可消化セルロース oor Portugees

可消化セルロース

Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees

celulose digestível

voorbeelde

食べたものを四つに分かれた胃で消化し,必要な栄養素を最大限吸収して,脂肪を蓄えるのです。
Eles aproveitam bem esse alimento por digeri-lo em seu estômago de quatro câmaras, extraindo os nutrientes necessários e produzindo gordura.

転送設定ごとに、受信者(複数可)とその受信者宛てのメールの処理方法を指定します。
Cada configuração de roteamento especifica um destinatário ou destinatários, além da ação a ser realizada nos e-mails enviados para esses destinatários.

サラダの好きな人々や調理師は,風味がよく消化しやすいという理由で,オリーブ油を好んで使用します。
Muitos apreciadores de saladas e cozinheiras preferem o óleo de oliva por seu delicado sabor e por ser facilmente digerido.

第三の時代 (1927–35) には、ネーターは非可換環論、線型変換、可換数体に焦点を当てた。
Durante a terceira época (1927–35), Noether se focou em álgebras não-comutativas, transformações lineares e corpos numéricos comutativos.

はち蜜を全く消化できない人々もいます。
Algumas pessoas não podem, de forma alguma, comer mel.

十分にかんでいない食物をかき込むと,胃はそれを消化するためにより多くの胃酸を分泌します。
Quando engole alimentos que não são devidamente mastigados, o estômago segrega mais ácido, para ajudar a digeri-los.

すなわち,酵素自体は化学反応を起こすことなく,消化された食物塊に変化を起こさせる。
Isto é, causam mudanças na massa alimentar digerida, sem elas mesmas entrarem nas reações químicas.

(省略可)必要なデータだけを表示するには、次の手順で条件の追加や削除を行います。
(Opcional) Para ver apenas os dados que você está procurando, adicione e remova condições:

たまたま読むにしても,真剣に読む場合でも,読んで取り入れるものは,精神的な意味で消化できるもの,また,わたしたちの思いに永続的な益を及ぼすものでなければなりません。
Quer seja leitura casual, quer séria, o que assimilamos deve ser mentalmente digerível e deve ser algo de proveito duradouro para a nossa mente.

消化管では,甲状腺ホルモンは消化液の分泌を速めるとともに,リズミカルな蠕動を促進します。
No trato gastrintestinal, os hormônios da tireóide aceleram a secreção de sucos digestivos e também aumentam os movimentos produzidos pelas contrações musculares (peristalse).

ですからイエスは,さらに多くの弟子を産出する可能力を与えて「畑」を実らせ,そうすることにより畑を整えただけでなく,イエスの「持ち物」を受けるイエスの「奴隷」の集合体の最初の者たちを整えることもされたのです。
De modo que Jesus não só preparara o “campo”, tornando-o maduro com um potencial de muito mais discípulos, mas ele preparara também os primeiros de seu corpo de “escravos” para receber seus “bens”.

人間のからだは,永遠に生きる可能力をもっていますか。
Será que o corpo humano tem o potencial para a vida eterna?

彼らは,イエスのいる前で,自分たちはイエスのからだを文字どおりかんで食べて消化しているのだと考えることができたでしょうか。
Poderiam imaginar que, enquanto Jesus se achava ali, diante deles, mastigavam e digeriam literalmente o seu corpo?

ないですよね もし鮭に大豆だけを食べさせたら 本当に破裂してしまいますよ 鮭は肉食で 大豆を消化など出来ません
O salmão é carnívoro, não consegue digerir a soja.

ヘブライ 5:12)その成長段階では,「神の奥深い事柄」を消化することができなかったでしょう。 ―コリント第一 2:10。
(Hebreus 5:12) No seu estágio de desenvolvimento, não poderiam ter digerido “as coisas profundas de Deus”. — 1 Coríntios 2:10.

ここの全てにコメントはしませんが 伝染病は「可」としました 基本的な医療サービスの規模が理由です 単純に規模の問題です 基本的医療サービスは大掛かりになります
Os projectos razoáveis — e não vou comentar todos, como doenças transmissíveis, serviços de saúde básicos — resultaram porque o serviço básico de saúde é uma boa coisa. será muito bom, mas também a um custo muito elevado.

泌尿器,子宮頸と膣,消化器の感染症は,妊娠中に悪化する可能性があり,早産や妊娠中毒症の危険を高めます。
Infecções urinárias, cervicovaginais e gastrointestinais podem agravar-se durante a gestação e aumentar o risco de parto prematuro e de pré-eclâmpsia.

開始日 / 終了日(省略可): 矢印をクリックして日付を選択し、サイトリンクを広告に表示するスケジュールを設定します。
Data de início/término (opcional): clique na seta para selecionar as datas em que o sitelink será exibido nos anúncios.

設定を適用するアカウントの種類を選択します(複数選択可)。
Selecione um ou mais tipos de conta que usam a configuração.

種々の祭りの行事や葬儀は,その土地の哀悼の歌,詩,歴史,音楽,ドラムの演奏や踊りなどを消化吸収する機会となりました。
Funerais e ocasiões festivas eram oportunidades de aprender endechas, poesia, história, música, toque de tambores e dança.

ハキリアリは,巣に持ち込んだ葉や有機堆積物を消化できない。
As formigas do gênero Atta não digerem as folhas e detritos que introduzem no ninho.

牛が飼い葉を消化して牛乳を生産できるようになるには,その胃の中に住む幾兆個もの微生物が必要とされます。
Bem, são necessários bilhões de microorganismos existentes no estômago da vaca para habilitá-la a digerir a forragem e produzir leite.

配信ペースに対する遅れ: 広告掲載オーダーの支出が 1 日の目標に達しない日が 2 日以上続いていて、期間終了までの予算消化率が 90% 未満になると予測される状態です。
Andamento lento: um pedido de veiculação não atingiu as metas de gasto diário nos últimos dois dias ou mais, e a projeção é que ele gaste menos de 90% do orçamento até o final do período de veiculação.

胃はたんぱく資をほんの少し消化するだけで,炭水化物〔でんぷんと糖類〕や脂肪はほとんど消化しません。
O estômago só começa a digerir as proteínas e não faz quase nada quanto aos carboidratos (os amidos e açúcares) ou as gorduras.

中継銀行の詳細(省略可)
Detalhes do banco intermediário (opcional)