受け容れ
bem-vindo · recebimento · recepção
受ける oor Portugees
受ける
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
receber
65歳以上の人たちは政府から年金を受けている。
As pessoas de 65 anos ou mais recebem uma pensão do governo.
aceitar
君が彼の申し出を受けるとは軽はずみだったね。
Foi insensato de tua parte aceitar a sua oferta.
sofrer
カリブ海上諸国のほとんどが深刻な被害を受けました。
A maioria dos países do Caribe sofreram imensa devastação.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
obter · experimentar · incorrer · padecer · topar · capturar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この祝福を受けるのにふさわしい資格は何でしょうか。
O presente regulamento entra em vigor no sétimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União EuropeiaLDS LDS
その少年を通り過ぎた後,引き返して助けるようにという明確な印象を受けました。
Mas no último momento, traiu as irmãs delaLDS LDS
37 キリスト教に帰依したそれらヘブライ人が受けていた厳しい懲らしめのゆえに,使徒パウロは次にイザヤ書 35章3節を引用し,それを彼らに適用しています。
São só gasesjw2019 jw2019
実を言うと,エホバの証人の訪問を受けた時のわたし自身の最初の反応はこれだったのです。
Se o atraso no pagamento exceder dez dias, são cobrados juros relativamente à totalidade do atrasojw2019 jw2019
その多くは田舎の村の出身で,正規の教育をほとんど受けたことがありませんでした。 しかし今後は,エホバの組織が至る所でその民のために備えた,神権的な教育と訓練から益を受けられるのです。
Ah, eu tenho lido sobre isso!jw2019 jw2019
20 マタイ 28章19節と20節にあるイエスの言葉は,イエスの弟子とされた人々がバプテスマを受けるべきであることを示しています。
Nunca mais. você não diz nunca mais, diz maisjw2019 jw2019
ドミニカ共和国で奉仕している,米国出身でどちらも20代後半の実の姉妹は,「慣れない風習がとてもたくさんありました」と語り,「それでも,自分たちの受けた任命地での奉仕を粘り強く行ないました。
Deveria ser equivocado, porque a vida de meu pai depende que... pode o levar aquele mapa para o chefe de uma tribo... em alguns chamado lugar A Aldeia cercada de Sitandrajw2019 jw2019
ですから,「子羊の十二使徒」の中のユダに代わる者として神が最初にマッテヤを選んだことは,その後も変わることなく,後に使徒職に就いたパウロの影響を受けなかったとするのは道理にかなっているようです。
Estatuto dos funcionários das Comunidades Europeias, nomeadamente os artigos #.o e #.o, bem como o artigo #.o do anexo VIIjw2019 jw2019
この道を追い求めるなら,永続的な益を受ける結果になります。
Remuneraçãojw2019 jw2019
たとえば、あるレポートに表と棒グラフが挿入されており、両方に「平均受注金額」フィールドがあるとします。 この場合、表の「平均受注金額」フィールドの属性を変更しても、棒グラフの「平均受注金額」フィールドは影響を受けません。
Espero, de igual modo, que possamos negociar este projecto com os seus eventuais apoiantes.support.google support.google
エホバの証人は,度々捕えられて尋問を受けました。
Por aqui, todo mundojw2019 jw2019
コルネリオは心をこめて祈ったために,使徒ペテロの訪問を受けた
O Vice-Presidente da Comissão com o pelouro da Energia e Transportes dirigiu-se por escrito às transportadoras comunitárias, instando-as a transmitir essas informações aos passageiros e tenciona voltar agora a fazê-lo para apurar as medidas tomadas por cada transportadorajw2019 jw2019
...... そこには素朴な信仰,すなわち,神に関することについて訓練を受けることになる若者の信仰がありました。
O que ela quer dizer com AM?Significa que estamos nos apertando as mãosLDS LDS
最初に州都で巡回奉仕を行なう割り当てを受けました。
Nunca mais. você não diz nunca mais, diz maisjw2019 jw2019
あなたも,そしてあなたのご家族も,神の国から永遠の益を受けることができるのです。
Ainda estás de lutojw2019 jw2019
23 モーセの律法を破らないようにするため人は安息日に割礼を受けるのに,安息日に人を全く健康にしたからといって+,あなた方はわたしに対して激しく怒るのですか。
Não vai sobreviver na estradajw2019 jw2019
特定の人に分かち合いを勧めるように霊感を感じることがあるかもしれません。 それはもしかしたら,その人の考え方を聞くことによって,他の人々が益を受けるからかもしれません。
Estou com ela, bacon canadense?LDS LDS
それらの小冊子や『神の救い』の本には本当に感銘を受けました」と,エルクレス・ダコスは最初の印象を語っています。
Você não entende.Eles têm as armasno rio Hudson encontradosjw2019 jw2019
第二次世界大戦中,クリスチャンは,神の不興を買う事柄を行なうよりは強制収容所で苦しみを受けて死ぬほうがよいと考えました。
Tendo em conta a Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia, nomeadamente o artigo #.ojw2019 jw2019
歴代第二 26:3,4,16。 箴言 18:12; 19:20)ですからわたしたちも,『それと知らずに何か誤った歩みをして』,神の言葉から必要な助言を受けるときには,バルクの円熟性,霊的な識別力,謙遜さに倣いましょう。 ―ガラテア 6:1。
Mas quando emergi, ele boiava tambémjw2019 jw2019
精神療法センターの所長アルマンド・ディメリはこう述べています。「 うつ病患者は,自分の思いと体にシャッターを降ろしどんな刺激も受けないようにすることによって自分を保護しているのです。
A decisão de concessão de apoio comunitário deverá igualmente ter em contajw2019 jw2019
その場合は、プロバイダに連絡して、ディスプレイ&ビデオ 360 のサポートに承認を受ける方法を問い合わせるようお伝えください。
Deitem abaixo a barricada!support.google support.google
他の国へ逃れた人も大勢おり,逃げた先の国でクリスチャン兄弟たちの親切な援助を受けています。
Porque não pode se livrar de mim!jw2019 jw2019
わたしたちは「最後までキリストに仕える決心をしてキリストの名を」1受けながら前進します。
Se é por causa de Crispina, eu também não entendoLDS LDS
「信仰の試しを受けるとき,どうしたら『確固として動かずに』いられるでしょうか〔アルマ1:25〕。
A melhor parte é que Kevin faz respiração boca- a- boca e salva a vida do sujeito novamente!LDS LDS
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.