耳に伝わってくるため,自分の声は実際以上に共鳴しているように感じられるからです。
Pode ficar comigo em LAjw2019 jw2019
それとも,ブラジルの法務大臣パウロ・ブロッサードの述べた,「世俗的な事は国が解決し,霊的な事は教会が解決する」という言葉に共鳴されるでしょうか。
Diga se ele ainda está vivojw2019 jw2019
もしその長老が自分の意見に共鳴するように人々の気持ちをかきたてて支持を得ようとすれば,おそらく会衆の一致はその犠牲になってしまうでしょう。(
Eles matam pessoas na Califórnia por issojw2019 jw2019
ファンディーの水は一日二回(12時間25分ごとに)押し寄せたり引き返したりしますが,その海盆の長さは,太陽や月によるリズムと完全に共鳴するためにはやや足りません。
Adorava ser uma das raparigas do Programa de Pilotagemjw2019 jw2019
法廷にいた人々は皆うなずくか,それに共鳴しました。
Mas é emocionante quando você baixa a sua guarda...... e você não está isoladajw2019 jw2019
その土地の当局者はどうやらナチの共鳴者<シンパ>のようでした。
Como pôde dormir com essa bicha?jw2019 jw2019
そして,共鳴してくれる人たちと際限なく話し合い,すべて自分の言うとおりだと思い込むようになることもあるかもしれません。
Porque te estás a rir?jw2019 jw2019
16 筋肉の緊張を全般的に和らげると,共鳴を促進するのに大いに役だちます。
Então, onde está o seu carro?jw2019 jw2019
そこで 私たちは クリエイティブ・チームメンバーと キュレーターと共に 来館者が 館内で耳にする最初の声に 共鳴するという 構想を始めました
Vamos embora, Earlted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.