可視放射 oor Portugees
可視放射
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
luz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ここ の Z は みんな 高 放射 レベル だ
Também chamam as crianças de feias, com medo que os deuses os castiguem pelo pecado do orgulhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
これらの恒星は、非放射重力波のパルスのため、明るさが5-10%程度変化する。
O médico disse que não havia algo de errado com AaronLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「文字板 Q」(サンクトペテルブルク小文字板)は唯一、放射性炭素年代測定が行われた文字板であるが、判明したのは、1680年以降のいつか、ということだけだった(Orliac 2005)。
A fonte acha que ele o fará nas próximas # horasLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
誌の発行者は,放射性元素の崩壊を用いる方法による年齢測定法は不確実なものであることを再三指摘してきました。
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Setembro de #, que estabelece a organização comum de mercado no sector dos cereais, nomeadamente o n.o # do artigo #.ojw2019 jw2019
ですから,スモッグ警報が出たとか,石油が流出したとか,湖が“死んだ”とか,原子炉の事故で放射性物質が漏れたとかいう話を聞いたり,街路や公園に廃棄物が散乱しているのを見たりすると,この美しい地球は全体がまさにごみ捨て場と化しつつあるのではないだろうか,と心配するのも無理のないことです。
Desde que o teor máximo estabelecido de um aditivo, tal como referido no ponto #, não seja excedido, o desvio acima do teor declarado pode ser três vezes superior à tolerância estabelecida no pontojw2019 jw2019
クエーサーの放つ強い放射は周囲の宇宙を電離させる。
Lista a que se refere o artigo #.oLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
19種の放射性同位体が特徴づけされており、もっとも安定な同位体は半減期214万年の237Npであり、次いで半減期15.4万年の236Np、そして半減期396.1日の235Npと続く。
Vejo como seria difícil para um homem da sua estatura...... manter- se em contacto com " metade " das pessoas que conheceLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
カスター は 放射 線 で 息子 を 失 っ た の ?
Isto certamente parece-se com a residencia dos ConradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
合計の放射力は1-2×1011Wとなり、近赤外線の水素四極子放射よりも1桁強い。
Cimeira Rússia-UE (votaçãoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それらは放射性炭素研究室の標本となり,それらの年代が,放射性炭素による年代表の堅固な土台となっていることは現在広く知られています。
Você esta usando roupas européiasjw2019 jw2019
ボクセルは、医療や科学データの可視化や解析によく使われる。
Oque você tem em mente?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
20世紀半ばになるまで その放射性元素としての有害性が 見た目の美しさを帳消しにするほど大きいことが 認識されていなかったのです
ácido benzóico, éster isooctadecílicoted2019 ted2019
放射 能 を 封じ る 手助け は 出来 な い
Tudo deve ser realizado na plenitude do tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1970年代にチェルノブイリの施設での核技術主任代理を務めたグリゴルエイ・メドベデフは,その事故について,大気中に放出された「寿命の長い大量の放射性物質の量は,長期的な影響に関する限り,広島型爆弾の10倍にも匹敵する」と説明しています。
De forma a reduzir o risco de efeitos secundários, esta dose é atingida gradualmente segundo o seguinte esquema de tratamento diáriojw2019 jw2019
幾つかの研究報告によると,放射性シード療法(密封小線源放射線治療)は,従来の手術よりも患者に与える負担が少なく,場合によっては同程度の効果を得られる可能性もある,ということです。
Tenho que dizer pra ela.- Nãojw2019 jw2019
もしこの水が,殻状に一様に配分されていたならば,放射性炭素の生成は完全に阻害されたでしょう。
Como vê, somos fugitivos.Se nos capturam, mandam- nos á forcajw2019 jw2019
私たちがこの見えざる 経済を 可視化しない限り 今も続く 貴重な大自然の資産の 損失を止めることはできません
Eu estou de volta, Adrianated2019 ted2019
他の多くの若い男子と同じく私も,銃火,火炎放射器,迫撃砲,破裂弾,特攻隊,短刀,銃剣などで命が奪われるのを見ました。
Creio que, com o seu carácter, está mais apto para trabalhar como segurança do que qualquer ex- agente do FBI semi- reformado que arranjemjw2019 jw2019
宇宙は,致死的な放射線や流星体の飛び交う危険な場所です。
Espere, essajw2019 jw2019
地球の磁場は,太陽からの非常に強力な放射線を宇宙のかなたへ追いやってしまうが,さもなければ光線は生命を奪うものとなるであろう」。
Estamos a fazer pesquisa de mercado... e queríamos fazer- lhes algumas perguntasjw2019 jw2019
これは放射性炭素による年代決定につきまとう落とし穴すべてを列挙したものでは決してありませんが,聖書を退けるのを思いとどまらせるにはこれで十分でしょう。
Lamento não ter estado lá para ajudarjw2019 jw2019
西洋のある国は,放射性廃棄物を海に捨てる権利に固執しています。
Passe- me à secção de queixasjw2019 jw2019
これはPET/CTスキャンで これで見えるものは CTスキャンは骨を 可視化することができて PETスキャンは腫瘍が どこにあるかを示します
% para a Factory, # % para os artistasted2019 ted2019
電離層は通常の“大気層”の一つではなく,太陽からの放射線によって空気の分子が荷電されている(幾つかの“気層”を含む)領域のことです。
E os dinossauros?jw2019 jw2019
彼の父はハンクが生まれる以前に地元の原子力発電所に務めており、いちど酷く放射線に晒されており、どうやらそれが息子のミューテーションの原因になったようだ。
Mas foi uma bela tentativaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.